English → Arabic
finest hour in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Britain’s finest hour this is not.
ولكل هذا فلا أظن أن بريطانيا تعيش أفضل ساعاتها الآن.
This is not the Saudi-US alliance’s finest hour.
بطبيعة الحال، هذه ليست أفضل لحظات التحالف السعودي الأميركي.
MADRID – Diplomacy is not having its finest hour nowadays.
مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر.
MADRID – Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Quite the contrary: resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today’s major conflicts.
مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر. بل على العكس من ذلك، أصبحت مقاومة الحلول الدبلوماسية قاسماً مشتركاً في أغلب الصراعات الرئيسية اليوم.