Translation of "granted bail" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the Act, any person arrested or detained for drug dealing would not be granted bail if that person had already been convicted of a drug offence or arrested or detained while on bail in relation to such an offence.
وبموجب هذا القانون، لا تمنح كفالة لأي شخص يتم اعتقاله أو احتجازه بسبب الاتجار في المخدرات إذا كان ذلك الشخص قد أدين بالفعل بسبب جريمة من جرائم المخدرات وتم اعتقاله أو احتجازه أثناء مدة الكفالة المتعلقة بهذه الجريمة.
The offences of terrorism and related acts are introduced into the category of serious offences, making it impossible for release on bail to be granted.
أدرجت جرائم الإرهاب والأعمال ذات الصلة في فئة الجرائم الخطيرة، مما يجعل من المستحيل السماح بالإفراج بكفالة.
A kind of bail.
كنوع من الضمانة
He's out on bail.
إنه خارج بكفالة
Fadil was released on bail.
تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Sami was released on bail.
تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
The rest of you bail!
أنتم الباقون انزحوا الماء!
Then I'll arrange for bail.
اذن, سأقوم بتجهيز الكفالة
I'm gonna bail you out.
و أنا سانقذك
Bail is fixed at 2,000.
لقد تحددت الكفالة بمبلغ ألفى دولارا
Mr. Scott, there'll be no bail.
سيد سكوت, لن تكون هناك كفالة
His friends here put up bail.
أصدقائه دفعوا الكفاله
Governments had to bail out their banks.
فاضطرت الحكومات إلى إنقاذ بنوكها.
Released on bail on 6 August 1994
وتم اﻻفراج عنه بكفالة في ٦ آب أغسطس ١٩٩٤
Get out of there. Bail out! Gadorsky.
هيا اخرج,ساعدهم على الخروج
I'm gonna bail Lisa out of jail.
سأدفع كفالة ليزا
I'd like to bail out Miss Denbow.
أود دفع كفالة الآنسة دنبو
I sent somebody over with the bail money.
لقد أرسلت شخصا ومعة أموال الكفالة
Wyatt, I'd like to bail out Miss Denbow.
ويات أود أن أدفع كفالة الآنسة دنبو
I was out on bail. I still am.
كنت خارج بكفالة ومازلت
Later, the eurozone s no bail out principle was abandoned.
وفي وقت لاحق، تم التخلي عن مبدأ عدم الإنقاذ في منطقة اليورو.
They have since been released on bail, pending trial.
ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم.
What for? Just call it irreconcilable differences and bail.
ل م سم ها خلافات لا يمكن حلها و كفالة.
He is released on one hundred thousand dollars bail.
.أفرج عنه بكفالة مقدارها مئة ألف دولار
What do you mean, be able to accept bail ?
ماذا تعنى بانه قد يقبل بالكفالة
But I know when it's time to bail out.
و لكنى سأعلم متى أعود حين يتأزم الموقف
Those two crooks got out of jail on bail!
هؤلاء الإثنين المحتالون خرجا من السجن بكفالة
Fred baby, they only got her on 10,000 bail.
أنهم سوف يخرجونها فقط بكفالة 10.000
A new power was introduced to prevent a person accused of a serious personal violence offence who had previously been convicted of a serious personal violence offence from being granted bail, other than in exceptional circumstances.
وأدخلت فيه سلطة جديدة بهدف منع حصول الأشخاص المتهمين بـ جرائم عنف شخصي خطيرة من الحصول على الإفراج بالضمان، عدا حالات استثنائية خاصة.
Granted
م م ن وح.
Granted.
لكم ذلك.
Granted.
منحت.
Granted.
ـ موافق ـ والآن أمنيتي الثانية هي
Granted.
موافق...
Granted.
موافق
Granted!
موافق
Granted.
تم المنح
Granted.
موافقة
Granted.
الاذن بالمغادرة
Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail.
صورة تم تحميلها على تويتر بعد الإفراج عنه في 2016
Sarah Bireete suggested that the government bail out poor schools
اقترحت سارة بيريتي أن تنقذ الحكومة المدارس الفقيرة
The State party should develop an effective system of bail.
وينبغي للدولة الطرف أن تضع نظاما فعالا للكفالة.
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail
كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة
He had been released on US 500,000 bail in July 2012.
وقد أفرج عنه بكفالة بقيمة 500,000 دولار أمريكي في يوليو 2012 .
He was detained for two days and then released on bail.
احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة.

 

Related searches : Bail Hearing - Bail Conditions - Excessive Bail - In Bail - Posting Bail - Posted Bail - Refused Bail - Bail Money - Bail For - Bail Arm - Bail Handle - Denied Bail