ترجمة "finally determined" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Determined - translation :

تحدد

Finally - translation :

أخيرا

Finally determined - translation :

تحدد في نهاية المطاف

الكلمات الدالة : مصمم العزم مصممة عازم عازمة أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Finally, he emphasized the value for children of self determined play and goals and self evaluated performances.	وفي الختام، شد د على ما يتسم به قيام الأطفال باختيار ألعابهم بأنفسهم وتحديد أهدافهم وتقييم أدائهم تقييما ذاتيا من قيمة بالنسبة لهم.
What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world.	وسوف يتحدد ما الذي قد يحل محل هذه الصفقة الآن وفقا لهيئة النظام السياسي الجديد الذي سينشأ أخيرا في القسم الغربي من العالم الإسلامي.
The Commission concluded by recalling the line of the boundary was legally and finally determined by its Delimitation Decision of 13 April 2002.	واختتمت اللجنة تقريرها بالإشارة إلى أن الخط الحدودي حدد بصورة قانونية ونهائية في قرارها المتعلق بتعيين الحدود المؤرخ 13 نيسان أبريل 2002.
Finally, let me say that I will return to Kosovo determined to continue our close partnership with the Provisional Institutions of Self Government and to	أخيرا، اسمحوا لي القول إنني سأعود إلى كوسوفو وكلي تصميم على الاستمرار في المشاركة الوثيقة مع مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة وعلى دعمها في عزمها على مواجهة أوجه القصور في معايير التنفيذ.
The Commission must conclude by recalling that the line of the boundary was legally and finally determined by its Delimitation Decision of 13 April 2002.	33 ولا بد للجنة أن تختتم بالإشارة إلى أن الخط الحدودي قد حدد بصورة قانونية ونهائية في قرارها المتعلق بتعيين الحدود المؤرخ 13 نيسان أبريل 2002.
The Commission concludes its report by stating that the line of the boundary was legally and finally determined by its delimitation decision of 13 April 2002.	16 وتختتم اللجنة تقريرها بالقول بأن الخط الحدودي تم تحديده تحديدا قانونيا ونهائيا بموجب مقرر التحديد الذي اتخذته في 13 نيسان أبريل 2002.
Be determined.	إعقدي العزم
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
To be determined .	تحدد فيما بعد .
Finally.	القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر
Finally.	اخيرا
Finally	في النهاية، أحد عواقب شراء بنطال جينز ذو مقاس غير مناسب
Finally.	أخيرا
Finally!	أخيرا !
Finally,	اخيرا
Finally.	ـ أخيرا
Finally!	أخـيرا !
Finally!	و أخيرا!
Finally?	اخيرا
Finally.	ـ أخيرا
Finally?	أخيرا
Finally!	أخيرا !
(a) To be determined	(أ) يحدد فيما بعد
(b) To be determined	(ب) يحدد فيما بعد
who determined and guided ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
who determined and guided ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
schedule to be determined	بشأن تغير المناخ
You're intelligent, determined, selfassured.	أنت ذكية, م ص م مة, واثقة بنفسك أنا
What a determined man.	إنه رجل حازم جدا
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	فالطيور وبعض الزواحف لديها آلية تحديد جنس المولود ولكن بدلا من أن يكون تحديد جنس المولود عن طريق الأب
Finally the priest, finally he trusted me to rebuild.	وأخيرا الكاهن أعرب عن ثقته بي لإعادة بناء الكنسية
And finally...	وفي الختام.
And Finally	وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع
Finally, money.	وهناك أخيرا مسألة اﻷموال.
Now, finally,	و الآن ,أخيرا,
Now, finally,	و أخيرا ،
Finally, oxygen.	حسنا اخيرا الاكسجين
Finally, neighborood.	وأخير ا، دول الجوار.
Finally home!	عدت أخيرا !
Finally, allin.	أخيرا , أنا مرهق
Finally happened.	حدث أخيرآ.
2000 2001 to be determined	الفترة 2000 2001 تحدد فيما بعد
Lo ! He reflected , and determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Who determined and guided them ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .

Display this page in English