Translation of "for the last time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Time - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

We blew out my birthday candles for the last time.	وأطفأنا الشموع للمرة الآخيرة.
Last year, I cried in the shower for a long time.	في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.
It was hoisted for the last time on 17 August 1968.	وقد تم رفع لأخر مرة في 17 اغسطس 1968.
In November 1942, the British forces occupied Mechili for the last time.	في نوفمبر 1942 احتلت القوات البريطانية المخيلي لآخر مرة.
I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever.	كتبت فعلا على ما امل لاخر مرة في العلن
In 678, Neustria under mayor Ebroin subdued the Austrasians for the last time.	وفي عام 678، هزمت نيوستريا تحت حكم عمدة ابروين أوستراسيانس للمرة الأخيرة.
The last time Déjà Dup restored	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع
In 2001, Wake left Australia for the last time and emigrated to London.	في عام 2001، غادرت ويك أستراليا للمرة الأخيرة وهاجرت إلى لندن.
The last time Déjà Dup was run	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب
The last time Déjà Dup backed up	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
A victory for Yanukovich now may be the last free vote Ukraine sees for a long time.	إن انتصار يانوكوفيتش قد يجعل من الانتخابات المقبلة آخر تصويت حر تشهده أوكرانيا لأعوام طويلة.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.	تم التبليغ عن الكوليرا في هايتي لأول مرة منذ 50 عاما أكتوبر الماضي.
When was the last time you called Mary?	متى اتصلت بماري آخر مرة
He changed a lot since the last time.	تغير كثير ا منذ المرة الأخيرة.
You made the same mistake as last time.	أخطأت نفس خطإك المرة السابقة.
More puffs, or more intense puffs, make the state last for a longer period of time.	فبإزدياد عدد النفخات وشدتها نجد أن حالة فرط الحركة تزداد شدة وتدوم لوقت أطول
She has made the same mistake as last time.	ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى.
When was the last time you locked this door?	متى أقفلت هذه الباب آخر مرة
When was the last time you rode a bike?	متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية
This is the last time I let you go.	هذه آخر مرة أتركك تذهب فيها.
A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine.	وهناك وقت لأكثر سوداوية من تلك الاشياء، كما ورد في عدد نيسان من مجلة النيويوركر،
Last time, I talked about death and dying.	تحدثت المرة السابقة عن الموت.
This time, even that last bastion has fallen.	أما في هذه المرة فقد سقط حتى آخر معاقله.
It was time to say our last prayers.	حان الوقت لنتلو صلواتنا الأخيرة.
The crisis over the Union s future direction triggered by a French No vote could last for some time.	إن الأزمة التي قد يثيرها التصويت الفرنسي بالرفض فيما يتصل بتوجه الاتحاد في المستقبل قد تظل قائمة لبعض الوقت.
The meeting reportedly lasted for 10 minutes, and was the last time Mr. Hariri met with Mr. Assad.	وتفيد التقارير بأن الاجتماع استغرق عشر دقائق وكان آخر مرة يجتمع فيها السيد الحريري بالسيد الأسد.
The last time I went to China, I visited Shanghai.	زرت شانغهاي ل م ا زرت الصين المرة الأخيرة.
He was traveling in the Philippines this time last year.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين.
The last time I spoke to Yasser, he told me	في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي
You can find out, for example, that last month 56 of your users would recommend your product to a friend, versus 79 the same time last year.	فمن الممكن على سبيل المثال أن تعرف أن 56 من عملائك قد يوصون صديق باستخدام بمنتجاتك، في مقابل 79 في العام الماضي.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601.
It wasn't the first time and it won't be the last.	إنها لم تكن أول مرة, ولن تكون الأخيرة.
The 1814 campaign was the last time Sweden was at war.	الحملة العسكرية في عام 1814 كانت الحرب الأخيرة التي شاركت فيها السويد.
It was the last time that the complainant saw his family.	وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته.
What time did you go to bed last night?	متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس
When was the last time the US government did that for a US zoo (outside of Washington, of course)?	ت رى متى كانت آخر مرة قامت فيها الحكومة الأميركية بنفس الشيء لصالح حديقة حيوان أميركية (خارج واشنطن بطبيعة الحال)
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.	المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب بأخذ نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.	المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب باسترجاع نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
There are no guarantees that this time will be different. But, for both countries, hope dies last.	ولا توجد ضمانات بأن تكون هذه المرة مختلفة، ولكن الأمل في البلدين هو آخر الموتى.
She had suffered for a long time from diabetes and was nearly blind in her last years.	وقد عانى برجنيف لفترة طويلة من مرض السكري وكان أعمى تقريبا في سنواتة الأخيرة.
At the time the city was under the Seljuk Sultanate of Rûm, which provides the basis for Maulana's last name.	في ذلك الوقت كانت المدينة تحت سلطان سلاجقة الروم ومن هنا جاء تلقيب مولانا بالرومي.
Last year, China, Germany, Japan, and India generated more power from renewables than from nuclear for the first time.	ففي العام الماضي، ولدت الصين وألمانيا واليابان والهند من مصادر الطاقة المتجددة أكثر مما ولدته من الطاقة النووية لأول مرة.
At the same time, inflation adjusted wages for rich country unskilled workers have barely budged over the last two decades.	وفي ذات الوقت فإن الأجور المعدلة وفقا للتضخم بالنسبة للعمال غير المهرة في الدول الغنية، لم تتحرك إلا بمقادير ضئيلة للغاية طيلة العقدين الماضيين.
Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time.	ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة
Courses last for two years full time aimed at the craft or trade levels and generally require a Year 10 education for entry.	والدورات الدراسية ذات الصلة تستمر سنتين، على أساس التفرغ، وهي تستهدف مجالات المهن أو الحرف، وتتطلب عادة، من أجل الالتحاق، إنهاء الصف العاشر من التعليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية