ترجمة "عملية توليد القوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توليد - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : القوة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : القوة - ترجمة : عملية توليد القوة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مربع عملية توليد الخط | Font Generation Progress Dialog |
تم إجهاض عملية توليد الخط | Font generation aborted |
إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
هذا يجهض عملية توليد الخطوط لا تقم بذلك | Aborts the font generation. Do not do this. |
لم تنته عملية gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.. | gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair. |
وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية. | Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. |
ويكون استعمال القوة عقيما عندما يكون الهدف توليد الثروة والتنمية للجميع على أساس ثابت ومستدام. | The use of force is sterile when the aim is to generate wealth and development for all on a stable and sustainable basis. |
ولكننا مع ذلك لانريد ان ننخرط في عملية توليد الطاقة النووية او المخلفات الناتجة عن عملية توليدها بالتاكيد. | But we don't want to be associated with either the operation of nuclear power plants or, of course, the waste that gets produced. |
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
وتعمل الآن عملية الاستعراض الدوري للتقدم المحرز في المعايير على توليد زخم هام. | The process of regular reviews of the progress on standards now indicates significant momentum. |
لكي تطير الذبابة، كما هو الحال في طائرة صنعها الإنسان تحتاج إلى أجنحة قادرة على توليد قوى هوائية كافية تحتاج إلى محرك قادر على توليد القوة المطلوبة للطيران | Well, in order to fly, just as in a human aircraft, you need wings that can generate sufficient aerodynamic forces, you need an engine sufficient to generate the power required for flight, and you need a controller, and in the first human aircraft, the controller was basically the brain of Orville and Wilbur sitting in the cockpit. |
إن الدبلوماسية العامة تشكل أداة مهمة في ترسانة القوة الذكية، ولكن الدبلوماسية العامة الذكية تتطلب فهما سليما للمصداقية، والنقد الذاتي، ودور المجتمع المدني في توليد القوة الناعمة. | Public diplomacy is an important tool in the arsenal of smart power, but smart public diplomacy requires an understanding of credibility, self criticism, and the role of civil society in generating soft power. |
الذي ، من خلال عملية بسيطة باستخدام المياه ، وقادرة على توليد كميات هائلة من الطاقة النظيفة. | Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy. |
توليد | GDB integration |
ولكن في غياب القوة الاقتصادية التي يتمتع بها تجمع الميركوسور فإن بلدان التحالف الباسيفيكي تصبح غير قادرة على توليد القوة اللازمة لدعم صعود أميركا اللاتينية على الساحة العالمية بقوة. | But, without Mercosur s economic muscle, the Pacific Alliance countries would be unable to power Latin America s rise to global prominence. |
نعم, ولديه درابزين داخلي الذي يعطيه القوة إنها عملية تكامل شاملة | Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration. |
توليد الأظافر | Generating thumbnails |
توليد خطوات | Interpolation steps |
توليد الفهرسName | Index generation |
توليد فهرس... | Generate Index... |
توليد مفتاح | Key Generation |
توليد الدخل | Income generation 56,755 51,200 51,200 |
توليد الدخل | Income generation 60,000 60,000 0 |
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
ومن اﻷهمية بمكان أن يشارك قائد القوة في عملية التخطيط منذ البداية. | It is important that a force commander should be associated with planning from the outset. |
وكلتا المجموعتين البرنامجيتين مهمتان في عملية تمكين المرأة من القوة وتخفيف الفقر. | Both programme clusters were crucial in the process of empowering women and alleviating poverty. |
يجري توليد الفهرس | Generating Index |
يجري توليد الفهرس... | Generating index... |
جاري توليد الفهرس | Generating Index |
مكن توليد الخلفية | Enable background generation |
توليد امدادات الكهرباء | electricity generation supply |
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. | The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. |
إن انتقال القوة من دولة مهيمنة إلى دولة مهيمنة أخرى ي ع د نمطا تاريخيا مألوفا، ولكن انتشار القوة يشكل عملية أكثر حداثة. | The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process. |
ويزعم نورث أن المنافسة تشكل القوة الأساسية الدافعة لكفاءة عملية التكيف بين المؤسسات. | North argues that competition is a key force driving adaptive efficiency among institutions. |
في عملية التمثيل الضوئي الاوكسجيني، الماء (H2O) هو بمثابة الركيزة للتفكك الضوئي مما يؤدي إلى توليد الأكسجين الحر (O2). | In oxygenic photosynthesis, water (H2O) serves as a substrate for photolysis resulting in the generation of diatomic oxygen (O2). |
في تطوير تكنولوجيات توليد القوة الكهربائية الهجينة لسيارات الدفع الرباعي الهجين الهروب فورد، فورد المرخصة مماثلة تويوتا الهجين التكنولوجيات لتجنب انتهاك براءات الاختراع. | In developing the hybrid electric powertrain technologies for the Ford Escape Hybrid SUV, Ford licensed similar Toyota hybrid technologies to avoid patent infringements. |
توليد استبداء للن اقل 1394 | Generate 1394 Bus Reset |
خطأ توليد لعبة جديدة. | Error generating new game! |
أعد توليد المفتاح العام | Regenerate Public Key |
جاري توليد مفتاح جديد... | Generating Key |
١ توليد المدخرات المحلية | (i) Generation of domestic savings |
اﻻحتياطي التشغيلي توليد الدخل | Operational Reserve, income generation |
اﻻحتياطي التشغيلي، توليد الدخل | Operational reserve, income generation |
15 ستركز القوة أساسا على تقديم الدعم إلى عملية انتخاب الجمعية الوطنية ومجالس المقاطعات. | The main focus for ISAF will be the support to the National Assembly and provincial councils election process. |
وسيحتاج المجتمع الدولي إلى القوة حتى تتقدم عملية تحديد المركز في المستقبل وتنفيذ نتائجها. | The international community will require strength to carry the future status process forward and to implement its results. |
عمليات البحث ذات الصلة : توليد القوة - توليد القوة - عملية توليد - عملية توليد - عملية توليد - عملية توليد - عملية القوة - مكونات توليد القوة - تكنولوجيا توليد القوة - توليد القوة الثقيلة - التجمع توليد القوة - إدارة توليد القوة - صناعة توليد القوة - كفاءة توليد القوة