ترجمة "for me child" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Child - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They're treating me like a child. | إنهم يعاملوني كطفل. |
| He always treats me like a child. | هو دائما ما يتعامل معي كطفل. |
| My Lord ! Give me a meritorious child . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| My Lord ! Give me a meritorious child . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Don't treat me as if I were a child. | لا تعاملني وكأني طفل. |
| DM For me, my mother was preparing me when I was a child to become a doctor, but I really didn't want to. | دوكو بالنسبة لي، كانت والدتي ترعاني وأنا طفلة لأصبح طبيبة، لكني لم أحب ذلك حقا . |
| For this child I prayed and Yahweh has given me my petition which I asked of him. | لاجل هذا الصبي صل يت فاعطاني الرب سؤلي الذي سألته من لدنه. |
| My Lord , grant me a child from among the righteous . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| My Lord , grant me a child from among the righteous . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me. | من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني |
| For this child I prayed and the LORD hath given me my petition which I asked of him | لاجل هذا الصبي صل يت فاعطاني الرب سؤلي الذي سألته من لدنه. |
| Pharaoh's daughter said to her, Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages. The woman took the child, and nursed it. | فقالت لها ابنة فرعون اذهبي بهذا الولد وارضعيه لي وانا اعطي اجرتك. فاخذت المرأة الولد وارضعته. |
| Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? | أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له أهو له |
| Whoever receives one such little child in my name receives me, | ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني. |
| He said, While the child was yet alive, I fasted and wept for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' | فقال لما كان الولد حي ا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد. |
| And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it. | فقالت لها ابنة فرعون اذهبي بهذا الولد وارضعيه لي وانا اعطي اجرتك. فاخذت المرأة الولد وارضعته. |
| And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live? | فقال لما كان الولد حي ا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد. |
| And of course, it made me question, if I wasn't able to have another child, what would that mean for my marriage, and just me as a woman. | وطبعا قد ادى ذلك بي إلى أن اشكك بقدرتي على انجاب طفل آخر وطرح في نفسي تساؤولات عن تأثير ذلك على زواجي .. وعلى نفسي أيضا .. وعلى كوني أ نثى |
| and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great. | وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما |
| Since I am the mother of the child, he should live with me. | لأنني أم الطفل عليه العيش معي. |
| Since I am the mother of the child, he should live with me. | لأنني أم الطفلة عليها العيش معي. |
| And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. | ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني. |
| Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. | بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . |
| PRINCETON When I was a child, my father used to take me for walks, often along a river or by the sea. | برينستون ـ في أيام طفولتي كان والدي يصطحبني للتنزه سيرا على الأقدام، إما على طول ضفة النهر أو على شاطئ البحر. |
| And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me and whosoever shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all, the same shall be great. | وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما |
| The child cried out Verily I am Allah 's servant . He has granted me the Book and has made me a Prophet | قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . |
| The child cried out Verily I am Allah 's servant . He has granted me the Book and has made me a Prophet | قال عيسى وهو في مهده يرضع إني عبد الله ، قضى بإعطائي الكتاب ، وهو الإنجيل ، وجعلني نبي ا . |
| He told me that there had been two deaths the mother and child both had died. | أخبرني أنه وقعت حالتا وفاة الأم والطفل كلاهما قد مات. |
| The child proclaimed , I am Allah s bondman He has given me the Book and made me a Herald of the Hidden ( a Prophet ) . | قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . |
| The child proclaimed , I am Allah s bondman He has given me the Book and made me a Herald of the Hidden ( a Prophet ) . | قال عيسى وهو في مهده يرضع إني عبد الله ، قضى بإعطائي الكتاب ، وهو الإنجيل ، وجعلني نبي ا . |
| For the maid. For the child. | من ناحية الخادمة، ومن ناحية الطفل، ومن ناحية الأهل. |
| NEW YORK Let me disclose my biases up front I did not dream of going into space as a child. I took it for granted. | نيويورك ـ اسمحوا لي بالإفصاح عن أهوائي بكل صراحة أنا لم أحلم بالسفر إلى الفضاء في طفولتي، بل كنت أعتبر هذا الأمر من المسلمات. |
| Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, for God has appointed me another child instead of Abel, for Cain killed him. | وعرف آدم امرأته ايضا. فولدت ابنا ودعت اسمه شيثا. قائلة لان الله قد وضع لي نسلا آخر عوضا عن هابيل. لان قايين كان قد قتله. |
| monthly benefits for child care. | إعانة شهرية لرعاية الطفل. |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | برنامج التغذية في حضانات الأطفال |
| and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. | وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا. |
| Child care funding increased by 6 million (including nearly 1 million from the Government of Canada) New operating grant funding for 788 child care spaces Increased funding for the Child Care Subsidy Program and for child care centres, homes and nursery schools Growth in child care spaces since 2000 2001 | زيادة تمويل رعاية الطفل بمبلغ قدره 6 ملايين دولار (ومن ضمنه نحو مليون دولار قدمته حكومة كندا) |
| Child labour, child kidnapping, child trafficking | ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال |
| Rearing a child calls for perseverance. | تربية طفل تدعو الى المواظبة. |
| Libyan legislation protected the rights of the child and provided for the imprisonment of child abusers. | وتضمن القوانين الليبية كامل حقوق الطفل وتعاقب بالحبس كل م ن يسيء معاملة الأطفال. |
| Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation. | الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية. |
| Women (insured) have the right to one time benefits for the birth of a child and to benefits for child care. | ومن حق المرأة (المؤم ن عليها) الحصول على منحة لمرة واحدة لدى ولادة طفل، وعلى منحة شهرية مقابل رعاية أحد أبنائها. |
| A statement was also made by the observer for End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes. | كما قد م بيانا المراقب عن شبكة المنظمات المعنية بموضوع القضاء على استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والاتجار بالأطفال لأغراض جنسية . |
| She bought a toy for her child. | اشترت لعبة لطفلها. |
| Strengthening of monitoring mechanisms for child goals | تعزيز آليات الرصد لتحقيق الأهداف الخاصة بالطفل |
Related searches : Me Child - For Me - Poster Child For - For Every Child - For Child Safety - I For Me - For Me Though - Qualifies Me For - Fun For Me - Smile For Me - Invite Me For - For Me However - Rare For Me