Translation of "in part" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For we know in part, and we prophesy in part | لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء. |
| For we know in part, and we prophesy in part. | لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء. |
| It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science. | سيكون جزء منه مدرسة، وجزء آخر قاعة متحف، و جزء محمية، وآخر حديقة حيوانات، وكذلك جزءا من الحل لمشكلة إثارة اهتمام الأطفال في مجال العلوم. |
| It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. | نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي |
| As part of Tuscany, it became part of the Kingdom of Sardinia in 1860 and finally part of the Italian State in 1861. | بعد عام 1815 أصبحت دوقية تابعة لعائلة بوربون، ثم جزءا من غراندوقية توسكانا في عام 1847، وأخيرا جزءا من الدولة الإيطالية. |
| There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology. | هناك مجال للتخمينات الضخمة في الاقتصادات المختلفة ــ بعضها قائم على الحدس، وبعضها قائم على المنطق السليم، وبعضها الآخر قائم على الإيديولوجية. |
| Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in. | في حين شارك العديد من الموسيقيين البارزين في تسجيل الأغنية التي رفض واين أداءها. |
| Kumrovec () is a village in the northern part Croatia, part of Krapina Zagorje County. | كومروفيتش Kumrovec هي قرية في شمال كرواتيا في مقاطعة كرابينا زاغوريه. |
| In part the call says, | وقد جاء في ذلك النداء، |
| These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part. | ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي. |
| He took part in the race. | لقد شارك في السباق. |
| This is exactly where the new part of my story begins. To be continued in part two. | هنا تحديد ا يبدأ الجزء الجديد من قص تي. |
| The northern part of the Carpathian Mountains reach into Ukraine in the western part of the country. | الجزء الشمالي من جبال الكاربات تصل إلى أوكرانيا في الجزء الغربي من البلاد. |
| The UNEP part of the Secretariat is based in Geneva and the FAO part of the Secretariat is based in Rome. | ويقام الجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة من الأمانة في جنيف بينما يقام الجزء الخاص بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في روما. |
| Would you take part in this event? | هل تشارك في هذا الحدث |
| Would you take part in this event? | هل تشارك في هذه الفعالية |
| Many students took part in the contest. | شارك كثير من الطلاب في المسابقة. |
| He took part in the Olympic Games. | شارك في الألعاب الأولمبية. |
| The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). | الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). |
| Local authorities in Namibia can be in the form of municipalities (either Part 1 or Part 2 municipalities), town councils or villages. | يمكن للسلطات المحلية في ناميبيا تكون في شكل البلديات (إما الجزء 1 الجزء 2 أو البلديات)، مجالس المدن أو القرى. |
| Chester is a Canadian village located in and part of Nova Scotia's Chester Municipal District in the southeastern part of Lunenburg County. | تشستر (نوفا سكوشا) هي بلدة تقع في كندا في Chester Municipal District, Nova Scotia. |
| But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part. | إلا أن روسيا في أعين المتطرفين الإسلاميين تشكل جزءا من الغرب الشيطاني ـ بل الجزء الأضعف من ذلك الغرب. |
| We found no covenant in the most part of them indeed , We found the most part of them ungodly . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We found no covenant in the most part of them indeed , We found the most part of them ungodly . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| From March to July 2004 she took part in a mission in Mitrovica, Former Yugoslavia as part of KFOR, the NATO peacekeeping force in Kosovo. | من مارس إلى يوليو 2004 شاركت في مهمة في ميتروفيتشا، يوغوسلافيا السابقة كجزء من القوة الدولية في كوسوفو وقوة حفظ السلام حلف شمال الأطلسي في كوسوفو. |
| In 1918 (confirmed by the Treaty of Trianon 1920), the western part of the county became part of the new Austrian land Burgenland, and a smaller part in the southwest, known as Vendvidék became part of the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Yugoslavia). | في 1918 (مع تأكيد معاهدة تريانون 1920)، أصبح الجزء الغربي من المقاطعة جزء من الأراضي بورغنلاند النمساوية الجديدة، وجزء الأصغر يقع في جنوب غرب البلاد، المعروفة باسم فندفيدك أصبحت جزءا من المملكة الم شكلة حديثا من الصرب والكروات والسلوفينيين (يوغوسلافيا). |
| And here's the best part. Here's the best part. | وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. |
| TV plays an important part in everyday life. | يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية. |
| Lots of people took part in the marathon. | شارك الكثير من الناس في الماراثون. |
| Croatia is in the southeastern part of Europe. | تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا. |
| Japan is in the eastern part of Asia. | اليابان هي جزء آسيا الشرقي. |
| In part, this reflected the new regime s cruelty. | وقد عكس هذا جزئيا قسوة النظام الجديد. |
| But this interpretation is in large part wrong. | ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه. |
| Logic and reason play no part in it. | أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور. |
| Of course, this is already happening, in part. | الواقع أن هذا يحدث بالفعل، ولكن جزئيا. |
| In part, this series of speeches was tactical. | كانت هذه السلسلة من الخطب تكتيكية في جزء منها. |
| The region became part of Pakistan in 1947. | أصبحت المنطقة جزء من باكستان في عام 1947. |
| Women did not take part in these activities. | المرأة لم تشارك في هذه الأنشطة. |
| Bangka became part of independent Indonesia in 1949. | ثم أصبحت جزء من إندونيسيا المستقلة في عام 1949. |
| Takes part in the negotiation of international agreements. | المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية. |
| Part I begins in a West German city in 1958. | يبدأ الجزء الأول في مدينة ألمانيا الغربية في عام 1958. |
| Takes part in the elaboration of regulations in this area | المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال |
| It is in the south western part of the Barcelona metropolitan area and is part of the wider urban area. | بلدية كورنيلا دي يوبريغات ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. |
| The Mannerheim family came to Finland, then an integral part of Sweden, in the latter part of the 18th century. | قـ د مـ ت عائلة مانرهايم إلى فنلندا وماتزال جزءا من السويد في وقت لاحق من القرن الثامن عشر. |
| Part of the reserve is on land and part is in the Caribbean Sea, including a section of coral reef. | ويوجد جزء من الاحتياطي في الأرض والجزء الآخر في البحر الكاريبي، ويتضمن قطاع ا من الشعاب المرجانية. |
Related searches : In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part - Paid In Part - Explain In Part - In Significant Part - In This Part - Continuation In Part - Due In Part - In Part Because - In Part From