Translation of "explain in person" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If the person fails to explain the reasons and motives of his or her behaviour or decision, such behaviour will be deemed to equal to acknowledgement of discrimination by the person.
وإذا فشل ذلك الشخص في أن يبرر الأسباب والدوافع لما صدر عنه أو عنها من سلوك أو قرار، يعتبر ذلك السلوك موازيا للاعتراف بالتمييز من جانب ذلك الشخص.
Differences in how these cultures define what it means to be a worthy person, and how worthiness is signaled, probably explain much of the variation in levels of entrepreneurship.
وربما تساهم الاختلافات التي تتجلى مـن خلال كيفية تعريف هـذه الثقافات للشخصية الوجيهة، ومدى إبرازها للجدارة، في تفسير قدر كبير من الاختلاف في مستويات الإقدام على المغامرة التجارية.
In their Facebook page they explain
يوضحون على صفحتهم على فيسبوك
The person against whom the application, complaint or petition is submitted then has to explain that his or her behaviour has been motivated by some other acceptable reasons than gender identity.
ويكون على الشخص الذي و ج ه ضده الطلب أو الشكوى أو الالتماس أن يبين بعد ذلك أن سلوكه أو سلوكها كان بدافع من أسباب أخرى مقبولة غير نوع الجنس.
Explain. I'm listening.
فس ر. أنا أستمع.
Let me explain.
واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.
وسأشرح ذلك.
In addition to cutaways, we also explain physics.
بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
حينما يتم تفسير التحول على سبيل المثال, النمو الإقتصادي النمو الإقتصادي هو مفهوم يدل على التغير ولإيضاح التغير هنا, فإنك تستشهد بالعناصر التي طرأ عليها تغيير لتتوصل إلى مفهوم التغير, لا أن ستشهد بالعناصر الثابتة لتصل إلى مفهومه.
In this paper, we explain our analysis in more detail.
وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
Changes in solar activity clearly cannot explain global warming.
وهذا يعني بوضوح أن التغيرات الطارئة على النشاط الشمسي ليس من الممكن أن تفسر الاحترار العالمي.
This would explain the increase in lean body mass.
وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني.
I'll explain this later.
سأشرح هذا لاحقا.
Tom could explain that.
يمكن لتوم توضيح ذلك.
He continues to explain
ثم يستمر في ايضاح مقصده
Something difficult to explain.
شيء يصعب تفسيره.
The first person to really explain that was Thomas Hobbes, who, in 1651, explained how arithmetic and logic are the same thing, and if you want to do artificial thinking and artificial logic, you can do it all with arithmetic.
إن أول شخص يشرح ذلك كان توماس هوبز، في عام 1651 شرح كيف أن الحساب والمنطق هما نقس الشيء وأنك لو أردت أن نصنع التفكير الاصطناعي والمنطق الاصطناعي يمكنك صنعه بالحساب
I cannot explain this dynamic.
الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
Two factors explain this anomaly.
وهناك عاملان يفسران هذا الوضع الشاذ.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور !
How do you explain this?
كيف تفسر ذلك
I can't explain it either.
لا يمكنني شرحه أكثر.
Pacifism, however, does not really explain what happened in the Netherlands.
ولكن مذهب المسالمة لا يفسر ما حدث في هولندا.
He came in person.
لقد أتى بنفسه
Please explain why you can't come.
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
We just have to explain why.
علينا توضيح السبب فحسب.
Let me explain this to you.
دعني أشرح لك الأمر.
Various factors explain the above phenomenon.
وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه.
If necessary, the consultant will explain to a person which institution is competent to resolve a possible case of discrimination and, at the request of the person, assistance will be provided with preparing a written application and submitting it to a competent body, except if the competent body is a court or a labour dispute committee.
وإذا لزم الأمر، فإن الخبير الاستشاري سوف يبين للشخص المؤسسة المختصة بحل أي حالةمسألة تمييز ممكنة، ويقدم للشخص بناء على طلبه، المساعدة في إعداد طلب كتابي وتقديمه إلى الهيئة المختصة، إلا إذا كانت الهيئة المختصة محكمة أو لجنة منازعات عمالية.
I don't have enough time to explain that to you in detail.
ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل.
In other words, America s fiscal problems explain its extremely weak economic recovery.
بعبارة أخرى، فإن المشاكل المالية التي تعاني منها أميركا تفسر التعافي الاقتصادي البالغ الضعف هناك.
In fact, two reasons may explain the emergence of net Chinese exports.
والواقع أن ثمة سببين قد يفسران بروز الصادرات الصينية الصافية().
section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.
المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي.
It's just that it doesn't explain anything.
هذا لايوضح اي شيئ.
Explain the fact as clearly as possible.
فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.
Let me explain why I arrived late.
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
How do you explain that? I can't.
كيف تشرح هذا أنا لا أستطيع.
Sami tried to explain that to everyone.
حاول سامي شرح الأمر للجميع.
As they explain on their website's homepage
كما يصفها مارتن ومالينا على الصفحة الرئيسية لموقعهم
Then Ours it is to explain it .
ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person.
(و) ويقوم بالعرض العلني لأي شخص بطريقة مهينة أو حاطة بالنسبة لنوع جنس الشخص.
It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous.
هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك.
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.
وهذا يساعد في تفسير ارتفاع مستويات البطالة في العالم العربي.
In all fairness, it seems easier to explain than to understand their behavior.
وبكل تجرد وصراحة أقول إن تفسير سلوكهم أسهل كثيرا من فهمه أو استيعابه.
Maughan Brown et al. explain the results of their study in Cape Town
يوضح موجان براون نتيجة الدراسة التي قاموا بها في كيب تاون

 

Related searches : Explain In Depth - Explain In English - Explain In Short - Explain In Part - Explain In Detail - In Person - In-person Interview - Presence In Person - Voting In Person - Signed In Person - Appearance In Person - Vote In Person - Appeared In Person