ترجمة "fight against terrorism" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Against - translation : Fight - translation : Fight against terrorism - translation : Terrorism - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Europe s Fight Against Terrorism
حرب أوروبا ضد الإرهاب
The Right Fight Against Terrorism
الكفاح الحق ضد الإرهاب
The fight against international terrorism
محاربة الإرهاب الدولي
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.
ويحدد هذا القانون الأهداف المتوخاة والمبادئ الأساسية لمحاربة الإرهاب كما عدد المهام الرئيسية للأجهزة التي تتولى هذه المهمة وما إلى ذلك.
The fight against terrorism is also at stake.
لقد أصبحت الحرب ضد الإرهاب أيضا على المحك.
The fight against terrorism cannot ignore human rights.
ولا يمكن أن تتجاهل الحرب ضد الإرهاب حقوق الإنسان.
Unity in the fight against terrorism was crucial.
وختم بيانه قائﻻ إن الوحدة في الصراع لمكافحة اﻹرهاب هي أمر حاسم.
The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally.
تشكل مكافحة تمويل الإرهاب عموما جزءا أساسيا من الحرب العالمية ضد الإرهاب.
The fight against international terrorism raises important legal questions.
إن مكافحة الإرهاب الدولي تثير العديد من المسائل القانونية المهمة.
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
وليس ثمة حلول بسيطة.
Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.
فاحتجاز الناس واعتقالهم دون محاكمة يشكل عنصرا هداما في الحرب ضد الإرهاب.
The fight against terrorism requires the mobilization of all States.
وتستلزم الحرب على الإرهاب حشد جميع الدول.
However, our fight against terrorism must not ignore human rights.
غير أن مناهضتنا للإرهاب يجب ألا ت غفل حقوق الإنسان.
The role of international law in the fight against terrorism
ثانيا دور القانون الدولي في مكافحة الإرهاب
Human rights in the context of the fight against terrorism
وضع حقوق الإنسان في ظل مكافحة الإرهاب
Ukraine is an active participant in the fight against terrorism.
إن أوكرانيا شريك نشط في مكافحة الإرهاب.
The fight against international terrorism remains among our top priorities.
ولا تزال المعركة مع الإرهاب الدولي في صدارة أولوياتنا.
An American pullout actually would aid the fight against international terrorism.
إن الانسحاب الأميركي من شأنه في الواقع أن يساعد في مكافحة الإرهاب الدولي.
Committed to good governance, we are winning the fight against terrorism.
ولالتزامنا بالحكم الرشيد، فإننا آخذون بأسباب النصر في الحرب على الإرهاب.
(B) Fight against the financing of terrorism The MONEYVAL (www.coe.int moneyval)
باء مكافحة تمويل الإرهاب لجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال )www.coe.int moneyval)
Implementing international, regional regulations and procedures in the fight against terrorism.
حماية المواطنين وممتلكاتهم بالداخل والخارج.
Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism.
فما زالت أفغانستان تشكل خطا أماميا حرجا في الكفاح ضد الإرهاب.
Democratic principles and values are essential tools in the fight against terrorism.
لا بد من أن تتوفر القيم والمبادئ الديمقراطية لتتسنى مكافحة الإرهاب.
My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses.
ومثالي الثاني هو مكافحة الإرهاب، التي تتطلب ردودا لا لبس فيها.
To that end, Uruguay reaffirms its commitment to the fight against terrorism.
ولبلوغ هذه الغاية، تؤكد أوروغواي من جديد التزامها بمكافحة الإرهاب.
Kiribati condemns terrorism in all its forms and manifestations and we support the global fight against terrorism.
تدين كيريباس الإرهاب في جميع أشكاله وتجلياته، ونحن نؤيد المكافحة العالمية ضد الإرهاب.
Part of the fight against terrorism must include the fight against organized crime, proliferation, regional conflicts, extremism, and intolerance to mention a few.
توصيات فريق العمل الثالث بشأن الدروس المستفادة من تجارب الدول في مكافحة الإرهاب
Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism.
وينبغي أن يصبح تعزيز حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من محاربة الإرهاب.
Kiribati is committed to the international fight against terrorism and transnational organized crime.
وتلتزم كيريباس بالمكافحة الدولية للإرهاب وللجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
(b) The law of the Republic of Armenia on the fight against terrorism
(ب) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بالحرب ضد الإرهاب
The Council has also given Africa higher priority in the fight against terrorism.
وقد أعطى المجلس أيضا أولوية الصدارة لمكافحة الإرهاب.
This view can also be applied successfully to the fight against international terrorism.
13 يجب أن تخضع نقاط التخليص الجمركي (برا وبحرا وجوا ) للمراقبة الصارمة لقطع أمل مهربي الأسلحة والمخدرات في القيام بأعمالهم.
Countries should expand contact between their relative agencies engaged in fight against terrorism.
4 إنشاء مراكز إقليمية لمناقشة القضايا المتعلقة بما يأتي
They contribute to international confidence, stability and peace, including the fight against terrorism.
وتسهم في تعزيز الثقة والاستقرار والسلام على الصعيد الدولي، بما في ذلك مكافحة الإرهاب.
All parties to the peace process must cooperate in the fight against terrorism.
إذ يجب أن تتعاون جميع أطراف عملية السﻻم في محاربة اﻹرهاب.
Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high.
على هذه الخلفية، فإن المخاطر في معركة كينيا ضد الإرهاب داخل الصومال والإرهاب الذي تفرزه الصومال مرتفعة للغاية. وهو ليس صراعا ينبغي لكينيا أن تخوضه وحدها.
Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high.
على هذه الخلفية، فإن المخاطر في معركة كينيا ضد الإرهاب داخل الصومال والإرهاب الذي تفرزه الصومال مرتفعة للغاية.
The Police Force's Department for the Fight against Terrorism is member of the Police Working Group on Terrorism (PWGT).
إدارة قوة الشرطة لمكافحة الإرهاب، عضو في فريق العمل التابع للشرطة والمعني بالإرهاب.
To acknowledge that the question of creating an international centre to fight terrorism could be considered, as part of international efforts to enhance the fight against terrorism
9 الاعتراف بأنه يمكن اعتبار مسألة إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب جزءا من الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز مكافحة الإرهاب
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004
حلقــة عمــل دون إقليميــة بشــأن مكافحــة الإرهــاب على الصعيــد الإقليمــي، ليمــا، 26 و 27 كانون الثاني يناير 2004
However, they are also important at other levels, namely in the fight against terrorism.
وهذه الاتفاقات مهمة أيضا على مستويات أخرى بالتحديد في مكافحة الإرهاب.
Most speakers emphasized the need for effective international cooperation in the fight against terrorism.
8 وأك د معظم المتكل مين على الحاجة إلى التعاون الدولي الفع ال لمكافحة الإرهاب.
The GUUAM remains actively engaged in the fight against international terrorism and organized crime.
ولا تزال مجموعة جوام تشارك بنشاط في مكافحة الإرهاب الدولي والجريمة المنظمة.
the streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism.
الإدارة المتسمة بالكفاءة لأدوات مكافحة الإرهاب الوطنية والدولية ومواءمة تلك الأدوات
My Government will continue to play its part in the fight against international terrorism.
وستواصل حكومتي أداء دورها في مكافحة الإرهاب الدولي.

 

Related searches : Fight Against - War Against Terrorism - Fight Against Counterfeiting - Fight Against Inflation - Fight Against Impunity - Fight Against Fire - Fight Against Prejudice - Fight Against Cybercrime - Fight Against Hunger - Fight Against Drugs - Fight Back Against - Fight Against Poverty - Fight Against Fraud - Fight Against Crime