Translation of "most familiar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Familiar - translation :

Most - translation :

Keywords : مألوفاً مألوفة مألوف مألوفا دراية الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most of us are familiar with electrons.	معظمنا يعرف الالكترونات.
The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .	افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
It is a very diverse group distributed over most of the world, it contains many familiar species.	وهي مجموعة شديدة التنوع منتشرة في معظم أنحاء العالم، وتحتوي على كثير من الأنواع المعروفة المعروفة.
Several other companies joined in the market, and for a time most systems were built by defense contractors, who were most familiar with the magnetron.	انضمت العديد من الشركات الأخرى في السوق، ومنذ فترة معظم الأنظمة تم بناؤها من قبل مقاولي الدفاع، الذين كانوا أكثر دراية بالمغناطيسية.
Sound familiar?	ألا يبدو هذا مألوفا
It is a common and familiar bird throughout much of its range, living in most habitats apart from thick forest.	والاسم العلمي له Rhipidura leucophrys,هو من الطيور الشائعة وأيضا طائر مألوف في نطاق بعيد، ويفضل الغابات الكثيفة.
Aid provided in response to natural or man made disasters is the most familiar form of this type of assistance.	وتعتبر المعونة المقدمة استجابة للكوارث الطبيعية أو الكوارث من صنع البشر أكثر أشكال المعونة شيوعا.
The electrical motor, dynamo, transformer, and electric light, and indeed most of the familiar electrical appliances, were inventions of the West.	بالإضافة إلى اختراع المحرك الكهربائي، الدينامو، والمحولات، والضوء الكهربائي، ومعظم الأجهزة الكهربائية المألوفة، كانت اختراعات من الغرب.
One of the most familiar species associated with human habitation in the United States is the black carpenter ant ( Camponotus pennsylvanicus ).	ومن أكثر الأنواع المحتملة التي تغزو المنزل بكثرة في الولايات المتحدة هو النمل الحفار الأسود ( Camponotus pennsylvanicus ).
Niger s story sounds familiar.	والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle.	سبب معرفة أغلبنا بالشحنة الكهربائية.. وجهلنا بالشحنات الضعيفة هي جسيمات هيجز.
Layla heard a familiar voice.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar sound.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Oh, D and F too familiar.	آه .. د و ف شيء مألوف
I am familiar with this neighborhood.	عندي معرفة بهذا الجوار.
Does this look familiar to you?	هل يبدو هذا مألوفا لك
Why does that name sound familiar?	لم يبدو هذا الإسم مألوفا
Sami's name sounds familiar to me.	يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي.
Centro de Salud Familiar la Fe	رابطة المرأة الأفريقية
Fadil wasn't familiar with that new girl.	لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
I knew the lady's face was familiar.	كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي.
bilalr Hmm, why does this sound familiar?	bilalr هممم، لماذا يبدو هذا مألوفا هممم.
Europe thus finds itself in a familiar bind.	وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف.
That reasoning is familiar, but is it correct?	لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا
Those who know awk will find this familiar.	وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم.
Appoint for me of my folk a familiar ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And I am familiar with the international conferences.	وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية.
By now we are familiar with the malady.	لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة.
These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.	لدى هذه الجسيمات المعروفة جسيمات أخرى غير معروفة.. من الجيل الثاني والثالث والتي تحمل شحنات مماثلة للجيل الأول.. ولكنها تحتوى على كتل أكبر بكثير.
Those events are too familiar to require re hashing.	إن هذه الأحداث مألوفة إلى الحد الذي يجنبنا ضرورة تكرار الحديث عنها.
Recent global financial turmoil has only added to Africa s allure, because its frontier markets are less vulnerable to international volatility than are most of the world s more familiar emerging economies.	بل إن الاضطرابات المالية العالمية الأخيرة كانت سببا في الإضافة إلى جاذبية أفريقيا، وذلك لأن أسواقها الحدودية أقل ع ـرضة للتقلبات الدولية مقارنة بأغلب البلدان الناشئة اقتصاديا المعتادة في مختلف أنحاء العالم.
Scathophaga stercoraria, commonly known as the yellow dung fly or the golden dung fly, is one of the most familiar and abundant flies in many parts of the northern hemisphere.	ذبابة الروث الصفراء أو ذبابة الروث الذهبية (الاسم العلمي Scathophaga stercoraria) هي من الحشرات يتبع الذبابة الروث من الذباب الروث .
So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.	ذلك هو أساس النفعية أنا متأكد من أنكم على دراية به على الأقل به.
All collections of the familiar types of numbers are sets.	كافة المجموعات من الانواع المتشابهة من ارقام هي مجموعة.
Will be gathered for the appointment of a familiar Day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will be gathered for the appointment of a familiar Day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
It includes some of the most familiar species of sharks, such as the great white shark, as well as more unusual representatives, such as the goblin shark and the megamouth shark.	وتشمل هذه الرتبة بعض ا من أكثر الأنواع المألوفة لأسماك القرش مثل القرش الأبيض الكبير، بالإضافة إلى ممثلين آخرين أكثر غرابة مثل عفريت القرش (goblin shark) والقرش كبير الفم.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.	لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها في علم الأحياء ، انها ايضا رسم أشكال أخرى لسنا على دراية بها.
Most of you are probably familiar with genome wide association studies in the form of people covering in the news saying, Scientists have recently discovered the gene or genes which affect X.	والكثير منكم قد يكون على معرفة ببحوث تأثيرات الجينات على هيئة الأخبار الرئيسية في المجلات تقول العلماء يكتشفون أخيرا الجين أو الجينات المسؤولة عن تأثير ما
Girls going to a football match is not a familiar thing.	أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.
In 2009, however, few Americans were familiar with leaders of Congress.	وفي عام 2009، كان عدد قليل من الأمريكيين يعرفون زعماء الكونغرس.
And no familiar friend will ask a question of his friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no familiar friend will ask a question of his friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية