ترجمة "filled with hate" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On June 15, an article criticizing the film and filled with hate remarks went viral.
وقد لقي مقال نشر بتاريخ 15 يونيو حزيران ويحتوي على خطاب كراهية رواج ا.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom. Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate.
بالحب وحده ، تلك العاطفة التي تلحمنا مع أرضنا ومستقبلنا وحريتنا والحياة التي تصبح أصعب وأصعب إن هي أمتلأت بالحقد والكراهية فقط.
With a hatred of hate.
حياة تنبذ فيها الكراهية، قوامها التآلف لا التباغض.
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك .
The bottle is filled with water.
الزجاجة ملئى بالماء.
The park is filled with children.
الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
The park is filled with children.
تعج الحديقة بالأطفال.
His bag was filled with water.
امتلأت حقيبته بالماء.
He filled the bottle with water.
ملأ الزجاجة بالماء.
She filled the glass with wine.
ملأت الكأس بالخمر.
She filled her bag with apples.
ملأت كيسها بالتفاح.
The cell was filled with men.
كانت الز نزانة مليئة بالر جال.
Sami's voice was filled with concern.
كان صوت سامي مليئا بالقلق.
Sami filled a glass with antifreeze.
ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د.
It is also filled with propaganda.
والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
My heart was filled with happiness.
امتلأ قلبي فرحا .
My heart was filled with happiness.
امتلأ قلبي بالسعادة.
These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries.
هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين.
Sami's letter was filled with outrageous rants.
كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر.
So Moses ' heart was filled with fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And by the sea filled with fire ,
والبحر المسجور أي المملوء .
And by the Ocean filled with Swell
والبحر المسجور أي المملوء .
So Moses ' heart was filled with fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And by the sea filled with fire ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And by the Ocean filled with Swell
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك .
Hate begets hate. Violence begets violence, he memorably declared.
ولقد أعلن في خطاب شهير له قائلا الكراهية تولد الكراهية، والعنف يولد العنف.
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
We must meet the forces of hate with soul force.
ويتعين علينا أن نتصدى لقوى الكراهية بقوة الروح .
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
I will not hate for you or even hate you.
انا لن اكره من اجلك ولن اكرهك
His administration is filled with Wall Street bankers.
فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت.
And when the seas are filled with flame
وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء.
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء
I hate them with perfect hatred I count them mine enemies.
بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء
The cell was filled with prostitutes and homeless women.
كانت الز نزانة مليئة بالعاهرات و الن ساء المتشر دات.
May your lands be always filled with great occasions.
دامت دياركم عامرة بالمناسبات.
Countries filled with gradients are using several rating systems.
الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم .
He said , Soon they will be filled with regret .
قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
He said , Soon they will be filled with regret .
وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين .
Others, mocking, said, They are filled with new wine.
وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة
Now we must lead a nation in which thanks to the cynical ploys and hate filled rhetoric of a discredited regime some sections seem to be set against the democracy we seek to build.
والآن يتعين علينا أن نقود أمة تقف بعض قطاعاتها ضد الديمقراطية التي نسعى إلى بنائها، وذلك بفضل الحيل المشئومة والخطب المليئة بالحقد التي برع فيها نظام كاذب.
or with princes who had gold, who filled their houses with silver
او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.

 

Related searches : Filled With - Filled With Lust - Filled With Rage - Were Filled With - Filled With Anxiety - Filled With Gratitude - Filled With Foam - Filled With Purpose - Was Filled With - Filled With Meaning - Filled With Anger - Filled With Air - Filled With Confidence