ترجمة "every 2 minutes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Every - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Every 5 Minutes | كل 5 دقائق |
| Every 10 Minutes | كل 10 دقائق |
| Every 15 Minutes | كل 15 دقيقة |
| Every 30 Minutes | كل 30 دقيقة |
| Every 60 Minutes | كل 60 دقيقة |
| Rent is also accumulated every 5 minutes. | ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق. |
| Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after extra time. | كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي. |
| Our car will run out of petrol in 2 minutes. | سينفذ البنزين من سيارتنا خلال دقيقتين. |
| Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day. | كانا سامي و ليلى يقضيان في كل يوم عشرين دقيقة معا. |
| Every 30 minutes, a woman in Afghanistan dies from pregnancy related causes. | وتموت امرأة في أفغانستان كل ثلاثين دقيقة لأسباب متعلقة بالحمل. |
| As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes. | مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة. |
| Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes. | و تشير الإحصاءات إلى أن هناك امرأة تغتصب في الهند كل 22 دقيقة. |
| Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes. | الآن، يقتل سرطان عنق الرحم عددا من النساء أكثر من اللاتي يمتن أثناء الوضع، فيحصد حياة امرأة كل دقيقتين. |
| Blood glucose is checked at zero, 30, 60, 90, and 120 minutes, and thereafter, every 10 minutes for the last half hour of the test. | يتم فحص نسبة الجلوكوز في الدم عند مستوى الصفر، 30، 60، 90، و 120 دقيقة، ومن ثم كل 10 دقائق لمدة ساعة الأخيرة ونصف من الاختبار. |
| Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. | الزوج رقم 2 ليس لـ 15 دقيقة أخرى. الم ذيع بعد كل شيء، هو يوم ك الخاص. |
| 2 This section summarizes the various presentations made, which were limited to 10 minutes each. | (2) يلخص هذا الجزء مختلف العروض المقدمة التي حدد لكل منها عشر دقائق. |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | وفي حالة البيانات المشتركة للمنظمات غير الحكومية، اتفق على المدد الزمنية التالية منظمة أو اثنتان من المنظمات غير الحكومية سبع دقائق ثلاث إلى خمس منظمات غير حكومية عشر دقائق 6 إلى 10 منظمات غير حكومية 12 دقيقة أكثر من 10 منظمات غير حكومية 15 دقيقة. |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | وفي حالة البيانات المشتركة للمنظمات غير الحكومية، اتفق على المدد الزمنية التالية منظمة أو اثنتان من المنظمات غير الحكومية سبع دقائق ثلاث إلى خمس منظمات غير حكومية عشر دقائق 6 إلى 10 منظمات غير حكومية 12 دقيقة أكثر من 10 منظمات غير حكومية 15 دقيقة. |
| (d) Special procedures would have 7 minutes to introduce their reports, with 2 additional minutes for each mission report or complementary document the interactive dialogue with special procedures should not exceed 40 minutes in total for each mandate | (د) أن تتاح للهيئات المكلفة بالإجراءات الخاصة مدة 7 دقائق لتقديم تقاريرها، ودقيقتان إضافيتان لكل تقرير مهمة أو وثيقة تكميلية ولا يتجاوز الحوار التفاعلي مع الهيئات المكلفة بالإجراءات الخاصة 40 دقيقة في مجمله بالنسبة لكل ولاية |
| (d) Special procedures would have 7 minutes to introduce their reports, with 2 additional minutes for each mission report or complementary document the interactive dialogue with special procedures should not exceed 40 minutes in total for each mandate | (د) أن تتاح للمسؤولين عن الإجراءات الخاصة مدة 7 دقائق لتقديم تقاريرهم، ودقيقتان إضافيتان لكل تقرير مهمة أو وثيقة تكميلية ولا يتجاوز الحوار التفاعلي مع المسؤولين عن الإجراءات الخاصة 40 دقيقة في مجمله بالنسبة لكل ولاية |
| Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. | مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. |
| However, the limit from the rostrum is three minutes every one of us must obey that rule. | ومع ذلك فإن الفترة المحددة للمنبر هي ثلاث دقائق ويجب علينا جميعا أن نلتزم بتلك القاعدة. |
| These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet. | وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية. |
| The rate of glucose infusion is determined by checking the blood sugar levels every five to ten minutes. | ويتحدد معدل ضخ الجلوكوز عن طريق التحقق من مستويات السكر في الدم كل 5 دقائق إلى 10. |
| Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each. | وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى. |
| 2 µm s 2 (0.20 mGal) for every metre of elevation of the terrain. | 2 µm s 2 (0.20 mGal) لكل متر من الصعود على المنطقة. |
| The Livesay Weblog reported that earthquake hit Haiti at about 5pm...aftershocks are happening every five minutes or so. | مدونة القول المباشر أفادت بأن زلزالا قد ضرب هاييتي حوالي الساعة الخامسة صباحا. |
| On 16 April 2012, he won the Boston Marathon with a time of 2 hours 12 minutes 40 seconds. | في 16 نيسان 2012، فاز بماراثون بوسطن في زمن قدره 2 ساعة 12 دقيقة 40 ثانية. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق |
| Under optimal conditions, bacteria can grow and divide extremely rapidly, and bacterial populations can double as quickly as every 9.8 minutes. | تحت الظروف المثالية يمكن للبكتيريا النمو والانقسام بسرعة كبيرة جد ا، ويمكن لتعدادها أن يبلغ الضعف في غضون 9،8 دقائق. |
| Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. | وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة |
| However, there are still buses to Manchester every thirty minutes as well as more frequent services to other towns in east Lancashire. | ومع ذلك، لا تزال هناك حافلات لمانشستر كل ثلاثين دقيقة، فضلا عن الخدمات أكثر تواترا إلى مدن أخرى في شرق لانكشاير. |
| More commonly, the closing time of the electronic reverse auction is automatically extended for a specified period of time (e.g. 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changes top bid rankings is received in the last few minutes (e.g. within 2 minutes of the closing time). | والشيء الأكثر شيوعا هو أن وقت إقفال المناقصة الالكترونية يمدد تلقائيا لفترة زمنية محددة (مثل، 5 دقائق) إذا جرى تلقي عرض أدنى جديد أو عرض يغي ر المرتبة العليا للعروض في الدقائق القليلة الأخيرة (مثل، خلال دقيقتين من وقت الإقفال). |
| So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. | بيوسفار 2 هو حوالي ثلاثة فدادين ، مغلقة تماما ، عالم مصغر حيث عشت هناك لمدة سنتين و 20 دقيقة. |
| Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. | من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق |
| When e mail first came into vogue, one could spend 15 20 minutes a day on it now it consumes 2 3 hours. | عندما راج البريد الإلكتروني في مستهل الأمر، كان بوسع المرء أن يقضي 15 إلى 20 دقيقة يوميا في استعراضه والآن يستغرق الأمر من ساعتين إلى ثلاث ساعات. |
| The spasms are painful and progressive and their frequency varies from 1 or 2 to 100 per day, each lasting a few minutes. | وتكون التشنجات مؤلمة ومترقية ويختلف تواترها من 1 أو 2 إلى 100 يومي ا، حيث تدوم لبضع دقائق. |
| Usually, the closing time of the ERA is automatically extended for a specified period of time (e.g., 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changed top bid rankings (usually one of the top three ranked bids) is received in the last few minutes (e.g., within 2 minutes of the closing time). | ومن المعتاد أن يمد د وقت إقفال المزاد العكسي الإلكتروني تلقائيا لفترة زمنية معينة (5 دقائق مثلا) إذا جرى تلقي أدنى عرض جديد أو تلقي عرض يغي ر ترتيب أفضل العروض (أحد أفضل ثلاثة عروض ترتيبا عادة) في الدقائق القليلة الأخيرة (قبل وقت الإقفال بدقيقتين مثلا). |
| Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years. | وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام. |
| So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics. | اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة. |
| Can you bang your head against the wall until you die, theoretically, I asked the doctor? They check on prisoners every three minutes, he said. | ذلك أن دواخل الزنازين هناك تشبه الجدران الداخلية الملساء لجرة بلاستيكية فهي خالية من أي حواف حادة ولا يوجد بها أغطية أسرة يستطيع السجين أن يخنق نفسه بها. |
| The court of appeal asked to see the footage, and in November 2007, France 2 presented the court with just 18 minutes of footage. | وطللبت من محكمة الاستئناف برؤية اللقطات، وفي نوفمبر 2007، قدمت فرانس 2 للمحكمة 18 دقيقة فقط من هذه اللقطات. |
| He took second place in the 2011 Chicago Marathon in a personal record time of 2 hours 6 minutes 15 seconds, and improved that personal record by 2 seconds in the 2012 Chicago Marathon. | وجاء في المرتبة الثانية عام 2011 في ماراثون شيكاغو في وقت قياسي (2 ساعة 6 دقيقة 15 ثانية)، وتجاوز هذا الوقت القياسي بثانيتين (2 ثانية) في ماراثون شيكاغو عام 2012. |
| 20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings. | طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام |
Related searches : 2 Minutes Ago - Every 2 Weeks - Every 2 Months - Every 2 Hours - Every 2 Years - Every 15 Minutes - Every Ten Minutes - Every Few Minutes - Every 5 Minutes - Every Five Minutes - Every 30 Minutes - Every Fifteen Minutes - Every 20 Minutes - Every 10 Minutes