Translation of "discount granted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discount - translation :

Keywords : خصم تخفيض الخصم التخفيض خصماً منح مفروغا منحت منحه منحك

Examples (External sources, not reviewed)

Let s not discount that statement.	لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح.
Sami invited Layla back for an even bigger discount.	دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها.
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.	من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
There's a scratch here. Could you give me a discount?	يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	ليس هناك بالفعل أي جدال حول التقدم، إن خصمنا كلفة ذلك.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم.
Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states.	فتباع سنداتها بسعر منخفض مقارنة بسندات الولايات ذات الإدارة الأكثر رشدا .
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.	يقول العراف انا اعطي خصومات للمدخنين لأنه لا يوجد الكثير لقوله
But it is also a mistake to discount the importance of leaders with humanitarian values.	ولكن من الخطأ أيضا أن نقلل من أهمية الزعماء الذين يناضلون من أجل قيم إنسانية.
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.	وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin.	لكنه أصر على شراء القاعدة لأنه وجدها ملفوفة بشريط العروض الأصفر ضمن زاوية التخفيضات .
In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate.	في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم.
Wish granted.	ولقد تحققت أمنيته.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	إستونيا الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	الجمهورية التشيكية الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	رومانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	سلوفينيا الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	الفلبين الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	لاتفيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	ليتوانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount.	والواقع أن ما يقرب من عامين من تهديدات كوريا بالتخلف عن السداد لم يكن كافيا للفوز بخصم كبير.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.	وإغفال هذه الحقيقة يعني إسقاط سؤال على قدر كبير من الأهمية من الاعتبار ألا وهو مدى جدارة روسيا كمورد للطاقة.
The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment i.e., the project appropriate discount rate.	إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع.
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.	كما انخفضت الأسعار انخفاضا شديدا بسبب تزايد استعمال تجار التجزئة علاماتهم التجارية الخاصة بهم وبيع منتجاتهم بأسعار مخفضة.
Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	إسرائيل الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها
Risky projects are at a steep discount today, because the private sector financial market s risk tolerance has collapsed.	إن المشاريع التي تنطوي على مجازفة تتوفر بتكاليف مخفضة للغاية اليوم، وذلك لأن قدرة سوق مال القطاع الخاص على تحمل المجازفة قد انهارت.
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty.	أولا ، إن ترك العامل للشركة كان يعني عادة تحصيل معاش تقاعده بنسبة تخفيض، الأمر الذي كان يزيد من ولائه للشركة.
Contrary to the prevailing practice of American discount store chains, Walton located stores in smaller towns, not larger cities.	على عكس الممارسة السائدة لسلاسل متجر الخصم الأمريكي، فإن متاجر والتون تقع في مدن أصغر، وليس في م دن ك برى.
Sami granted reporters interviews.	منح سامي مقابلات للص حفي ين.
They were granted membership.	وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on.	وفي اللحظة التي ستخبرني بما قلت وتعرفون بقية القصة, وبدءا من تلك اللحظة سأقوم فقط بتصديق نصف ما تخبرني به.
Thus shall they abide . Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite .	خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون .
Thus shall they abide . Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite .	ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها .
General Consultative Status Granted 2000	الغايات والأهداف
Special Consultative Status Granted 1997	م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
Special Consultative Status granted 1947	حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947
Special Consultative Status Granted 1947	حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947
General Consultative Status Granted 1995	منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995
Special Consultative Status Granted 1998	م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998
Special Consultative Status granted 1995	منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995
Special Consultative Status granted 1972	(منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 1972	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 2000	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000)
Special Consultative Status Granted 1996.	(منحت المركز الاستشاري في عام 1996)
Special Consultative Status Granted 1993	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1993)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية