Translation of "me child" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Child - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're treating me like a child. | إنهم يعاملوني كطفل. |
| He always treats me like a child. | هو دائما ما يتعامل معي كطفل. |
| My Lord ! Give me a meritorious child . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| My Lord ! Give me a meritorious child . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Don't treat me as if I were a child. | لا تعاملني وكأني طفل. |
| My Lord , grant me a child from among the righteous . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| My Lord , grant me a child from among the righteous . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me. | من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني |
| Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? | أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له أهو له |
| Whoever receives one such little child in my name receives me, | ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني. |
| Since I am the mother of the child, he should live with me. | لأنني أم الطفل عليه العيش معي. |
| Since I am the mother of the child, he should live with me. | لأنني أم الطفلة عليها العيش معي. |
| And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. | ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني. |
| Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. | بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . |
| The child cried out Verily I am Allah 's servant . He has granted me the Book and has made me a Prophet | قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . |
| The child cried out Verily I am Allah 's servant . He has granted me the Book and has made me a Prophet | قال عيسى وهو في مهده يرضع إني عبد الله ، قضى بإعطائي الكتاب ، وهو الإنجيل ، وجعلني نبي ا . |
| DM For me, my mother was preparing me when I was a child to become a doctor, but I really didn't want to. | دوكو بالنسبة لي، كانت والدتي ترعاني وأنا طفلة لأصبح طبيبة، لكني لم أحب ذلك حقا . |
| He told me that there had been two deaths the mother and child both had died. | أخبرني أنه وقعت حالتا وفاة الأم والطفل كلاهما قد مات. |
| The child proclaimed , I am Allah s bondman He has given me the Book and made me a Herald of the Hidden ( a Prophet ) . | قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . |
| The child proclaimed , I am Allah s bondman He has given me the Book and made me a Herald of the Hidden ( a Prophet ) . | قال عيسى وهو في مهده يرضع إني عبد الله ، قضى بإعطائي الكتاب ، وهو الإنجيل ، وجعلني نبي ا . |
| Pharaoh's daughter said to her, Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages. The woman took the child, and nursed it. | فقالت لها ابنة فرعون اذهبي بهذا الولد وارضعيه لي وانا اعطي اجرتك. فاخذت المرأة الولد وارضعته. |
| For this child I prayed and Yahweh has given me my petition which I asked of him. | لاجل هذا الصبي صل يت فاعطاني الرب سؤلي الذي سألته من لدنه. |
| He said, While the child was yet alive, I fasted and wept for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' | فقال لما كان الولد حي ا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد. |
| and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. | وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا. |
| For this child I prayed and the LORD hath given me my petition which I asked of him | لاجل هذا الصبي صل يت فاعطاني الرب سؤلي الذي سألته من لدنه. |
| And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it. | فقالت لها ابنة فرعون اذهبي بهذا الولد وارضعيه لي وانا اعطي اجرتك. فاخذت المرأة الولد وارضعته. |
| And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live? | فقال لما كان الولد حي ا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد. |
| Child labour, child kidnapping, child trafficking | ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال |
| and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great. | وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما |
| And of course, it made me question, if I wasn't able to have another child, what would that mean for my marriage, and just me as a woman. | وطبعا قد ادى ذلك بي إلى أن اشكك بقدرتي على انجاب طفل آخر وطرح في نفسي تساؤولات عن تأثير ذلك على زواجي .. وعلى نفسي أيضا .. وعلى كوني أ نثى |
| And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me and whosoever shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all, the same shall be great. | وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما |
| And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me? | وهكذا عندما تدرك ان الكيميائيات بامكانها اختراق المشيمة وتذهب الى ابنك الذي لم يولد بعد جعلني افكر مالذي سيقوله لي الجنين |
| As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked. | عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل هاواي المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل |
| PRINCETON When I was a child, my father used to take me for walks, often along a river or by the sea. | برينستون ـ في أيام طفولتي كان والدي يصطحبني للتنزه سيرا على الأقدام، إما على طول ضفة النهر أو على شاطئ البحر. |
| As a child welfare officer in Narok told me, Unless attitudes are changed, efforts to stamp out the practice will be futile. | وكما أخبرني أحد العاملين في مجال رعاية الأطفال في ناروك ما لم تتغير المفاهيم فإن الجهود الرامية إلى مقاومة هذه الممارسة سوف تذهب سدى . |
| She said , My Lord , how can I have a child , when no man has touched me ? He said , It will be so . | قالت رب أن ى كيف يكون لي ولد ولم يمسني بشر بتزوج ولا غيره قال الأمر كذلك من خلق ولد منك بلا أب الله يخلق ما يشاء إذا قضي أمرا أراد خلقه فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون . |
| She said , How shall I have a child seeing that no human being has ever touched me , nor have I been unchaste ? | قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية . |
| She said , My Lord , how can I have a child , when no man has touched me ? He said , It will be so . | قالت مريم متعجبة من هذا الأمر أن ى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا ب غ ي قال لها الم ل ك هذا الذي يحدث لك ليس بمستبعد على الإله القادر ، الذي يوج د ما يشاء من العدم ، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له ك ن فيكون . |
| She said , How shall I have a child seeing that no human being has ever touched me , nor have I been unchaste ? | قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية |
| JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me. | خ أ كل مراهق وطفل في النظام لديه قصتة الخاصة به, وكلهم مهمين ولهم معنى عظيم بالنسبة لي. |
| And this young child who'd taken about an inch and a half out of her leg with no antiseptic, and that young boy who was a child soldier, who told me he'd killed people he was about 12 these things made me realize that this was not a film that I could just stop. | وذلك الولد الصغير الذي بتر انش ونصف من ساقه من دون استخدام مطهر وذلك الولد الذي اصبح جنديا منذ طفولته الذي أخبرني بأنه قام بقتل الناس وهو في عمر الثانية عشر فقط هذه الأمور جعلتني أدرك بأن ما أقوم به ليس فيلما ويمكنني ايقاف تصويره متى أردت |
| Article 1 of the protocol requires parties to protect the rights and interests of child victims of trafficking, child prostitution and child pornography, child labour and especially the worst forms of child labour. | المادة 1 من البروتوكول تتطلب من الأطراف حماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الاتجار وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وعمالة الأطفال وخاصة أسوأ أشكال عمل الأطفال. |
| The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages. | 509 يحظر قانون قيد زواج الأطفال لسنة 1929، زواج الأطفال. |
| NEW YORK Let me disclose my biases up front I did not dream of going into space as a child. I took it for granted. | نيويورك ـ اسمحوا لي بالإفصاح عن أهوائي بكل صراحة أنا لم أحلم بالسفر إلى الفضاء في طفولتي، بل كنت أعتبر هذا الأمر من المسلمات. |
| But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News. | واما اختباره فانتم تعرفون انه كولد مع اب خدم معي لاجل الانجيل. |
Related searches : For Me Child - Me - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding