ترجمة "fathers house" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
House - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh. | البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب. |
| And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers. | وهؤلاء رؤوس بيوت آبائهم. عافر ويشعي واليئيل وعزريئيل ويرميا وهودوبا ويحديئيل رجال جبابرة بأس وذوو اسم ورؤوس لبيوت آبائهم. |
| With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house. | ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه. |
| The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. | والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل. |
| Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. | واخي بن عبديئيل بن جوني رئيس بيت آبائهم. |
| House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD. | البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب. |
| And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers. | واخوتهم حسب مواليدهم تسع مئة وستة وخمسون. كل هؤلاء الرجال رؤوس آباء لبيوت آبائهم |
| Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod. | كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه |
| These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly. | هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا. |
| For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance and half the tribe of Manasseh have received their inheritance | لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منس ى. قد اخذوا نصيبهم. |
| The prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel. | والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل. |
| As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers | بنو مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم تعدهم |
| And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers. | ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه. |
| And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers, | والمعدودون من بني جرشون حسب عشائرهم وبيوت آبائهم |
| Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for God's house to set it up in its place | والبعض من رؤوس الآباء عند مجيئهم الى بيت الرب الذي في اورشليم تبرعوا لبيت الرب لاقامته في مكانه. |
| And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore very able men for the work of the service of the house of God. | واخوتهم رؤوس بيوت آبائهم الف وسبع مئة وستون جبابرة بأس لعمل خدمة بيت الله. |
| Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod. | كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه |
| and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel. | وعشرة رؤساء معه رئيسا واحدا من كل بيت اب من جميع اسباط اسرائيل كل واحد رئيس بيت آبائهم في الوف اسرائيل. |
| And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. | والقوا قرعا الصغير كالكبير حسب بيوت آبائهم لكل باب. |
| These were the sons of Levi after the house of their fathers even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward. | هؤلاء بنو لاوي حسب بيوت آبائهم رؤوس الآباء حسب احصائهم في عدد الاسماء حسب رؤوسهم عاملو العمل لخدمة بيت الرب من ابن عشرين سنة فما فوق. |
| So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place. | ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه |
| And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers, | والمعدودون من عشائر بني مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم |
| And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers. | ومن بني افرايم عشرون الفا وثمان مئة جبابرة بأس وذوو اسم في بيوت آبائهم. |
| So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead. | ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه |
| Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites. | وقفوا في القدس حسب اقسام بيوت آباء اخوتكم بني الشعب وفرق بيوت آباء اللاويين. |
| And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers. | ووجد لبني العازار رؤوس رجال اكثر من بني ايثامار فانقسموا لبني العازار رؤوسا لبيت آبائهم ستة عشر ولبني ايثامار لبيت آبائهم ثمانية. |
| And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel. | وعشرة رؤساء معه رئيسا واحدا من كل بيت اب من جميع اسباط اسرائيل كل واحد رئيس بيت آبائهم في الوف اسرائيل. |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire and all our pleasant places are laid waste. | بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا. |
| Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, | خذ عدد بني قهات من بين بني لاوي حسب عشائرهم وبيوت آبائهم |
| The sons also of Mushi Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers. | وبنو موشي محلي وعادر ويريموث. هؤلاء بنو اللاويين حسب بيوت آبائهم. |
| And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place | والبعض من رؤوس الآباء عند مجيئهم الى بيت الرب الذي في اورشليم تبرعوا لبيت الرب لاقامته في مكانه. |
| Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. | كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين. |
| And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. | واخوتهم حسب بيوت آبائهم ميخائيل ومشلام وشبع ويوراي ويعكان وزيع وعابر. سبعة. |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste. | بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا. |
| Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house | كل ما كل جماعة اسرائيل قائلين في العاشر من هذا الشهر يأخذون لهم كل واحد شاة بحسب بيوت الآباء شاة للبيت. |
| and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty very able men for the work of the service of God's house. | واخوتهم رؤوس بيوت آبائهم الف وسبع مئة وستون جبابرة بأس لعمل خدمة بيت الله. |
| Jahath was the chief, and Zizah the second but Jeush and Beriah didn't have many sons therefore they became a fathers' house in one reckoning. | وكان يحث الراس وزيزة الثاني. اما يعوش وبريعة فلم يكثرا الاولاد فكانوا في الاحصاء لبيت اب واحد |
| And the sons of Merari by their families Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers. | وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers. | واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة. |
| In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers. | في تلك الايام يذهب بيت يهوذا مع بيت اسرائيل ويأتيان معا من ارض الشمال الى الارض التي مل كت آباءكم اياها. |
| Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families every male from a month old and upward shalt thou number them. | عد بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعد هم. |
| And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, | فعد موسى وهرون ورؤساء الجماعة بني القهاتيين حسب عشائرهم وبيوت آبائهم |
| In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers. | في تلك الايام يذهب بيت يهوذا مع بيت اسرائيل ويأتيان معا من ارض الشمال الى الارض التي مل كت آباءكم اياها. |
| These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men they were each one for his fathers' house. | هؤلاء هم المعدودون الذين عد هم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه |
| The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle. | والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال. |
Related searches : My Fathers House - Pilgrim Fathers - Fathers Day - Founding Fathers - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House - Rental House - Rest House