ترجمة "explain" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Explain - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Explain. I'm listening. | فس ر. أنا أستمع. |
| Let me explain. | واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. |
| Let me explain. | وسأشرح ذلك. |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | حينما يتم تفسير التحول على سبيل المثال, النمو الإقتصادي النمو الإقتصادي هو مفهوم يدل على التغير ولإيضاح التغير هنا, فإنك تستشهد بالعناصر التي طرأ عليها تغيير لتتوصل إلى مفهوم التغير, لا أن ستشهد بالعناصر الثابتة لتصل إلى مفهومه. |
| I'll explain this later. | سأشرح هذا لاحقا. |
| Tom could explain that. | يمكن لتوم توضيح ذلك. |
| He continues to explain | ثم يستمر في ايضاح مقصده |
| Something difficult to explain. | شيء يصعب تفسيره. |
| I cannot explain this dynamic. | الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية. |
| Two factors explain this anomaly. | وهناك عاملان يفسران هذا الوضع الشاذ. |
| How to explain this feeling? | كيف أصف لكم هذا الشعور ! |
| How do you explain this? | كيف تفسر ذلك |
| I can't explain it either. | لا يمكنني شرحه أكثر. |
| Please explain why you can't come. | من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء. |
| We just have to explain why. | علينا توضيح السبب فحسب. |
| Let me explain this to you. | دعني أشرح لك الأمر. |
| In their Facebook page they explain | يوضحون على صفحتهم على فيسبوك |
| Various factors explain the above phenomenon. | وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه. |
| It's just that it doesn't explain anything. | هذا لايوضح اي شيئ. |
| Explain the fact as clearly as possible. | فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن. |
| Let me explain why I arrived late. | دعني أشرح سبب وصولي متأخرا . |
| How do you explain that? I can't. | كيف تشرح هذا أنا لا أستطيع. |
| Sami tried to explain that to everyone. | حاول سامي شرح الأمر للجميع. |
| As they explain on their website's homepage | كما يصفها مارتن ومالينا على الصفحة الرئيسية لموقعهم |
| Then Ours it is to explain it . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
| David Deutsch A new way to explain explanation | ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير |
| In addition to cutaways, we also explain physics. | بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء |
| I can't explain the difference between those two. | ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. |
| Can you explain what do you want actually? | هل بإمكانك تفسير ما تريده |
| Two factors help to explain current European uncertainties. | ثمة عاملان يساعدان في تفسير الشكوك والمخاوف الأوروبية الحالية. |
| This realignment theory helps explain the current downturn. | وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية. |
| They explain on their 12 March, 2012, blogpost | يوضحون في تدوينتهم بتاريخ 12 من مارس آذار، 2012 |
| Peter answered him, Explain the parable to us. | فاجاب بطرس وقال له فس ر لنا هذا المثل. |
| I'll explain a little bit about how it works. | سأشرح قليلا عن كيفية عمله. |
| It s very hard to explain this by molecular recognition. | و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي. |
| Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him. | أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه. |
| Tom did his best to explain what had happened. | بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث. |
| Changes in solar activity clearly cannot explain global warming. | وهذا يعني بوضوح أن التغيرات الطارئة على النشاط الشمسي ليس من الممكن أن تفسر الاحترار العالمي. |
| Voilà just the amount to explain the observed warming. | وسوف يتبين لنا أنها الكمية الكافية لتفسير الانحباس الحراري المرصود. |
| But income growth and demographics do not explain everything. | لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء. |
| This would explain the increase in lean body mass. | وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني. |
| But what will explain to you what Saqar is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| What will explain to you what the Shocker is ? | وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| then it will be for Us to explain it . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
| What will explain to you what the ascent is ? | وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله |
Related searches : Explain Yourself - Explain With - Explain That - Explain Through - Help Explain - May Explain - Explain Clearly - Shortly Explain - Explain Why - Explain Briefly - Explain Plan - They Explain - Explain Precisely - Explain Himself
