Translation of "are familiar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Familiar - translation :

Keywords : مألوفاً مألوفة مألوف مألوفا دراية

Examples (External sources, not reviewed)

Most of us are familiar with electrons.	معظمنا يعرف الالكترونات.
By now we are familiar with the malady.	لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة.
Those events are too familiar to require re hashing.	إن هذه الأحداث مألوفة إلى الحد الذي يجنبنا ضرورة تكرار الحديث عنها.
All collections of the familiar types of numbers are sets.	كافة المجموعات من الانواع المتشابهة من ارقام هي مجموعة.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لدينا جميعا.
Sound familiar?	ألا يبدو هذا مألوفا
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history.	إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي.
Such models are familiar in the linguistic as models of the speech act.	مثل هذه النماذج مشهورة في الدراسات اللغوية باسم نماذج أفعال الكلام.
These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects.	وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر.
And of course, you are all familiar with the computer language named for him.	وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه
Niger s story sounds familiar.	والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies.	الان، عادة لو أن أحد من الناس مطلع على الإضاءة الحيوية، انهم هؤلاء الشبان، هذه اليرقات .
Layla heard a familiar voice.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar sound.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.	لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج .
We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on.	وأصبحنا أكثر إلماما بلغات وثقافات وتقاليد وموسيقى وأدب وألعاب بعضنا بعضا، وما إلى ذلك.
GV How familiar are you with web tools and how much of it is because you are a GV member?	الأصوات العالمية إلى أي درجة تعد متمكن من أدوات الويب والإنترنت وكم مقدار مساهمة كونك فرد في مجتمع الأصوات العالمية في ذلك
Many of the tweets are interesting stories about life in old Singapore which are no longer familiar to many children today.	الكثير من التغريدات عبارة عن قصص مثيرة للاهتمام عن الحياة في سنغافورة القديمة والتي لم تعد مألوفة للكثير من أطفال اليوم.
A person's vocabulary is the set of words within a language that are familiar to that person.	مفردات اللغة، هي حصيلة الكلمات التي يعرفها الفرد في اللغة سواء كان يستعملها أم لا.
Oh, D and F too familiar.	آه .. د و ف شيء مألوف
I am familiar with this neighborhood.	عندي معرفة بهذا الجوار.
Does this look familiar to you?	هل يبدو هذا مألوفا لك
Why does that name sound familiar?	لم يبدو هذا الإسم مألوفا
Sami's name sounds familiar to me.	يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي.
Centro de Salud Familiar la Fe	رابطة المرأة الأفريقية
When they came to him and said , Peace he answered , Peace and thought , These people are not familiar .	إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
When they came to him and said , Peace he answered , Peace and thought , These people are not familiar .	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
Fadil wasn't familiar with that new girl.	لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
I knew the lady's face was familiar.	كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي.
bilalr Hmm, why does this sound familiar?	bilalr هممم، لماذا يبدو هذا مألوفا هممم.
(They are strongly opposed by Holland, the Scandinavian countries, and the former Communist countries of Eastern Europe, which are familiar with communist repression.)	(يلقى هذا الرأي معارضة شديدة من ق ـب ل هولندا، والدول الاسكندينافية، ودول شرق أوروبا الشيوعية سابقا التي تعرف الأساليب القمعية معرفة وثيقة).
After several centuries studying apes, we are familiar with every subtle difference in form between our species and theirs.	وبعد عدة قرون من دراسة القردة العليا، أصبحنا على دراية بكل فرق دقيق في الهيئة بين النوع البشري والقردة العليا.
The UNCITRAL secretariat and Member States are already familiar with many of the national policy issues related to insolvency.	وأمانة الأونسيترال والدول الأعضاء فيها على دراية بكثير من المسائل السياساتية الوطنية المتعلقة بالإعسار.
Europe thus finds itself in a familiar bind.	وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف.
That reasoning is familiar, but is it correct?	لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا
Those who know awk will find this familiar.	وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم.
Appoint for me of my folk a familiar ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And I am familiar with the international conferences.	وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.	بعضها قد بيدو مألوفا، لأن كم على الأرجح تفك رون بتلك الط ريقة. أنا أستعمل نظري ة الد ماغ خاص تي لأعرف.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.	ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا خيالاتنا الداخلية.فنحن عشنا معهم طوال حياتنا
From the 3 main points of the decree, those who are familiar with Chinese TV ecosystem would find deeper relish.	بعض محطات التليفزيون لم تهتم ابدا بالمصلحه العامه و اهتمت فقط بجمع المال , لقد لوثوا روح مجتمعنا , فلا يلومن إلا انفسهم
We are also extremely familiar with the argument that European policies have not led to any mass arrests in Cuba.	كما ندرك جميعا تماما الإدراك الحجة التي تقول إن السياسة الأوروبية لم تؤد يوما إلى أي اعتقالات بالجملة في كوبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية