ترجمة "extension granted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Extension - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If an extension of the period of police custody is granted, the person in custody shall be entitled to ask for a lawyer. | يحق للشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية، في حالة تمديدها أن يطلب من ضابط الشرطة القضائية الاتصال بمحام. |
| Extension | الأحد |
| By extension | حسب الامتداد |
| The proclamation was to remain in effect for an initial period of 30 days, unless the Governor General was advised to repeal it or an extension was granted by the House of Representatives. | وكان الإعلان سيبقى ساري المفعول لفترة أولية تدوم 30 يوما، ما لم يتلق الحاكم العام أمرا بسحبه أو ما لم يقرر مجلس النواب تمديده. |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه |
| As the extension has been granted, the Commission's modus operandi will remain unchanged that is, the Commission will maintain the same level of cooperation with the Lebanese authorities and, wherever possible, will help to enhance it. | وبعد الموافقة على التمديــد، ستبقى أساليب عمــل اللجنة كما هي دون تغيير أي أن اللجنة ستحافظ على نفس مستوى التعاون مع السلطات اللبنانية، وستسعى إلى تعزيزه، كلما أمكن ذلك. |
| The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). | أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي. |
| Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. | وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء. |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative | تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات |
| Who knew about extension managers? | من كان يعرف عن مدير الإضافات |
| Education and training, agricultural extension | 14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي |
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks. | وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع. |
| Package extension list is too long | قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا |
| Source extension list is too long | قائمة توسيعات المصدر طويلة جدا |
| Extension of the Committee's meeting time | تمديد فترة اجتماع اللجنة |
| Contrary to his campaign promises during his run for a fifth term as President, Mubarak has requested (and his rubber stamp parliament has granted) a two year extension of the Emergency Law by which Egypt has been ruled throughout his presidency. | وعلى خلاف وعوده الانتخابية أثناء حملة انتخابه لفترة خامسة كرئيس للجمهورية، طالب مبارك (وأم ن برلمانه على مطلبه) بمد العمل بقانون الطوارئ لمدة عامين، وهو القانون الذي حكم مصر طيلة مدة رئاسته للبلاد. |
| Wish granted. | ولقد تحققت أمنيته. |
| By extension, any convergent series would work. | وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل. |
| They approve the extension that you recommend. | وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به. |
| and extension of the Vaccine Independence Initiative | إن المجلس التنفيذي، |
| By the end of 2006, India had destroyed more than 75 percent of its chemical weapons material stockpile and was granted extension for destroying the remaining stocks by April 2009 and was expected to achieve 100 percent destruction within that time frame. | بحلول نهاية عام 2006، كانت الهند قد دمرت أكثر من 75 من الأسلحة الكيميائية المواد مخزونها وحصل على تمديد لتدمير المخزونات المتبقية بحلول أبريل 2009، وكان من المتوقع أن يحقق 100 خلال تدمير تلك الفترة الزمنية. |
| The pre appeal judge granted the appellant's request for extension of time for filing the notice of appeal from the trial judgement of 28 April 2005 until no more than 30 days from when the French text of the judgement becomes available. | 38 وافق القاضي المعني بإجراءات الاستئناف التمهيدية على طلب المستأنف تمديد وقت تقديم الإشعار بالاستئناف من الحكم الابتدائي المؤرخ 28 نيسان أبريل 2005 إلى ما لا يزيد عن ثلاثين يوما من الوقت الذي يصبح فيه النص الفرنسي للحكم متاحا. |
| a Requested an extension of the submission deadline. | (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. |
| Tel. 43 1 26060 , extension 5604 or 4384 | تلفون 26060 1 43، تحويلة 5604 أو 4384 |
| Sami granted reporters interviews. | منح سامي مقابلات للص حفي ين. |
| They were granted membership. | وقد حصلت هذه الدول على العضوية. |
| Could America find its way to a similar extension? | ولكن هل تتمكن أميركا من تأمين تمديد مماثل لهيمنتها |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية |
| Inadequate production credit, lack of access to extension services. | عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication | 2005 12 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | 1 التنمية المستدامة |
| Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet. | النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية. |
| Thus shall they abide . Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite . | خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون . |
| Thus shall they abide . Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite . | ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها . |
| Extension in time of the breach of an international obligation | الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي |
| C. Deficiencies due to lack of extension of State authority | جيم السلبيات العائدة إلى عدم بسط سلطة الدولة |
| Increase in labour supply and extension of the working life | 7 الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل |
| General Consultative Status Granted 2000 | الغايات والأهداف |
| Special Consultative Status Granted 1997 | م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| Special Consultative Status granted 1947 | حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947 |
| Special Consultative Status Granted 1947 | حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947 |
| General Consultative Status Granted 1995 | منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995 |
| Special Consultative Status Granted 1998 | م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 |
Related searches : Granted An Extension - Granted The Extension - Granted - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail - Discount Granted - Granted From - Patents Granted
