ترجمة "factors for successful" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Factors - translation : Factors for successful - translation : Successful - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
However, those efforts have not been successful because of a combination of factors. | إذ أن تلك الجهود لم تكلل بالنجاح بسبب مجموعة من العوامل. |
And today I'm gonna share 4 key factors that are common in successful trends. | واليوم سأقوم بمشاركتكم عوامل أربعة رئيسية وشائعة في الصيحات الناجحة. |
Most delegations considered the 10 factors identified by the Inspectors helpful in developing successful cooperative relationships. | ٥٣ ورأى معظم الوفود أن العوامل العشرة التي حددها المفتشون تساعد على إيجاد عﻻقات تعاونية ناجحة. |
The second is to identify those factors most relevant to the successful development and adoption of new technologies. | ويتمثل الهدف الثاني في تحديد العوامل اﻷكثر اتصاﻻ بالتنمية الناجحة واعتماد التكنولوجيات الجديدة. |
It is clear from many reports that financing of sustainable forest management and payment for non market output remain critical factors for achieving the successful implementation of IPF IFF proposals. | ذلك أنه يتضح من العديد من التقارير أن تمويل الإدارة المستدامة للغابات، وتكبد تكاليف المنتجات غير التجارية، يظل عاملا حاسما لتنفيذ مقترحات الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات. |
Critical factors for consideration are | وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها |
C. Jurisdictional factors for consideration | جيم العوامل التي يتعين مراعاتها فيما يتعلق بالولاية القضائية |
Competitiveness factors for dynamic products | العوامل التي تحدد قدرة المنتجات الدينامية على المنافسة |
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. | وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية. |
Why don't we control for other factors? | ولكن لماذا لا نقوم بعملية ضبط باقي العوامل |
The collaborative arrangements between non governmental organizations and governmental institutions will be studied with the aim of highlighting the principal factors contributing to successful cooperation. | وسيتم دراسة الترتيبات التعاونية بين المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الحكومية بهدف إبراز العوامل الرئيسية المساهمة في نجاح التعاون. |
Several factors account for the reduction in risks. | هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر. |
Environment and energy as factors for sustainable development | البيئة والطاقة بصفتهما عاملين من عوامل التنمية المستدامة |
Several factors are responsible for the cost escalation. | وهناك عوامل عديدة وراء تصعيد التكاليف. |
That for me is successful legacy. (Laughs) | وهذا بالنسبة إلي إرث ناجح (ضحك) |
My best wishes for a successful outcome. | ا منياتـي القلبية بالتوفيق |
Successful transitions depend from the start on factors that are still crucially missing in Libya a relatively cohesive leadership, an active civil society, and national unity. | إن التحولات الناجحة تعتمد منذ البداية على عوامل لا تزال مفقودة إلى حد كبير في ليبيا ــ زعامة متماسكة نسبيا، ومجتمع مدني نشط، ووحدة وطنية. |
Factors | العواملName |
Reasons for the skills drain push and pull factors | دال الأسباب الكامنة وراء نزوح المهارات عوامل الطرد و الجذب |
There are many factors for a shot like that. | هناك العديد من العوامل لاطلاق النار من هذا القبيل. |
C. Methodologies for the replication of successful practices | جيم منهجيات لتكرار الممارسات الناجحة |
the United Nations Secretariat requirements for successful implementation | المتحدة متطلبات التنفيذ الناجح |
It's successful, it's been running for 12 years. | واصبح مشروعنا الحميم . أنه ناجح |
For every successful case you guys bring up, | ولكل حالة ناجحه أخبرتم بها، |
These factors are essential for peace and for political and social stability. | وهذه عوامل هامة للسلم وللاستقرار السياسي والاجتماعي. |
External factors that adversely affected vulnerable developing economies must be counter balanced by positive factors that created a momentum for growth. | وإنه يجب مواجهة العوامل الخارجية التي أثرت بشكل سلبي في اﻻقتصاديات النامية الضعيفة بايجاد توازن بينها وبين العوامل اﻻيجابية التي أوجدت الزخم القوي الذي دفع الى تحقيق النمو. |
External factors | 2 العوامل الخارجية |
Causal factors | العوامل السببية |
Risk factors | دال عوامل المخاطرة |
External factors | الجدول 25 7 |
Administrative Factors | 3 العوامل الإدارية |
Emission factors | جيم عوامل الانبعاثات |
emission factors | عوامل اﻻنبعاث |
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles. | ولكن هناك عوامل أخرى غير العوامل النفسية أسهمت في تفاقم المتاعب التي تعيشها باكستان. |
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness. | وهذه العوامل تشكل سببا وجيها لتوقع تعرض الدولار للمزيد من الضعف والانحدار. |
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | هناك عاملان إضافيان ساهما في التعزيز من قدرة تركيا فيما يتصل بنفوذها الإقليمي. |
The key factors for success were identified early in 2000. | وقد تم التعرف على العوامل الرئيسية للنجاح في أوائل عام 2000. |
We lack the factors required for a viable manufacturing base. | فنحن نفتقر إلى العناصر المطلوبة لإرساء قاعدة إنتاجية لها مقومات البقاء. |
Key factors for the relevant cost adjustments are as follows | وفيما يلي العوامل الرئيسية للتسويات ذات الصلة في التكاليف |
Emission factors Most Parties found the IPCC default emission factors for several source categories to be inappropriate, and they expressed a need for the development of appropriate emission factors for the respective sectors with a view to improving estimates of national GHG emissions. | وأبلغت بعض الأطراف عن أن البيانات المطلوبة كانت تعتبر أحيانا سرية في حين أشارت أطراف أخرى إلى بعض المشاكل المتعلقة بتحقيق الاتساق بين فئات المصادر التي وضعها الفريق الحكومي الدولي وتلك المستخدمة محليا . |
He called for a successful decade for the development of LDCs. | ودعا إلى عقد ناجح لتنمية أقل البلدان نموا . |
Successful | ناجح |
Successful? | ناجح |
Comparative table for varying factors for geographical distribution as at 31 December 2004 | مقارنة بين نتائج تطبيق عوامل مختلفة للتوزيع الجغرافي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
They are no less important for successful preventive diplomacy. | وهما ﻻ يقﻻن أهمية من أجل نجاح الدبلوماسية الوقائية. |
Related searches : Factors For - Decisive Factors For - Risk Factors For - Success Factors For - Influencing Factors For - Control For Factors - Influence Factors For - Key Factors For - Driving Factors For - For A Successful - For Being Successful - For Successful Living