ترجمة "اكره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا اكره القراد . | I hate ticks! |
| انا لن اكره من اجلك ولن اكرهك | I will not hate for you or even hate you. |
| فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون .. انا اكره الكتابة | Boy comes home from school, and he says, I hate writing. |
| عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الد مى | And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets. |
| حسنا .. اكره ان اخبركم ان هذا غير صحيح .. فلا القلب ولا الروح تتحكم بتصرفاتنا | Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. |
| أننى اكره أحمد نجاد لكننى أحب الديمقراطية و عندما يصوت الشعب، يجب احترام الرأى. | I hate Ahmadinajhad but I like democracy and when people vote, their opinion needs to be respected. |
| لذا رجعت إلى المتجر وقلت لصاحب المحل انا احب هذا الحذاء، ولكنني اكره هذه الأربطة. | So I went back to the store and said to the owner, I love the shoes, but I hate the laces. |
| اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة انه لا يمكننا اقناعهم بالقيام بعملهم | I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs. |
| قد اقسم السيد الرب بنفسه يقول الرب اله الجنود اني اكره عظمة يعقوب وابغض قصوره فاسل م المدينة وملأها. | The Lord Yahweh has sworn by himself, says Yahweh, the God of Armies I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it. |
| قد اقسم السيد الرب بنفسه يقول الرب اله الجنود اني اكره عظمة يعقوب وابغض قصوره فاسل م المدينة وملأها. | The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces therefore will I deliver up the city with all that is therein. |
| اكره ان اجادل اينشتاين ولكن ان كان اكثر شيء قيمة في حياتنا و اعمالنا في الواقع لايمكن تقديره او تقييمه الا نكون بذلك نمضي حياتنا منهمكون في قياس امور عرضية | I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane? |