ترجمة "family psychiatric history" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I don't want your family history.
لا أريد سماع تاريخ عائلتك
Holmes, whose family had a history in retail.
Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة.
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
There's such a history of illness in the family.
هذا المرض موجودا فى تاريخ العائلة
A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward.
وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين.
Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care.
تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care).
It's been testified here that a psychiatric examination of the defendant... showed no, um, evidence of neuroses... and no history of dissociative reaction.
قبل فحص المتهم ... ,ولم يظهر اي، دليل لإضطرابات عصبية... ولا اي تأريخ لرد الفعل الفصامي .
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
It's the entire history of my family in a single game.
انها تاريخ عائلتي كاملا في لعبه واحده
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit which has accommodation for 60 patients.
أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients.
أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.
كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun.
وفي 12 شباط فبراير 1998، تم إيداعها في المركز الإقليمي للطب النفساني المشار إليه فيما بعد بمؤسسة الطب النفساني في تورن.
Throughout history, the family has always been considered the basic unit of society.
على مدار التاريخ، اعتبرت اﻷسرة دائما الوحدة اﻷساسية للمجتمع.
The museum from the beginning was for the Imperial Family and their history.
من البداية المتحف بني من اجل مصلحة العائلة الملكية والتاريخ
Sami was sent to a psychiatric hospital.
أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
أ دخ ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution
الموضوع الاحتجاز التعسفي في مؤسسة للطب النفساني
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.
وعلى هذا فإن النتائج التي توصلنا إليها والتي عززها التاريخ المرضي لعائلات المرضى تشير إلى أن الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية كان ضحية للإفراط في التشخيص.
Family ties, geographic contiguity, and shared history and traditions ensure that this is so.
ولعل الروابط العائلية واﻻمتداد الجغرافي والتاريخ والعادات المشتركة تؤكد هذه الحقيقة.
Because to me, my family is still more precious than becoming part of history.
تبقى عائلتي اهم من تاريخ هذا البلد
I knew several of them by name. A name, a history, a mutilated family.
كانت الغالبية العظمى من الضحايا شبانا بين الـ 18 والـ 20 من العمر،
The head family of Il Sim Pa, an organization(gang) of 50 years history.
وهو من اسرة ال سام با، التى لها تاريخ كبير يصل ل50 سنه فى تكوين العصابات المنظمه
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment
الموضوع الادعاء بإعادة نظر غير منصفة في تقدير الحالة النفسية
I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals.
قضيت مئات الأيام في مستشفيات الأمراض النفسية.
They don't need this. They need psychiatric help.
أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
He continued to work as a psychiatric nurse.
تابع عمله كممرض للامراض النفسية.
Their account of the case was delivered to the American Psychiatric Association in 1953, and it's already a classic of psychiatric literature.
لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى
Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.
يمثل التاريخ العائلي للمرض عامل خطورة للإصابة بداء الربو، حيث يتضمن تأثير العديد من الجينات.
History The presence of the Bentivoglio family is first recorded in the city in 1323.
ذ كر وجود العائلة في المدينة الإميلية للمرة الأولى سنة 1323 .
At this critical juncture in history, the institution of the family is under constant siege.
وفي هذه المرحلة الحساسة من التاريخ، تخضع مؤسسة اﻷسرة لحصار مستمر.
Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history.
الآن هذه السلالة تحتوي على العديد من الصور الفارغة، مبينة أن هناك علاقة معقدة في تاريخ عائلة الشخص.
He was a member of the American Psychiatric Association.
وكان عضو ا في الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
And let me show you my own sort of family history we made these graphs here.
و دعوني أريكم النوع الخاص بي لعرض تاريخ العائلة لقد صنعنا هذه الرسوم البيانية هنا.
He was not just my father, but a person in the history of the Imperial Family.
لم يكن فقط والدي لكن كان ايضا ....لهذه الملكية التاريخ
And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.
ولقد سمعنا أيضا عن التاريخ، شجرة العائلة، للجنس البشري عبر تنميط الحمض النووي الجيني دي إن إيه
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment.
وبشكل فظيع بحـاجة إلى م عـالجة نفسية
The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015.
ويفترض تنفيذ هذه الإجراءات إغلاق 4 مستشفيات نفسية مع بداية عام 2006 (يحل محلها هياكل مجتمعية) مع تخفيض عدد الأس رة في 4 مستشفيات أخرى للعلاج النفسي بنسبة تتراوح بين 40 و 50 في المائة بهدف إغلاق هذه المستشفيات تماما بحلول عام 2015.
She felt that her family had conspired to cheat me of my birthright, and I passed from infancy to childhood in an atmosphere of family history and genealogies.
ش عرت بأن عائلتها تآمرت لإبعادي عن حقي تخطيت مرحلة الرضاعة إلى الطفولة في جو من تاريخ العائلة و الأنساب
Sami is at a psychiatric hospital. That's where he belongs anyway.
سامي في مستشفى للأمراض العقلي ة. ذاك هو المكان المناسب له على كل حال.
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.
حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية.
Despite psychiatric treatment for depression, his mental health did not improve.
على الرغم من العلاج النفسي للاكتئاب، ولكن صحته العقلية لم تتحسن.
Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health
إنجاز الإصلاح في مجال العلاج النفساني بالنسبة لميدان الصحة العقلية

 

Related searches : Psychiatric History - Family History - Family Health History - Family Medical History - Positive Family History - Strong Family History - Psychiatric Disorder - Psychiatric Illness - Psychiatric Nurse - Psychiatric Condition - Psychiatric Syndromes - Psychiatric Diagnosis - Psychiatric Institution