ترجمة "figure 3 shows" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Figure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Figure 3. | ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك(). |
| Figure 3. | ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية. |
| Figure 3. | جنيف |
| Figure 3 Regular Budget by Programme | الشكل 3 الميزانية العادية حسب البرنامج |
| Figure 3 below illustrates these differences. | ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات. |
| Figure 3 Percentage from developing countries | النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية |
| 1.69 Figure 4 shows the 2006 2007 regular budget by programme activity. | 1 69 ويوضح الشكل 4 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب النشاط البرنامجي. |
| The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1). | وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1). |
| Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness. | ويبين الشكل 2 التوزيع الحاصل بين التحويلات (الصافية) الجديدة والإعفاء من الديون. |
| Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin | الشكل 3 |
| 1.70 Figure 6 shows the 2006 2007 regular budget by field of operation. | 1 70 ويوضح الشكل 6 الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 حسب ميدان العمليات. |
| Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector. | ويبين الشكل 2 أدناه توزيع مقترحات المشاريع بحسب قطاع الانبعاثات. |
| Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs | الشكل 3 آليات العمليات الخارجية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة |
| Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields. | 1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين. |
| 1.63 Figure 2 shows the 2006 2007 regular budget broken down into categories of expenditure. | 1 63 ويبين الشكل 2 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 مجزأة إلى فئات الإنفاق. |
| Table 3 shows data for the different product groups. | وترد في الجدول 3 بيانات عن مختلف مجموعات المنتجات. |
| Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases. | ويبين الشكل 2 توزيع ماكسويل بولتزمان لسرعات الذرات في أربعة غازات نبيلة. |
| This is illustrated in the following figure, which shows trends in educational level, broken down by gender. | ويتضح ذلك في الشكل التالي، الذي يبي ن الاتجاهات في المستوى التعليمي مفصلة حسب نوع الجنس. |
| Figure II shows the impact of Hidalgo on asteroid 1989 ML and Sancho's observation of the events | وي ظهر الشكل الثاني رطم الكويكب 1989 ML بالمركبة هيدالغو ورصد المركبة سانتشو لذلك الحدث |
| Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 | وحدة التفتيش المشتركة |
| The figure shows voluntary contributions to the Fund for the period 1992 2005 as at 15 March 2005. | ويبي ن الرقم المدرج التبر عات المقد مة في 15 آذار مارس 2005 إلى الصندوق خلال الفترة 1992 2005. |
| Figure 4 shows the percentage of Professional level regular appointments made during the period May 2001 March 2005. | يبين الشكل 4 النسبة المئوية للتعيينات العادية في الفئة الفنية خلال الفترة الممتدة من أيار مايو 2001 إلى آذار مارس 2005. |
| Figure I below shows in more detail the fraction as a function of absolute magnitude (H) of recoverable NEOs, while figure II shows those that were precovered in astronomical archives (photographic or charged coupled device) or for which pre existing astrometric observations were identified. | 24 ويبي ن الشكل الأول أدناه، بمزيد من التفصيل، تلك النسبة كدالة للمقدار المطلق (H) للأجسام القريبة للاسترجاع، بينما يبي ن الشكل الثاني نسبة الأجسام التي سبق تغطيتها في الأراشيف الفلكية (بأداة فوتوغرافية أو بأداة قرن ش حني) أو التي تبين وجود أرصاد أسترومترية سابقة لها. |
| Figure 1 shows the time frame for the review processes during this period and indicates how the reviews overlap. | 5 وينبغي، بموجب الولايات الحالية، إجراء عمليات الاستعراض التالية في أوقات مختلفة خلال الفترة 2006 2007 |
| The core macrocycle, prerapamycin (figure 2), is then modified (figure 3) by an additional five enzymes, which lead to the final product, rapamycin. | ألزايمر في الفئران The core macrocycle, prerapamycin (figure 2) is then modified (figure 3) by an additional five enzymes, which lead to the final product, rapamycin. |
| The approved total state budget figure shows an 11 increase in Rial terms, in comparison to the previous year's budget. | يبين الرقم الإجمالي للموازنة الدولة وافق على زيادة بنسبة 11 من حيث القيمة ريال، بالمقارنة مع ميزانية العام السابق. |
| A survey from 2002 shows that about 1 3 of entrepreneurs are women. | وت ظهر دراسة استقصائية أ جريت عام 2002 أن ثلث منظمي المشاريع التجارية من النساء. |
| 10.15 Figure 8 shows that there has been a positive increase in the proportion of girls' enrolment in secondary school since 1991. | 10 15 يوضح الشكل 8 أنه قد حدثت زيادة إيجابية في نسبة التحاق البنات بالمدارس الثانوية منذ عام 1991. |
| Table 1 shows the chronological evolution of the three determining factors and of the base figure in the system of desirable ranges. | 15 ويبي ن الجدول 1 التطور الزمني لعوامل التحديد الثلاثة ورقم الأساس في نظام النطاقات المستصوبة. |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | (2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه). |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه. |
| The proportion of boys (50.3 ) and girls (49.7 ) is virtually equal (Figure 2), though the sex distribution varies from one type of school to another (Figure 3). | ونسبة الأولاد (50.3 في المائة) إلى الفتيات (49.7 في المائة) متساوية تقريبا (الشكل 2)، على الرغم من أن التوزيع حسب نوع الجنس يختلف من مدرسة إلى أخرى (الشكل 3). |
| Figure I shows the Don Quijote mission with its two components, Sancho and Hidalgo, on top of the Soyuz Fregat launcher upper stage. | ويبين الشكل الأول بعثة دون كيخوت، بمكو ن يها سانتشو وهيدالغو، فوق المرحلة العليا لمركبة الإطلاق سويوز فريغات . |
| Owing to the variance between the top recipient and the other fourteen, figure 5 shows Iraq in relation to the entire pool of system expenditure, while figure 6 expounds on the make up of the remaining 14 recipients | ويبين الشكلان 5 و 6 توزيع الـ 15 بلدا التي تحتل الصدارة بين البلدان المتلقية للمساعدة التقنية تبعا لذلك. |
| Chart 3 shows the rate of implementation of critical recommendations issued since 1 July 2000. | ويبين الرسم البياني 3 معدل تنفيذ التوصيات الحاسمة الصادرة منذ 1 تموز يوليه 2000. |
| A 1998 study done by Ethnologue, shows that around 3 million people speak the language in Morocco. | أظهرت دراسة أجرتها إثنولوج عام 1998 3 ملايين شخص يتحدث بها في المغرب. |
| Table 3 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for services for policymaking and treaty adherence. | 114 ويبين الجدول 3 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 للخدمات اللازمة لوضع السياسات والامتثال للمعاهدات. |
| Figure 3 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of income and benefit payments (Billions of United States dollars) | (ببلايين دولارات الولايات المتحدة) |
| Figure 3.8.1 Insert a new Category 3 before the existing Note at the end of the box, as follows | (ب) البيروكسيد العضوي من النوع دال، الذي يتأثر تأثيرا متوسطا عند تسخينه في ظروف الاحتباس(). |
| The area solely within Czech borders is slightly smaller and this is the figure given in the following table, which shows Czech territory divided after drainage basins. | المنطقة فقط داخل حدود التشيكية أصغر قليلا، وهذا هو الرقم الوارد في الجدول التالي، مما يدل على الاراضي التشيكية مقسمة بعد أحواض الصرف. |
| Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one. | 45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول. |
| Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. | 64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني. |
| An analysis by geographical location shows that the reported cases of HIV AIDS are concentrated principally in the departments of Guatemala, Escuintla, Izabal, Quetzaltenango, Suchitepéquez and Retalhuleu (see figure below). | ويظهر تحليل حسب الموقع الجغرافي أن حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المبل غ عنها تتركز بشكل رئيسي في مقاطعات غواتيمالا وإسكوينتلا وإيسابال وكيتسالتينانغو وساكاتيبيكيس وريتالويلو (انظر الشكل أدناه). |
| Figure 3, in annex 4, showing revenues from ongoing UNOPS operations in 2005 against portfolios sorted by income generated, confirms this analysis. | ويتأكد هذا التحليل من الشكل 3، المرفق 4، الذي يوضح العائدات من عمليات المكتب الجارية في عام 2005 مقارنة بكل حافظة حسب الدخل المحقق. |
| The scene shows the 6th Angel Ramiel during an attack on Tokyo 3 (the footage is spliced in from the film). | المقطع يظهر الملاك السادس رامييل أثناء هجومه على طوكيو 3 (المشهد مقتطع من الفيلم نفسه). |
Related searches : Figure Shows - As Figure Shows - Figure 1 Shows - Figure 2 Shows - Shows - Table Shows - Which Shows - Shows Off - Clearly Shows - History Shows - He Shows - Shows Promise - Shows You