ترجمة "final state examination" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Examination - translation : Final - translation : Final state examination - translation : State - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) | ١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(. |
| 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) | ٠٦٩١ اجتياز ثاني امتحان دولة في القانون )شتوتغارت(. |
| And then one day in the third week the final examination. | ثم فى يوم فى الاسبوع الثالث الاختبار النهائى |
| Final importer State(s) | الدولة )الدول( |
| Final importer State(s) | الـدولة )الدول( المستوردة اﻷخيرة |
| 16. The Board found a large number of invalid unliquidated obligations during its final audit examination. | ١٦ وجد المجلس عددا كبيرا من اﻻلتزامات غير المصفاة الباطلة أثناء مراجعته النهائية للحسابات. |
| He finished his studentexamen (upper secondary final examination) from the boarding school Viggbyholmsskolan, located in Viggbyholm, in 1964. | 6 أنهى له studentexamen (العلوية الثانوي الامتحان النهائي) من Viggbyholmsskolan مدرسة داخلية، وتقع في Viggbyholm، في عام 1964. |
| The state is also the final arbiter of law. | والدولة أيضا تلعب دور المحكم النهائي في فرض القانون. |
| The operation from the initial state to final state is always predictable, and repeatable. | العملية بين الوضعية الابتدائية حتى الوضعية النهائية هي دائما متوقعة , ومكررة |
| The final phase of the Committee's examination of the report consists of the drafting and adoption of its concluding observations. | 31 وتتألف المرحلة النهائية من مراحل نظر اللجنة في التقرير من صياغة مشروع ملاحظاتها الختامية واعتماده. |
| As of 2003, 12,350 individuals applied to participate in Junior Foreign Service Courses. The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. | واعتبارا من عام 2003، تقد م عدد يبلغ 350 12 فردا بطلبات للمشاركة في دورات السلك الدبلوماسي للشباب وكشفت النتائج النهائية عن اجتياز 98 من مقدمي الطلبات الامتحان النهائي ومنهم 47 امرأة. |
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4 8 وتؤكد الدولة الطرف أنه ما كان سيترتب أي أثر على استجواب السيدة غاسقون. |
| The government had allowed bankers to negotiate the results, like a student taking a final examination and then negotiating her grade. | فقد سمحت الحكومة للمصرفيين بالتفاوض على النتائج، كمثل الطالب الذي يخضع لاختبار نهائي ثم يتفاوض مع معلمه على تقديراته. |
| These extra classes are conducted a few weeks before they sit for the final Examination, after the May August school holidays. | وتنظم هذه الفصول الإضافية لعدة أسابيع قبل جلوسهن للامتحان النهائي، بعد أجازات المدرسة في الفترة من أيار مايو إلى آب أغسطس. |
| The examination of State practice could greatly assist the quest to develop important concepts on unilateral acts. | ومن شأن دراسة ممارسات الدول أن تساعد كثيرا في السعي إلى تطوير مفاهيم هامة بشأن الأفعال الانفرادية. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
| The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties. | ولقد ت بين للمراقب الحكومي أن الفتيات القاصرات يتعرضن لفحص جزئي قبل تكليفهن بواجبات قتالية. |
| 5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted. | 5 9 وينازع صاحب الشكوى حجة الدولة الطرف القائلة بأن محاميه لم ي جب ر على الاقتصار على بعض الأسئلة أثناء الاستجواب. |
| Year of examination | سنة اﻻمتحان |
| Health Examination Results | نتائج الفحص الطبي |
| 412. The reports were introduced by the representative of the State party, who provided information on developments since the examination of the previous report of the State party. | ٤١٢ وعرض التقارير ممثل الدولة الطرف الذي قدم معلومات عن التطورات التي جدت منذ بحث التقرير السابق للدولة الطرف. |
| (Having written the Bar Final Examination 1 worked for some nine months at H.M. Customs and Excise, Kings Beam House, Mark Lane London, before returning to Trinidad. | (بعد اجتياز الامتحان التحريري النهائي لنقابة المحامين، عملت لمدة تسعة أشهر تقريبا في إدارة الضرائب والمكوس بكنغز بيم هاوس، مارك لين، لندن، قبل عودتي إلى ترينيداد). |
| Requests the Secretariat to submit the final version of the study on the examination of article 14 to the Open ended Working Group at its fifth session. | 2 يطلب إلى الأمانة أن تقدم النسخة النهائية للدراسة المتعلقة بمعاينة المادة 14 من الاتفاقية، إلى الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الخامسة. |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. |
| Issues requiring examination include | ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي |
| Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| Scope of the examination | ألف نطاق الفحص |
| Allocation and preliminary examination | سابعا التوزيع والبحث الأولي |
| 304.7 Medical examination . 18 | توظيف اﻷقارب الفحص الطبي |
| Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION | القاعدة ٣٠٤ ٧ |
| Language proficiency examination Classification | امتحانات الكفاءة اللغوية |
| Examination of the merits | النظر في أسس القضية |
| (iii) Examination of recommendations | apos ٣ apos دراسة التوصيات |
| Scope of the examination | نطاق الفحص |
| It's examination time, man. | هذا وقت الإختبار، يا رجل |
| That concludes my examination. | فهذا يكفي لأستنتاجي |
| by failing an examination. | برسوبي في الإختبارات. |
| The fourth session should be extended until 7 May 1993 to enable the Preparatory Committee to conclude its examination of the draft final document for the World Conference | تمدد الدورة الرابعة حتى ٧ أيار مايو ١٩٩٣ لتمكين اللجنة التحضيرية من اﻻنتهاء من فحصها لمشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر العالمي |
| The Board noted, during its final audit examination, that some 76 projects executed by OPS had exceeded their budgets by more than 50,000 as at 31 December 1993. | وﻻحظ المجلس، خﻻل فحصه للمراجعه النهائية للحسابات، أن نحو ٧٦ مشروعا قام بتنفيذها مكتب خدمات المشاريع قد جاوزت ميزانياتها بما يزيد عن ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
| Her Government looked forward to studying the final report, particularly the issue of ensuring State accountability. | وحكومة النرويج تتطلع إلى دراسة التقرير النهائي في هذا الشأن، ولا سيما قضية كفالة مسؤولية الدولة. |
| Another subject that required examination was the influence of an objection by the beneficiary State on the legal effects of a unilateral act giving rise to obligations of the author State. | 27 وقال إن ثمة موضوعا آخر يحتاج إلى دراسة، وهو أثر اعتراض الدولة المستفيدة على الآثار القانونية للفعل الانفرادي الذي يؤدي إلى ظهور التزامات على الدولة المص د رة للوعد. |
| This involves an examination of the relationship between state regulation and the private sector in terms of the extent to which the state policy can and should interfere with market mechanisms. | ويشمل ذلك فحصا للعﻻقة بين النظم التي تضعها الدولة والقطاع الخاص من حيث المدى الذي يمكن أو ينبغي أن تذهب اليه سياسات الدولة في التدخل في آليات السوق. |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (ب) تقليل الزمن المنقضي بين تقديم تقارير الدول الأطراف ونظرها من ق بل الهيئة المختصة المنشأة بمعاهدات |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (ب) تقليل الفاصل الزمني بين قيام الدولة الطرف بتقديم تقريرها والنظر فيه من ق بل الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة |
| Is this your first examination? | أهذا أول امتحان لك |
Related searches : Final Examination - State Examination - Final Examination Work - Final Apprenticeship Examination - Final University Examination - State Examination Board - First State Examination - Second State Examination - State Examination Commission - Legal State Examination - Final Final
