ترجمة "for the second time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Second - translation :

Time - translation :

الكلمات الدالة : الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Second, the time for America to worry is now.	أما الدرس الثاني فهو لقد آن الأوان لكي تقلق أميركا .
Bolivia hosted the Copa América for the second time in its 38th edition.	بوليفيا تستضيف بطولة كأس أمريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38.
He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time.	ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا.
On 19 November, Wigan announced the signing of Bruce for a second time.	وفي 19 نوفمبر 2007 أعلن نادي ويغان أثلتك عن التعاقد معه للمرة الثانية.
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.	ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا.
Qg5 Kf8 (second time) 37.	Kf8 Qg5 (المرة الثانية)37.
explore for oil for the second time (after Masjed Soleyman) in the Middle East, in this city.	مدينة هفتغل هي المدينة الثانية بعد مسجد سليمان تم اكتشاف النفط فيها في الشرق الأوسط.
For example, mainland Chile observed DST from the second Saturday in October to the second Saturday in March, with transitions at local time.	على سبيل المثال، يبدأ استعمال التوقيت الصيفي في تشيلي بدءا من السبت الثاني من أكتوبر حتى الأحد الثاني من مارس، بوضع انتقالي في 24 00 بالتوقيت المحلي.
The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004.	وتم تنقيح الاقتراح وتقديمه إلى الاتحاد الأوروبي مرة أخرى عام 2004.
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.	لاننا لو لم نتوان لكنا قد رجعنا الآن مرتين
It was created for a second time in 1603 with the partition of Anhalt Zerbst.	أنشئت للمرة الثانية في عام 1603 بتقسيم إمارة أنهالت زربست.
Civilians were again displaced from their villages, in some cases for the second or third time.	كما ش ر د مدنيون، مرة أخرى، من ق راهم وذلك للمرة الثانية أو الثالثة في بعض الحالات.
Indeed he saw him a second time ,	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
For a long time, the railway station at Vesijärvi Harbour was the second busiest station in Finland.	لفترة طويلة، كانت محطة القطارات في مرفأ فيسيارفي ثانية أكثر المحطات ازدحاما في فنلندا.
for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now.	لاننا لو لم نتوان لكنا قد رجعنا الآن مرتين
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.	نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.
Elsewhere in Asia, Singapore s economy shrank for the second time in three quarters at the end of 2011.	وفي أماكن أخرى من آسيا، تقلص اقتصاد سنغافورة للمرة الثانية في غضون ثلاثة أرباع بحلول نهاية عام 2011.
On May 23, 2008, Selek was acquitted for the second time by the Istanbul 12th High Criminal Court.	في ٢٣ مايو أيار ٢٠٠٨ تم تبرئة سيليك للمرة الثانية بواسطة محكمة جنايات اسنطبول العليا الثانية عشرة.
Bosnia and Herzegovina therefore failed for a second time in a year to qualify for membership of the NATO Partnership for Peace.	ولذا فقد أخفقت جمهورية البوسنة والهرسك للمرة الثانية خلال سنة واحدة في الوفاء بشروط عضوية برنامج الشراكة من أجل السلام لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
Today is the second time that it has been banned.	أما اليوم فها هو يحجب للمرة الثانية.
The symbol duration time is 1 1,000 second 1 millisecond.	يبلغ زمن استمرار الرمز 1 1000 من الثانية 1 مللي ثانية.
He shares in his blog the experience of climbing to the summit of Mount Everest for the second time.	كما يشارك على مدونته تجربة تسلق قمة جبل ايفرست للمرة الثانية.
The word of Yahweh came to me the second time, saying,	فصار كلام الرب الي ثانية قائلا
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,	ثم صار قول الرب الى يونان ثانية قائلا
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.	ثم ثاني خطوة ، أن نقول أن الحالة قد أكتشف خطرها ، ولكنها لمدى قصير
In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration.	ففي أكتوبر تشرين الأول، وللمرة الثانية فقط في تاريخها، سوف تعالج الجمعية العامة للأمم المتحدة قضية الهجرة الدولية.
And certainly he saw him descend a second time	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية.
At this time, Porvoo was the second largest city in Finland.	كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا.
And that on Him is the bringing forth a second time	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that on Him is the bringing forth a second time	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock.	ولكن للمرة الثانية في أقل من أربع سنوات، تضرب آسيا صدمة طلب خارجي كبرى.
In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made.	في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليوم.
Soundtrack This is the second time Sanjay Leela Bansali composed for a film, the first being the 2010 film Guzaarish.	هذه المرة الثانية التي يقوم فيها سانجاي ليلا بهانسالي بالتلحين لفيلم، الأول كان فيلم Guzaarish عام 2010.
However, its use was revived for a second time in the late nineteenth century by the geographer Ferdinand von Richthofen.	ومع ذلك، فقد تم إحياء استخدام المصطلح للمرة الثانية في القرن التاسع عشر على يد الجغرافي فرديناند فون ريشتهوفن.
Additionally, if he touches the revived person or thing a second time, it dies again, this time permanently.	بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم.
During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park.	خلال هذا الوقت، كان والت ديزني أيضا تتكشف سرا مواقع جديدة لثاني منتزهات ديزني.
Second, it leaves time for anti reform lobbies to organize and prevent any progress toward completion of the reform effort.	والثانية، أنه يمنح جماعات الضغط المناهضة للإصلاح الوقت والفرصة لتنظيم الصفوف ومنع أي تقدم على طريق استكمال جهود الإصلاح.
Security officers arrested her for the second time in less than two months, and raided her home, on July 3.	وفي 3 يوليو تموز، اعتقلت قوات الأمن الصايغ للمرة الثانية في أقل من شهرين، بعد مداهمة منزلها.
Four days later, Armstrong was involved in a second incident, when he flew for the only time with Chuck Yeager.	بعد أربعة أيام تورط ارمسترونغ في حادث ثاني عندما حلق لمرة وحيدة مع تشاك ييغر(Chuck Yeager).
Also in line with the Committee's recommendations, for the first time in 94 years and only the second time in history there was a woman judge on the Supreme Court.	7 ومما ينسجم أيضا مع توصيات اللجنة، للمرة الأولى منذ 94 سنة وللمرة الثانية في التاريخ تعيين امرأة بين قضاة المحكمة العليا.
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,	فصار كلام الرب الي ثانية قائلا
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,	ثم صار قول الرب الى يونان ثانية قائلا
At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.	في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صو ان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.
Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military.	في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش.

Display this page in English