ترجمة "force generation process" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Force - translation :

فرض

Generation - translation :

توليد

Process - translation :

معالج

الكلمات الدالة : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى جيل الجيل جيلنا جيلك جيلي عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The pace of the United Nations military deployment has increased but remains behind schedule, owing largely to delays in the force generation process.	26 لقد زادت وتيرة الانتشار العسكري للأمم المتحدة ولكنه لا يزال متأخرا عن الجدول الزمني أساسا بسبب حالات التأخير في عملية تشكيل القوة.
DEFSTNOR assigns priorities, manages resources, provides force generation and support activities.	DEFSTNOR يعين الأولويات، وإدارة الموارد، ويوفر الجيل القوة وأنشطة الدعم.
The timely deployment of these reinforcements will be vital and several force generation options have been considered.	75 ويكتسي نشر هذه التعزيزات في الوقت المناسب أهمية حيوية، وقد تم النظر في عدة خيارات لتكوين القوات.
China s leaders have been committed to a process of opening for more than a generation.	كان قادة الصين ملتزمين بعملية انفتاح على العالم طيلة فترة تتجاوز جيلا كاملا .
The Task Force is in the process of being formed.	ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
This is a long, slow process One of the things I like about it, it's multi generation.	فهذه عملية طويلة الأمد وبطيئة من الأشياء التي أحبها في هذا الأمر أنه يمكن توريثه جيلا بعد جيل.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.	والواقع أن بنود معاهدة ستارت الخاصة بالتحقق توفر معلومات حاسمة لا غنى عنها لعملية تخطيط القدرات العسكرية.
Due to a misunderstanding of the reporting process, the Task Force faded away (Nelson, 1999).	ومن جراء سوء تفهم عملية تقديم التقارير، كان ثمة تفكك للفرقة العاملة (نيلسون، 1999).
The entry into force of the CTBT would give impetus to the nuclear disarmament process.	وأفاد بأن دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ سيكون بمثابة حافز لعملية نزع السلاح النووي.
Certain families provided scholars generation after generation.	قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
But, while war and force may be down, they are not out. They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.	ولكن برغم انحسار الحرب واستخدام القوة، فإنهما لم ينتهيا. بل تتطور الحرب والقوة ببساطة وفقا لكل جيل جديد من القواعد والتكتيكات.
As we consider the next generation development agenda, it is also critical to understand that migration was a vital force in achieving the original MDGs.	وبينما نفكر في الجيل التالي من أجندة التنمية، فمن الأهمية بمكان أيضا أن نفهم أن الهجرة كانت تشكل قوة بالغة الأهمية في تحقيق الأهداف الإنمائية الأصلية للألفية.
It refers to a learning process by which norms and behavior acceptable to a well running political system are transmitted from one generation to another.	وهي تشير إلى عملية التعلم التي تنتقل من خلالها الأعراف والسلوكيات المقبولة في نظر نظام سياسي ناجح من جيل إلى آخر.
There is an even greater silent force which may produce a new generation of political leaders the rapidly growing army of Christian believers, now estimated at 20 million.	وهناك قوة صامتة أعظم قد تنتج جيلا جديدا من الزعماء السياسيين والتي تتمثل في الجيش سريع النمو من معتنقي المسيحية، والذي يقدر الآن بحوالي عشرين مليون مواطن صيني.
They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along.	كما تستطيع هذه القوى توفير الدعم المالي، والنصيحة، والمعونة الفنية، وفي بعض الأحيان القوة العسكرية لمساعدة العملية في الاستمرار.
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation.	انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
Profile Generation	إنشاء ملف التعريف
Choices or events early in the process can force a path from which it becomes increasingly difficult to deviate.	ويمكن أن تدفع الاختيارات أو الأحداث المبكرة في العملية في اتجاه طريق يصبح من الصعب الانحراف عنه.
Laws establishing a new integrated army and police force were promulgated, and the cantonment process was completed in May.	وصدرت قوانين بإنشاء جيش متكامل وقوة شرطة جديدين، وأنجزت عملية التجميع في أيار مايو.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل.
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.	دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.	ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation.	انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.	ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
As one of those 16 countries, the Republic of Korea is in the process of completing the domestic process of signing that Agreement and advancing its early entry into force.	وبما أن جمهورية كوريا من بين هذه البلدان الستة عشر، فإنها تعمل على استكمال العملية المحلية للتوقيع على الاتفاق والدفع إلى الأمام لدخوله حيز النفاذ في وقت مبكر.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.	ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه.
The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role.	20 وتمر الشرطة حاليا بمرحلة هامة من مراحل عملية إعادة تنظيمها، حيث يلعب التحديث فيها دورا هاما .
Europe s Jihadi Generation	جيل جهادي في أوروبا
Next Generation Development	تنمية الجيل القادم
Europe s Doubting Generation	أوروبا وجيل التشكك
and Generation Rescue.	وانقذوا الجيل Generation rescue.
See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation	انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation
SharePractice simplifies the entire process. In the end, SharePractice will adopt more or less the same revenue model as Epocrates freemium subscription, perhaps institutional sales, and lead generation.	وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل. وفي نهاية المطاف، سوف تتبنى شير براكتس نفس نموذج العائدات الذي تستخدمه إبوكراتيز تقريبا أو نظام فريميوم الاشتراك، وربما المبيعات المؤسسية، والجيل الرائد. والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات.
One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.	دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest.	الآن تجري عملية تحديد أهداف التنمية المستدامة، التي يفترض أن تدخل حيز التنفيذ في عام 2015، على قدم وساق.
This task force will enable UNFPA to promote change within the organization and to increase its effectiveness in the development process.	وستمكن فرقة العمل هذه الصندوق من تشجيع التغيير داخل المنظمة وزيادة فعاليته في عملية التطوير.
It has dealt with a new generation of security threats on its own territory most prominently Chechen warlord Shamil Basayev and prevented them from turning into a global force like al Qaeda.	كما تعاملت مع جيل جديد من التهديدات الأمنية على أراضيها ـ وكان أبرز هذه التهديدات متمثلا في إمبراطور الحرب الشيشاني شامل باساييف ـ ومنعت هذه التهديدات من التحول إلى قوة عالمية مثل تنظيم القاعدة.
The process of protracted strikes could thwart positive political changes among the younger generation, thus reducing the chances of a more democratic and benign Iran emerging in the future.	من ناحية أخرى فقد تؤدي الضربات العسكرية المطولة إلى إحباط التغييرات السياسية الإيجابية بين الأجيال الأكثر شبابا في إيران، الأمر الذي يعني تقويض احتمالات قيام إيران أكثر ديمقراطية واعتدالا في المستقبل.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'	وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور
The Next Generation Greenhouse	الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية
A Generation Held Hostage?	جيل رهينة
Space Generation Advisory Council	رابطة صانعي المحركات
On that basis, in 2004, the Panel and its process agents task force reviewed several nominations and concluded that all the processes reviewed met the criteria required for their designation as process agents.	وقد قامت فرقة العمل المعنية بعوامل التصنيع، استنادا إلى هذا الأساس، باستعراض العديد من التعيينات وخلصت إلى أن جميع العمليات التي تم استعراضها كانت مستوفية للمعايير اللازمة لوصفها كعوامل تصنيع.
Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture.	جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية.
The film depicts a nightmarish world in which poverty in one generation is passed on to the next, with the cruel, costly, and inefficient war on drugs facilitating the process.	ويصور الفيلم ذلك العالم الأشبه بالكابوس حيث يمرر الفقر من جيل إلى الذي يليه، وحيث تعمل الحرب القاسية المكلفة وغير الفع الة ضد المخدرات على تيسير هذه العملية.

Display this page in English