ترجمة "مألوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مألوف - ترجمة : مألوف - ترجمة : مألوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Familiar Unfamiliar Uncommon Ordinary Unusual

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أليس يبدو مألوف
Doesn't he look familiar?
ـ هذا مألوف.
lt's vulgar.
لقد كنت إيه غير مألوف في الحقيقة ليس هناك كلمة لغير مألوف...!
You've been er uncommonly really there's no word to...Uncommonly!
هل هذا يبدو مألوف
Does this sound familiar?
نعم ، سموك تبدو مألوف
Yes, your highness.
اسـم مألوف واسـم م شر ف
A familiar name and an honored name.
جاف و غير مألوف
Dry and unfriendly.
هناك شئ مألوف بها
There is something familiar about her.
اسم له رنين مألوف
There's a familiar ring to it.
ـ هذا غير مألوف.
lt's just a freak.
عن شيء مألوف لي
With which Im familiar.
أعتقد أن اسمي مألوف.
I take it you're familiar with that name.
تعرف، هذا أمر غير مألوف
That's extraordinary!
ونمت معظم الدهون غير مألوف
And have grown most uncommonly fat
شاهدك د بيندر, هل مألوف
Your witness.
هذا الأسم غير مألوف لدى
The name's not familiar to me.
هل هذا الإسم مألوف لك
Is that name familiar to you?
آه .. د و ف شيء مألوف
Oh, D and F too familiar.
هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات
Does that sound familiar, controlling your impulses?
اني غير مألوف بالمنشار, كيف استعمله
I'm not familiar with that jigsaw, how to use it.
اول ليلة في مكان غير مألوف
The first night in a strange place.
هذا أمر مألوف لنا بشكل كبير .
This is a world that we're very, very familiar with.
آه .. د و ف شيء مألوف
GH Three. GH
. وجهك مألوف ألم أرى صورة لك
Your face is familiar. Haven't I seen a picture of you?
هل عندك رجل مألوف بهذه المياه.
You have a man who's familiar with these waters.
لديه تشابه مألوف غامض لـ دوريان
It has a vague family resemblance to Dorian.
كنت اعتقد احيانا انه شئ مألوف,
I thought it sometimes too familiar.
وفقا لحرفتنا ، ا ن الموت رفيق مألوف
In our craft death is a familiar companion.
إن عدم القيام بأي شيء مألوف جدا.
Doing nothing is very common.
ومما لا شك فيه اسم مألوف لك.
The name is no doubt familiar to you.
وانت ترى ان هذا الشيء مألوف لديك
And you see, you're very familiar with this.
معظمنا مألوف لديه بعض المظاهر الخارجية للخوف
Most of us are familiar with some of the more outward appearances of fear.
لاحظ انني لم افعل شيئا غير مألوف
Notice I didn't do anything crazy.
الآن هذا بالنسبة لي هو موقف مألوف.
Now this, for me, is a common situation.
ـ يجب ان يكون لدينا الغير مألوف.
We should have such a freak.
حاولي أن تكتبي عن شيء مألوف لك
Try writing something youre familiar with.
هذا شئ مألوف,لأنه من النوع الكلاسيكى
It is familiar because it is a classic of its kind.
نعم, ان هذا الوجه الجميل مألوف جدا
Yes, sir. That pretty little face is very familiar.
حقـا كل ذلك يبـدو م دهشا وغير مألوف
It all sounds so fascinating and uncouth.
وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف.
Europe thus finds itself in a familiar bind.
لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
The Chinese have devised a novel solution.
يمكنك أن تكون غير مألوف ولكنك لست راقي ا.
You can be uncouth but not couth.
نعم، هو يبدو مألوف هو لطيف، ولو أن
Yeah, he does look familiar. He's cute, though...
هناك شيء حول وجهك ذلك يبدو مألوف جدا
There's something about your face that looks awfully familiar.
. لا ، أنت لست ويلسون . ولكن وجهك مألوف لى
No, you're not Wilson. But your face is familiar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع مألوف - مشهد مألوف - هو مألوف - محيط مألوف - تدرج مألوف - وضع مألوف - قول مألوف - تصميم مألوف - مشهد مألوف - شيء مألوف - مشهد مألوف - اسم مألوف