Translation of "factors for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Critical factors for consideration are | وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها |
C. Jurisdictional factors for consideration | جيم العوامل التي يتعين مراعاتها فيما يتعلق بالولاية القضائية |
Competitiveness factors for dynamic products | العوامل التي تحدد قدرة المنتجات الدينامية على المنافسة |
Why don't we control for other factors? | ولكن لماذا لا نقوم بعملية ضبط باقي العوامل |
Several factors account for the reduction in risks. | هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر. |
Environment and energy as factors for sustainable development | البيئة والطاقة بصفتهما عاملين من عوامل التنمية المستدامة |
Several factors are responsible for the cost escalation. | وهناك عوامل عديدة وراء تصعيد التكاليف. |
Factors | العواملName |
Reasons for the skills drain push and pull factors | دال الأسباب الكامنة وراء نزوح المهارات عوامل الطرد و الجذب |
There are many factors for a shot like that. | هناك العديد من العوامل لاطلاق النار من هذا القبيل. |
These factors are essential for peace and for political and social stability. | وهذه عوامل هامة للسلم وللاستقرار السياسي والاجتماعي. |
External factors that adversely affected vulnerable developing economies must be counter balanced by positive factors that created a momentum for growth. | وإنه يجب مواجهة العوامل الخارجية التي أثرت بشكل سلبي في اﻻقتصاديات النامية الضعيفة بايجاد توازن بينها وبين العوامل اﻻيجابية التي أوجدت الزخم القوي الذي دفع الى تحقيق النمو. |
External factors | 2 العوامل الخارجية |
Causal factors | العوامل السببية |
Risk factors | دال عوامل المخاطرة |
External factors | الجدول 25 7 |
Administrative Factors | 3 العوامل الإدارية |
Emission factors | جيم عوامل الانبعاثات |
emission factors | عوامل اﻻنبعاث |
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles. | ولكن هناك عوامل أخرى غير العوامل النفسية أسهمت في تفاقم المتاعب التي تعيشها باكستان. |
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness. | وهذه العوامل تشكل سببا وجيها لتوقع تعرض الدولار للمزيد من الضعف والانحدار. |
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | هناك عاملان إضافيان ساهما في التعزيز من قدرة تركيا فيما يتصل بنفوذها الإقليمي. |
The key factors for success were identified early in 2000. | وقد تم التعرف على العوامل الرئيسية للنجاح في أوائل عام 2000. |
We lack the factors required for a viable manufacturing base. | فنحن نفتقر إلى العناصر المطلوبة لإرساء قاعدة إنتاجية لها مقومات البقاء. |
Key factors for the relevant cost adjustments are as follows | وفيما يلي العوامل الرئيسية للتسويات ذات الصلة في التكاليف |
Emission factors Most Parties found the IPCC default emission factors for several source categories to be inappropriate, and they expressed a need for the development of appropriate emission factors for the respective sectors with a view to improving estimates of national GHG emissions. | وأبلغت بعض الأطراف عن أن البيانات المطلوبة كانت تعتبر أحيانا سرية في حين أشارت أطراف أخرى إلى بعض المشاكل المتعلقة بتحقيق الاتساق بين فئات المصادر التي وضعها الفريق الحكومي الدولي وتلك المستخدمة محليا . |
Comparative table for varying factors for geographical distribution as at 31 December 2004 | مقارنة بين نتائج تطبيق عوامل مختلفة للتوزيع الجغرافي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
Here, a scenario comprises a particular outcome for economy wide, global factors (demand for the product, exchange rates, commodity prices, etc...) as well as for company specific factors (unit costs, etc...). | حيث يشمل السيناريو على نتائج اقتصادية م عينة، وعوامل عالمية (سعر الصرف وأسعار السلع الأساسية، إلخ...) فضلا عن عوامل الشركة الم حددة (عائدات معدلات النمو، وتكاليف الوحدة، إلخ...). |
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace. | ولقد أسهمت عوامل ع دة في تدهور احتمالات السلام الدائم. |
Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered. | تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب. |
3. Education, research and information as basic factors for sustainable development | ٣ التعليم والبحث واﻹعﻻم كعوامل أساسية للتنمية المستدامة |
But for us, I want to talk about three factors today. | ولكن بالنسبة لنا، أريد التحدث عن ثلاثة عوامل اليوم. |
Underlying Risk Factors | العوامل أو المحاذير الكامنة |
Trade conversion factors | معاملات التحويل التجارية |
Logistic planning factors. | عوامل التخطيط السوقي. |
(b) Positive factors | )ب( عناصر إيجابية |
These factors include | وتتضمن هذه العناصر ما يلي |
They're prime factors. | كلاهما عوامل اساسية |
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | ويعزى هذا التزايد إلى مجموعة مترابطة من العوامل البشرية والمناخية. |
These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells. | وهذه العوامل في غاية الأهمية لكفاءة الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة. |
Several important factors account for most of the proposed increase, as follows | 7 ويرجع معظم الزيادة المقترحة إلى عدة عوامل رئيسية بيانها التالي |
It is now recognized that STDs are important factors for contracting HIV. | الجدول 1 توزيع حالات الإيدز المبلغ عنها في عام 2001 حسب نوع الجنس والعمر |
A track record of historical conversion factors will be kept for reference. | وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه. |
Such requirements had become pivotal factors for market access and market entry. | وقال إن هذه المتطلبات أضحت عاملا حاسما للوصول إلى الأسواق والدخول إلى الأسواق. |
In house analytical and policy advisory capacity are crucial factors for success. | وتعد القدرة على التحليل وتقديم اﻻستشارات المتعلقة بالسياسات العامة، في مكان العمل، عوامل حاسمة للنجاح. |
Related searches : Decisive Factors For - Factors For Success - Risk Factors For - Success Factors For - Influencing Factors For - Control For Factors - Influence Factors For - Key Factors For - Factors For Successful - Driving Factors For - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors