ترجمة "explain in part" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It's hard to explain, but it's all part of empathicalism. | من الصعب أن أفس ر هذا لكن ه جزء من التعاطفي ة. |
| That may explain in part why we have yet to institutionalize many of our gender mainstreaming strategies. | وقد يفسر هذا جزئيا السبب في أننا لم نضف الصفة المؤسسية بعد على كثير من استراتيجياتنا لتعميم المنظور الجنساني. |
| This really seems to explain why Barack Obama did worse in this one part of the country. | وهذا حقيقة يوضح لماذا كان باراك اوباما سيئا في هذا الجزء من البلاد. |
| It's hard to explain, sir. I'd rather not be a part of it. | من الصعب الشرح , سيدي لكنى أفضل ان لا أكون جزء منه |
| Leonardo had no income during the spring of 1503, which may in part explain his interest in a private portrait. | كان ليوناردو بدون دخل خلال ربيع عام 1503 مما قد يفسر جزئي ا اهتمامه بصورة خاصة كصورة ليزا. |
| Explain what? Explain what? | نشرح ماذا |
| Explain. There's nothing to explain. | لا يوجد شيء ي شرح |
| This overconfidence in foreign policy, combined with insecurity in domestic affairs, may combine to explain the change in Chinese behavior in the latter part of 2009. | والواقع أن هذه الثقة المفرطة في السياسة الخارجية، إلى جانب الافتقار إلى الأمن في الشئون الداخلية، قد تفسر التغير في السلوك الصيني في الجزء الأخير من عام 2009. |
| And in order to explain interaction, we need to really bring people in and make them realize how interaction is part of their lives. | ومن أجل شرح التفاعل، نحن بحاجة إلى حقا جلب الناس وجعلهم يدركون كيف أن التفاعل هو جزءا من حياتهم. |
| So, very briefly, I'll just explain to you how this is done, because that's the more interesting part. | لذا، بإيجاز شديد، فقط سأوضح لك كيف يتم ذلك، لأن هذا الجزء أكثر إثارة للاهتمام. |
| Explain? | ت فس ر |
| Explain. | أشرحي ذلك |
| The PAC is not part of the Transitional Executive Council, for reasons which I will explain to the Assembly. | إن مؤتمــــر الوحدوييــــن اﻻفريقييــن ﻵزانيا ﻻ يشارك فـــي المجلس التنفيـــذي اﻻنتقالي ﻷسباب سأشرحها للجمعية العامة. |
| Furthermore, his atoms idea turns out to explain just a small part of what the universe is made of. | علاوة على ذلك، اتضح أن نظريته تشرح فقط جزء ا صغير ا جدا عما يكو ن الكون. |
| In their Facebook page they explain | يوضحون على صفحتهم على فيسبوك |
| I'll explain that in a second. | وسأوضح ذلك بسرعة |
| I'll explain it in a second. | سأشرحه في ثانية. |
| Kid's turning in. Let me explain... | الطفل قد وصل دعنى اشرح لك |
| Okay, I can explain this. You can explain that? | تستطيع تفسير هذا أستطيع |
| 21. These various reasons may well explain why two observers have resigned and, in part, the failure of two other observers to renew their contracts. | ١٢ ويمكن أن تفسر هذه اﻷسباب المختلفة استقالة شخصين كما يمكن أن تفسر جزئيا عدم تجديد مراقبين آخرين لعقديهما. |
| To explain, let's start in England in 1968. | للتوضيح، دعنا نبدا من إنجلترا عام 1969. |
| Explain modes | الإنفجارات |
| 'Explain yourself!' | 'اشرح نفسك! |
| Explain please? | وضح لو سمحت |
| Explain yourself. | ماذا تقصد |
| Explain yourself. | إشرح لي أبتي |
| Explain yourself. | وضحي نفسك |
| Explain what? | تفســير ماذا |
| Explain that. | كيف ستشرح ذلك |
| Explain what? | نشرح ماذا |
| So explain. | أخبرنى بالأمر إذن |
| I'll explain... | سأشرح لها الأمر |
| I'll explain that in just a moment. | سوف أوضح ذلك لاحقا . |
| I'll explain that in just a minute. | سوف اشرح في دقيقة. |
| Now we'll explain that in a second. | الآن سنشرح هذا في لحظة. |
| A large part of the defense's case rested on the telling fact that Mrs. Mortar would not appear in court to confirm, explain, or deny those remarks. | جزء كبير من قضية الدفاع اعتمد على حقيقة أن سيدة مورتر لم تحضر إلى المحكمة لتثبت ، أو تشرح ، أو تفند تلك التعليقات |
| In addition to cutaways, we also explain physics. | بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء |
| I'll explain what that means in a second. | سأوضح ما يعني ذلك في المرة ثانية. |
| And I'll explain that in a little bit. | وسأشرح ذلك بقليل من التفصيل. |
| Well, let me explain Georg Cantor in 1877. | حسنا, دعني أخبرك عن جيورج كنتور في سنة 1877. |
| And later in this lecture, we'll explain why. | ولاحق ا في هذه المحاضرة سنشرح لماذا. |
| Explain. I'm listening. | فس ر. أنا أستمع. |
| Let me explain. | واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. |
| Let me explain. | وسأشرح ذلك. |
| Let me explain. | واسمحوا لي بأن أوضح هذا الأمر. |
Related searches : In Part - Explain In Person - Explain In Depth - Explain In English - Explain In Short - Explain In Detail - In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part - Paid In Part
