Translation of "i for me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me.
انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني .
I said, Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.
انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك .
I have chosen you for Me .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen you for Me .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني .
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
I made me great works I builded me houses I planted me vineyards
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
For I was an hungred, and ye gave me meat I was thirsty, and ye gave me drink I was a stranger, and ye took me in
لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني.
I appreciate what you've done for me.
أقدر ما عم لته لأجلي.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي .
I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك .
I am thine, save me for I have sought thy precepts.
لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك .
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني.
You shall sell me food for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only let me pass through on my feet,
طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط.
But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.
اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني .
But as for me, I will walk in mine integrity redeem me, and be merciful unto me.
اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني .
But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
ولكنني اراقب الرب اصبر لاله خلاصي. يسمعني الهي.
And for me, I was my greatest experience.
وبالنسبة لي , كنت أنا تجربتي العظيمة
I think you've mistaken me for someone else.
أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر.
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
I am sought of them that asked not for me I am found of them that sought me not I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
اصغيت الى الذين لم يسألوا. وجدت من الذين لم يطلبوني. قلت هانذا هانذا لام ة لم تسم باسمي.
I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me.
انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني .
For if I would desire to boast, I will not be foolish for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me, or hears from me.
فاني ان اردت ان افتخر لا اكون غبيا لاني اقول الحق. ولكني اتحاشى لئلا يظن احد من جهتي فوق ما يراني او يسمع مني.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
التفت الي وارحمني لاني وحد ومسكين انا .
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
As for me, I will call upon God and the LORD shall save me.
اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني .
Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love.
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
And blessed me wherever I may be , and enjoined on me worship and zakat for as long as I live ,
وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
I , even I , am Allah , There is no Allah save Me . So serve Me and establish worship for My remembrance .
إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري فيها .
And blessed me wherever I may be , and enjoined on me worship and zakat for as long as I live ,
وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا .
I , even I , am Allah , There is no Allah save Me . So serve Me and establish worship for My remembrance .
إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها .
For I was an hungred, and ye gave me no meat I was thirsty, and ye gave me no drink
لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني.
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only I will pass through on my feet
طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط.
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر.
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك .
My teacher called me, she was also worried about me. I told her that for now I wouldn't come to school.
اتصلت بي معلمتي، كانت قلقة علي، أخبرتها أنني لن أحضر في الوقت الحالي إلى المدرسة.
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise.
اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي
for I was hungry, and you didn't give me food to eat I was thirsty, and you gave me no drink
لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني.
Heal me, O LORD, and I shall be healed save me, and I shall be saved for thou art my praise.
اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
For me , I have faith in the Lord of you ( all ) listen , then , to me !
إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'
هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي.