ترجمة "finest hour" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Finest - translation : Finest hour - translation : Hour - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Britain s finest hour this is not.
ولكل هذا فلا أظن أن بريطانيا تعيش أفضل ساعاتها الآن.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.
مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر.
This is not the Saudi US alliance s finest hour.
بطبيعة الحال، هذه ليست أفضل لحظات التحالف السعودي الأميركي.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts.
مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر. بل على العكس من ذلك، أصبحت مقاومة الحلول الدبلوماسية قاسما مشتركا في أغلب الصراعات الرئيسية اليوم.
and believes in the finest ,
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
and he belied the finest
وكذب بالحسنى .
and believes in the finest ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
and he belied the finest
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
For most Westerners and many Russians, his finest hour came on August 19th that year, when he stood on a tank outside the Russian parliament and defied the hardliners who had seized power.
ويرى أغلب المحللين الغربيين والعديد من الروسيين أن أفضل لحظات حياته السياسية كانت في التاسع عشر من أغسطس آب من نفس العام، حين وقف على دبابة خارج البرلمان الروسي معلنا تحديه للمتشددين الذين استولوا على السلطة.
That We created man of finest possibilities ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
We created man from the finest extract of clay ,
و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from the finest extract of clay ,
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.
وإلا فإن أفضل إنجازات الاتحاد الأوروبي سوف تظل ذكرى من الماضي.
They will be served a drink of the finest sealed wine ,
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
The town has one of the finest town museums in the province.
باي روبرتس هي بلدة تقع في كندا في نيوفاوندلاند واللابرادور.
They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets .
متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets .
متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة .
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة .
The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour?
أهذه ساعة الاتحاد الأوروبي أم أحلك ساعات أوروبا
Nigeria has one of the finest national teams in Africa and has produced many notable footballers.
نيجيريا تمتلك إحدى أجود الفرق الوطنية في قارة أفريقيا وأنجبت العديد من لاعبي كرة القدم البارزين.
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب ابريز.
The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day .
أصحاب الجنة يومئذ يوم القيامة خير مستقرا من الكافرين في الدنيا وأحسن مقيلا منهم أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث .
The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
There is no doubt that the goals of the United Nations represent our finest ideals and aspirations.
لا شك أن أهداف الأمم المتحدة تمثل أفضل م ثلنا وآمالنا.
Hour
الس اعة
But those whom We have surpassed with the finest ( rank ) from Us shall be far removed from it ,
إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون .
But those whom We have surpassed with the finest ( rank ) from Us shall be far removed from it ,
إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها .
Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
لانكم اخذتم فضتي وذهبي وادخلتم نفائسي الجيدة الى هياكلكم.
Asia s Hour?
أهي ساعة آسيا
It is considered one of the finest examples of French Gothic architecture and is a UNESCO World Heritage Site.
وتعتبر واحدة من أروع أمثلة المعمار القوطية الفرنسية، وتعد أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
who listen to the Words and follow what is finest of it . These are they whom Allah has guided .
الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه وهو ما فيه صلاحهم أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولوا الألباب أصحاب العقول .
Germany s Zero Hour
ألمانيا وساعة الصفر
The Inevitable Hour !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Hour !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous , and most bitter .
بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous , and most bitter .
والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
During Walter and Jesse's first days of selling Albuquerque's finest meth, they encounter a series of problems with local drug dealers.
خلال أيام والتر وجيسي الأولى في بيع أنقى أنواع الميث في ألباكركي، نيومكسيكو، يواجهون سلسلة من المشاكل مع تجار المخدرات المحليين.
United on the fronts of the Second World War, more than 360,000 of the finest sons and daughters of Kyrgyzstan fought.
لقد اتحد أكثر من 000 350 فرد من خيرة أبناء وبنات قيرغيزستان وحاربوا على جبهات الحرب العالمية الثانية.
The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.
وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين .
So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour .
فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
Nay , but the Hour is their tryst , and the Hour is very calamitous and bitter .
بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Indeed , the Hour is their tryst and the Hour will be most calamitous and bitter .
بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Rather , the Hour is their encounter . And that Hour will be most calamitous and bitter .
بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour .
فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .

 

Related searches : Finest Quality - Finest Ingredients - Finest Granularity - Finest Features - Finest Level - Finest Food - Finest Fabrics - Finest Art - Finest Work - Finest Detail - Finest Traditions - Finest Materials