Translation of "my fathers house" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words and they are gone after other gods to serve them the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
قد رجعوا الى آثام آبائهم الاولين الذين ابوا ان يسمعوا كلامي وقد ذهبوا وراء آلهة اخرى ليعبدوها. قد نقض بيت اسرائيل وبيت يهوذا عهدي الذي قطعته مع آبائهم.
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words and they went after other gods to serve them the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
قد رجعوا الى آثام آبائهم الاولين الذين ابوا ان يسمعوا كلامي وقد ذهبوا وراء آلهة اخرى ليعبدوها. قد نقض بيت اسرائيل وبيت يهوذا عهدي الذي قطعته مع آبائهم.
Mr Johnson's house is next to my house.
بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
My house is big.
منزلي كبير.
Come to my house.
تعال إلى منزلي.
This is my house.
هذا بيتي.
Yes, that's my house.
ن ع م، هذا ب يتي.
This is my house.
هذا منزلي.
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.
وهؤلاء رؤوس بيوت آبائهم. عافر ويشعي واليئيل وعزريئيل ويرميا وهودوبا ويحديئيل رجال جبابرة بأس وذوو اسم ورؤوس لبيوت آبائهم.
This is my father's house.
هذا بيت أبي.
Get out of my house!
اخرج من بيتي.
With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house.
ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل.
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
واخي بن عبديئيل بن جوني رئيس بيت آبائهم.
House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
واخوتهم حسب مواليدهم تسع مئة وستة وخمسون. كل هؤلاء الرجال رؤوس آباء لبيوت آبائهم
In my way they struck another house near my home.
وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
My house is near the station.
بيتي قريب من المحطة.
It's very cold in my house.
بيتي بارد جدا.
My house doesn't have a roof.
بيتي ليس لديه سقف.
My house is near the school.
منز لي قريب من المدرسة.
My house is near the school.
بيتي بالق رب من المدرسة.
I'm sitting alone in my house.
أجلس وحيدا في بيتي.
Layla went missing from my house.
اختفت ليلى من منزلي.
when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly.
هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا.
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance and half the tribe of Manasseh have received their inheritance
لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منس ى. قد اخذوا نصيبهم.
The roof of my house is red.
سقف بيتي أحمر.
I want you to leave my house.
أريد منك مغادرة منزلي.
I want to rent out my house.
أريد أن أؤجر منزلي.
My mother's house, where I'm spending Christmas.
منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد.
A fire broke out near my house.
اندلع حريق قرب منزلي.
There is a church near my house.
هناك كنيسة بالقرب من منزلي.
therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.
اصنع بالبيت الذي دعي باسمي عليه الذي انتم متكلون عليه وبالموضع الذي اعطيتكم وآبائكم اياه كما صنعت بشيلو.
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
اصنع بالبيت الذي دعي باسمي عليه الذي انتم متكلون عليه وبالموضع الذي اعطيتكم وآبائكم اياه كما صنعت بشيلو.
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
آتي بهم الى جبل قدسي وافرحهم في بيت صلاتي وتكون محرقاتهم وذبائحهم مقبولة على مذبحي لان بيتي بيت الصلاة يدعى لكل الشعوب.
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي .
For at the window of my house I looked through my casement,
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
The prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل.
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers
بنو مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم تعدهم
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة.
My house is comprised of these four rooms.
بيتي يتالف من هذه الغرف الاربعة

 

Related searches : Fathers House - My House - Pilgrim Fathers - Fathers Day - Founding Fathers - My Mothers House - My Own House - Left My House - My Parents House - My Dream House - Near My House - From My House - At My House - Clean My House