ترجمة "familiar face" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I knew the lady's face was familiar. | كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي. |
| While the feminization of poverty was a familiar issue, the feminine face of HIV AIDS was emerging more women and girls than men were being infected. | ومع أن تأنيث الفقر قضية مألوفة، بدأ الوجه الأنثوي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في الظهور فعدد النساء والبنات المصابات أكثر من عدد الرجال. |
| Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
| Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
| Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Layla heard a familiar sound. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| DAKAR There is something dismally familiar about the tide of news reports concerning Africa s increased suffering more poverty, malnutrition, civil strife, and death in the face of the recent global financial crisis. | دكارـ إن هذا الفيض من التقارير الإخبارية حول المعاناة المتزايدة التي تعيشها أفريقيا ـ المزيد من الفقر، وسوء التغذية، والحروب الأهلية، والموت ـ في مواجهة الأزمة المالية العالمية الأخيرة، يأتي مصحوبا بشيء مألوف على نحو قابض للصدر. |
| Oh, D and F too familiar. | آه .. د و ف شيء مألوف |
| I am familiar with this neighborhood. | عندي معرفة بهذا الجوار. |
| Does this look familiar to you? | هل يبدو هذا مألوفا لك |
| Why does that name sound familiar? | لم يبدو هذا الإسم مألوفا |
| Sami's name sounds familiar to me. | يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي. |
| Centro de Salud Familiar la Fe | رابطة المرأة الأفريقية |
| Most of us are familiar with electrons. | معظمنا يعرف الالكترونات. |
| The most familiar charge is electric charge. | أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. |
| Fadil wasn't familiar with that new girl. | لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل. |
| Sound familiar? Sound like anyone you know? | ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا |
| bilalr Hmm, why does this sound familiar? | bilalr هممم، لماذا يبدو هذا مألوفا هممم. |
| This is familiar from the addition of hours on the face of a clock if the hour hand is on 9 and is advanced 4 hours, it ends up on 1, as shown at the right. | ومن المألوف من جمع الساعات في ساعة بنظام 12 ساعة، أنه إذا كان عقرب الساعات على 9 ثم تقدم 4 ساعات، سيصبح على الساعة 1 كما هو موضح على اليسار. |
| Europe thus finds itself in a familiar bind. | وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف. |
| That reasoning is familiar, but is it correct? | لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا |
| Those who know awk will find this familiar. | وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم. |
| Appoint for me of my folk a familiar , | واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي . |
| And I am familiar with the international conferences. | وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية. |
| By now we are familiar with the malady. | لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة. |
| These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses. | لدى هذه الجسيمات المعروفة جسيمات أخرى غير معروفة.. من الجيل الثاني والثالث والتي تحمل شحنات مماثلة للجيل الأول.. ولكنها تحتوى على كتل أكبر بكثير. |
| And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people. | والنفس التي تلتفت الى الجان والى التوابع لتزني وراءهم اجعل وجهي ضد تلك النفس واقطعها من شعبها. |
| Those events are too familiar to require re hashing. | إن هذه الأحداث مألوفة إلى الحد الذي يجنبنا ضرورة تكرار الحديث عنها. |
| So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least. | ذلك هو أساس النفعية أنا متأكد من أنكم على دراية به على الأقل به. |
| All collections of the familiar types of numbers are sets. | كافة المجموعات من الانواع المتشابهة من ارقام هي مجموعة. |
| Will be gathered for the appointment of a familiar Day . | لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . |
| Will be gathered for the appointment of a familiar Day . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. | لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها في علم الأحياء ، انها ايضا رسم أشكال أخرى لسنا على دراية بها. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك |
| Girls going to a football match is not a familiar thing. | أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف. |
| In 2009, however, few Americans were familiar with leaders of Congress. | وفي عام 2009، كان عدد قليل من الأمريكيين يعرفون زعماء الكونغرس. |
| And no familiar friend will ask a question of his friend | ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . |
| And no familiar friend will ask a question of his friend | ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . |
| My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. | اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. |
| My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. | اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. |
| Both familiar and new infectious diseases require a concerted international response. | وتستلزم كل من الأمراض المعدية المألوفة والجديدة استجابة متضافرة من المجتمع الدولي. |
| Reclining face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| In the face of the familiar litany of desperate global problems not just financial instability, but also climate change, energy insecurity, potential pandemics, terrorism, and the spread of weapons of mass destruction the prospect of a rudderless world is more than alarming. | في مواجهة الكم الهائل من المشاكل العالمية المألوفة ـ ليس فقط عدم الاستقرار المالي، ولكن أيضا قضية تغير المناخ، وأمن الطاقة، والأوبئة المحتملة، والإرهاب، وانتشار أسلحة الدمار الشامل ـ فإن سير العالم على غير هدى وبلا دفة أمر لا يبشر بأي خير. |
| Face to Face with Facebook | وجها لوجه مع الفيس بوك |
Related searches : Became Familiar - Got Familiar - Well Familiar - Most Familiar - Becoming Familiar - Thoroughly Familiar - Familiar Situation - Feel Familiar - Highly Familiar - Familiar From - Are Familiar - Familiar Sight