Translation of "rest house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

Rest - translation :

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل بقيتنا ترتاح للراحة الباقي البقية

Examples (External sources, not reviewed)

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.	انا نبوخذناص ر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace	انا نبوخذناص ر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.
Britain can rest easy that its world role will remain the aspiring Jeeves of the White House.	وتستطيع بريطانيا الآن أن تستريح لأن دورها العالمي سوف يظل دورا مرموقا في نظر البيت الأبيض.
The errant MPs were rapidly silenced, and the visitor received a table thumping welcome from the rest of the House.	ولكن سرعان ما أسكت النواب الضالين، وتلقى الزائر تحية حارة من بقية النواب.
In short, the rest of the world wants the US to get its fiscal house in order as soon as possible.	وباختصار فإن بقية العالم تريد من الولايات المتحدة أن تعيد تنظيم بيتها المالي في أقرب وقت ممكن.
It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,	وكان لما سكن الملك في بيته واراحه الرب من كل الجهات من جميع اعدائه
These are they whom David set over the service of song in the house of Yahweh, after that the ark had rest.	وهؤلاء هم الذين اقامهم داود على يد الغناء في بيت الرب بعدما استقر التابوت.
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.	وهؤلاء هم الذين اقامهم داود على يد الغناء في بيت الرب بعدما استقر التابوت.
He took longer and longer rest breaks in the private wing of Government House in Karachi, where only he, Fatima and the servants were allowed.	وصار يأخذ فترات الراحة أطول فأطول في قسم خاص في دار الحكومة في كراتشي، حيث كان يسمح فقط له وفاطمة والخدم.
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies	وكان لما سكن الملك في بيته واراحه الرب من كل الجهات من جميع اعدائه
Heaven is my throne, and earth is my footstool what house will ye build me? saith the Lord or what is the place of my rest?	السماء كرسي لي والارض موطئ لقدمي . اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي .
Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,	كلم رحبعام بن سليمان ملك يهوذا وكل بيت يهوذا وبنيامين وبقية الشعب قائلا
The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.	وبنو اسرائيل الكهنة واللاويون وباقي بني السبي دشنوا بيت الله هذا بفرح.
On behalf of the rest of the house, I should like to request the representative of the United States to repeat what the United States delegation said earlier.	باسم سائر أعضاء الهيئة أود أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يكرر ذكر ما قاله وفد الولايات المتحدة في وقت سابق.
Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.	وليعطكما الرب ان تجدا راحة كل واحدة في بيت رجلها. فقب لتهما ورفعن اصواتهن وبكين.
Thus says Yahweh, Heaven is my throne, and the earth is my footstool what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?	هكذا قال الرب. السموات كرسيي والارض موطئ قدمي. اين البيت الذي تبنون لي واين مكان راحتي.
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,	وبنو اسرائيل الكهنة واللاويون وباقي بني السبي دشنوا بيت الله هذا بفرح.
And so I spent the rest of the vacation largely sitting outside our little rental house at night, the sidewalk still warm from the sun, watching the skies for UFOs.	لذا أكملت بقية العطلة بالبقاء خارج منزلنا المستأجر في المساء كان الرصيف مازال دافئا من الشمس أراقب السماء من أجل اليوفو
When your children become mature , they must ask your permission before entering your house , as the rest of the mature people do . Thus does God explain to you His revelations .	وإذا بلغ الأطفال أيها الأحرار منكم الحلم فليستأذنوا في جميع الأوقات كما استأذن الذين من قبلهم أي الأحرار الكبار كذلك يبين الله لكم آياته والله عليم حكيم
When your children become mature , they must ask your permission before entering your house , as the rest of the mature people do . Thus does God explain to you His revelations .	وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبي ن الله آداب الاستئذان يبي ن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon.	وسار ابنا رم ون البئيروتي ركاب وبعنة ودخلا عند حر النهار الى بيت ايشبوشث وهو نائم نومة الظهيرة.
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them and they lifted up their voice, and wept.	وليعطكما الرب ان تجدا راحة كل واحدة في بيت رجلها. فقب لتهما ورفعن اصواتهن وبكين.
'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord 'or what is the place of my rest?	السماء كرسي لي والارض موطئ لقدمي . اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي .
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?	هكذا قال الرب. السموات كرسيي والارض موطئ قدمي. اين البيت الذي تبنون لي واين مكان راحتي.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.	متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه.
He can rest.	بإمكانه الاستراحة.
Just rest now.	استرح الآن فحسب.
No rest bite.	عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة.
Take a rest.	استر ح.
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.	فليحل على راس يوآب وعلى كل بيت ابيه ولا ينقطع من بيت يوآب ذو سيل وابرص وعاكز على العكازة وساقط بالسيف ومحتاج الخبز.
The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, 'I will turn back to my house from which I came out.'	متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه.
House (sometimes as House, M.D.	هاوس أو (House, M.D.
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,	(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال
I need to rest.	أحتاج إلى الراحة
I rest my case.	لقد تنازلت عن قضيتي.
Come have a rest.	تعال لتستريح قليلا.
I need some rest.	أحتاج بعض الراحة.
Sami needs to rest.	يحتاج سامي إلى الر احة.
Sami needs to rest.	سامي بحاجة إلى الر احة.
Sami had to rest.	كان على سامي أن يأخذ قسطا من الر احة.
The rest is history.	أما بقية ما حدث فهو تاريخ.
Rest in peace comrade.	فلترقد في سلام يا صديقي
and drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
We destroyed the rest .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية