ترجمة "جيلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جيلي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Jelly Jelly Generation Gilly Marshmallow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ه نا جيلي.
Here's a jelly.
نسميها جيلي داندا
We call it Gilli Danda.
هل سمعت من قبل (جيلي رول) يغني كالأوبرا جيلي رول مغني راب
You ever hear Jelly Roll sung like an opera?
تشبه لعبتنا جيلي داندا
It's rather like our game of Gilli Danda, you know.
جيرمي جيلي يوم من السلام
Jeremy Gilley One day of peace
ولكن كما هو الحال لمعظم جيلي
But as was the case for most of my generation,
هوغو بارا أندرويد 4.1، جيلي بين.
Android 4.1, Jelly Bean.
لدى جيلي أشياء أخرى بديلة لها.
My generation has other things on its mind.
جيلي الهلام، وفطائر الحلوى، وفطائرالقشدة،والكرزو...
Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...
فيلدن أطفالا التي هي بحجم حبة جيلي.
They give birth to babies that are the size of a jelly bean.
و نحن نرتدي زينا ونسميها جيلي داندا
And we wear loincloths and call it Gilli Danda.
كان جيلي يتعطي المخدرات لأكثر من مجرد معة بسيطة .
My generation did drugs for more than simple pleasure.
إن أفراد جيلي الذين ولودوا في مطلع الستينيات يتذكرون أزمتين.
Having been born in the early 1960 s, my generation remembers two crises.
في جيلي , زعمت الحملات المضادة للمخدرات ان المخدرات تدمر الانسان .
In my generation, the anti drug campaigns claimed that drugs destroyed the human being.
ان ابناء جيلي بكل اسف، لن يغيروا الارقام في القمة.
My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top.
في النظام جيلي بين، فإن محرك البحث الصوتي أسرع بكثير.
In Jelly Bean, Voice Search is much faster.
جعل نظم العمل هي مهمة كبيرة من جيلي من الأطباء والعلماء.
Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
ثمة بعض الأمور بشأن نظام جيلي بين رغبنا في سردها اليوم
There are a few things about Jelly Bean we wanted to cover today
ولكن كما هو الحال لمعظم جيلي أمضيت الكثير من والوقت أمام التلفاز
But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.
جيلي كانت واحدة من الأناركيست القلائل الذين وافقوا أن يظهروا أمام الكاميرا.
(Filmmaker) Gelly was one of the few anarchist who agreed to appear on camera.
انا متفائلة بالمستقبل. اعتقد ان جيلي هو أفضل من الجيل الذي سبقه.
I am hopeful about the future. I think my generation is even better than the generations before.
لذلك فقد قمنا في النظام جيلي بين بتطبيق مبدأ دعم الإدخال اللمسي.
So in Jelly Bean, we introduced the concept of touch input boost.
بين نظامي أيس كريم ساندويتش مع جهاز يعمل بآخر نظام من جيلي
Well, we got a high speed camera to compare a stock device running Ice Cream Sandwich against a device running the latest Jelly
في النظام جيلي بين، قمنا بطرح ميزتين من ميزات أندرويد بيم الجديدة.
In Jelly Bean, we're introducing two new Android Beam features.
إن أبناء جيلي غير سعداء ولديهم مطالب لن يتساهلوا في أي منها
My unhappy generation straddles two worlds and is uneasy in either.
و هكذا في النظام جيلي بين، إذا عدنا للوراء قليلا، رجاء و هكذا في النظام جيلي بين قمنا بتحسين الدعم من أجل اللغة العربية و العبرية، و قمنا بإضافة أحرف
So in Jelly Bean, if we could go back a couple slides, please so in Jelly Bean, we've improved support for Arabic and Hebrew.
و قد كان جيلي محظوظا فى أن يشهد ويشارك التحول التاريخي في الصين
My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.
و هكذا فقد حللنا تلك المشكلة في النظام جيلي بين، دعونا نرى الجهاز.
So we solved that problem in Jelly Bean. Let's go to the device.
تلك الأغنية لم تكن مثل (جيلي رول) إنها أغنية قصصية, إنها أمر جميل
Oh, come on. The song's not Jelly Roll, man. It's a ballad.
مع النظام جيلي بين، قمنا بالتمعن في محرك البحث، و أعدنا تصميمه بكل جذري.
With Jelly Bean, we took a hard look at search and redesigned it from the ground up.
في نظام جيلي بين، قمنا أيضا بتقديم عملية حفظ ثلاثية في سياق العرض، مما يسمح
In Jelly Bean, we also introduced triple buffering in the graphics pipeline.
إذا لدى نظام جيلي بين معدل حركة إطارات أعلى بكثير، و التي تعطي شعورا بالانسيابية.
So the Jelly Bean device has a much higher frame rate. It feels a lot smoother.
العديد من بنات جيلي وبسبب التربية ذات النية الطيبة .. والتعليم ذا المنحى الواحد .. يتم تربيتنا ..
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes (Laughter) who were going to go out and save the world.
ولكن على مستوى آخر، يمكننا أن ننظر إلى تعيينه باعتباره جزءا من تحول جيلي أوسع نطاقا.
On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.
ولكن هناك خمسة مليارات آخرين من البشر لا زالوا عالقين في عصر الورق حيث نشأ جيلي.
The other five billion are still stuck in the Paper Age in which my generation grew up.
هؤلاء الأشخاص هم من جيلي هذا الجيل الذي ترعرع في عالم حيث لا وجود للورق، وحيث
They're the ones from my generation, the ones of us that have grown up into a world where everything is paperless, and where some of our best conversations have happened upon a screen.
كان هذا فيما يتعلق بإشعارات النظام جيلي بين، و التي تتمدد و تتقلص بحسب حاجتك لذلك.
So those are Jelly Bean notifications. They expand and they collapse when you need them.
كان يجب أن أثور ضد هذا, و لكني كنت ضعيفا جدا , مثل الكثيرين من أبناء جيلي
I should have rebelled against it, but I was too weak, like so many of my generation.
هوغو بارا و إن أردت أن تقوم بالتنظيف في نظام جيلي بين، فعليك فقط أن تقوم باختيار
gt gt Hugo Barra
والذي حدث منذ شهر تحديدا ان شركة صينية تدعى جيلي لصناعة السيارات قامت بالإستحواذ على شركة فولفو
And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world.
هذه المرة الثانية التي تقوم فيها مجموعة جيلي بتوصيل الطعام إلى مجموعة من المهاجرين الأكراد في مشارف أثينا.
This is the second time that Gelly's group delivers food to a community of Kurdish immigrants outside of Athens.
و لذلك، وضعنا الكثير من الجهد في سبيل تحسين سرعة واجهة المستخدم في النظام جيلي بين، و الحركة،
So in Jelly Bean, we put a lot of effort into making the user interface fast, fluid, and smooth.
الجهاز الموجود على اليسار يعمل بنظام آيس كريم ساندويتش و الجهاز الموجود على اليمين يعمل بنظام جيلي بين.
Device on the left is running Ice Cream Sandwich device on the right, Jelly Bean.
و مرة أخرى، الجهاز ذو النظام جيلي بين على اليمين يقوم بالعرض بشكل أكثر نعومة و أكثر تناسقا.
And, again, the Jelly Bean device on the right animates much more smoothly and much more consistently.
في النظام جيلي بين، الإشعارات تقوم بإطلاعك على المزيد من المعلومات و هي قابلة للتنفيذ، و تقوم بالتمدد
In Jelly Bean, notifications show you more information. They're actionable, they expand and collapse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيلي العنب - جيلي النعناع - الملكي جيلي - جيلي عنب الثعلب