Translation of "every few minutes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل دقيقتان الدقائق دقائقِ دقيقتين دقيقه

Examples (External sources, not reviewed)

As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.	مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.
Every 5 Minutes	كل 5 دقائق
Every 10 Minutes	كل 10 دقائق
Every 15 Minutes	كل 15 دقيقة
Every 30 Minutes	كل 30 دقيقة
Every 60 Minutes	كل 60 دقيقة
I need a few minutes.	أحتاج بضع دقائق.
It only takes a few minutes.	ستأخذ بضع دقائق.
The others will arrive in a few minutes.	سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
The others will arrive in a few minutes.	سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
The others will arrive in a few minutes.	الآخرون على وصول.
The world was set ablaze a few minutes ago.	البرازيل_المانيا pic.
A follow up tweet, a few minutes later, elaborates	وزارة الخارجية ( KSAMOFA) June 19, 2015
Rent is also accumulated every 5 minutes.	ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
I'd like to have a few minutes alone with Tom.	أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.
Eighty six were murdered in a matter of few minutes.	قتل ستة وثمانون شخصا خلال دقائق.
A few hours passed to me they felt like minutes.	ما هي إلا ساعات، ولولا أذان الفجر لظننتها دقائق.
The adults are short lived, from a few minutes to a few days, depending on the species.	وتعيش البالغة القصيرة الأجل من بضع دقائق إلى بضعة أيام حسب النوع.
The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.	ويعجن العجين لبضعة دقائق، ثم توضع جانبا لبضع ساعات حتى تنتفخ.
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.	وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
A few minutes later, friends felt safe enough to join me.	ما هي إلا دقائق حتى اطمئن عديد من الأصدقاء وعلت أصواتهم معي.
Let me also devote a few minutes to the question of development.	اسمحوا لي أيضا أن أكرس بضع دقائق لمسألة التنمية.
You know, I don t like talking about the Atkins diet, but I get asked about it every day, and so I just thought I d spend a few minutes on that.	في الحقيقة لا أحب التحدث عن نظام أتكنز الغذائي, ولكنني ا سأل عنه كل يوم, ولذا أعتقد أنني سوف أتحدث عنه لدقائق.
Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day.	كانا سامي و ليلى يقضيان في كل يوم عشرين دقيقة معا.
Every 30 minutes, a woman in Afghanistan dies from pregnancy related causes.	وتموت امرأة في أفغانستان كل ثلاثين دقيقة لأسباب متعلقة بالحمل.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all.	و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون. هذا كل شيء.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.	هل بإمكانك أن تعطيني دقيقة أريد أن أقول لك شيئا.
In the few minutes it took to get to her, thoughts collided in my head.	وبدأت الأفكار في رأسي تتدافع في تلك الدقائق القليلة ونحن في طريقنا إليها.
Ekdahl and Johannson published an attack on the initialisation procedure which breaks A5 1 in a few minutes using two to five minutes of conversation plaintext.	Ekdahl و Johannson (2003) نشرت هجوم على الإجراء المتهيئ الذي يحطم A5 1 في بضع دقائق باستخدام 2 5 دقائق من محادثة الرسالة غير المشفرة.
Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes.	و تشير الإحصاءات إلى أن هناك امرأة تغتصب في الهند كل 22 دقيقة.
We thought that there would be no rush and went a few minutes before the start.	ظنن ا أنه لن يكون هنالك زحام فذهبنا قبل بضع دقائق من بداية الفيلم.
Episodes can last from a few minutes to one or two days, sometimes persisting until treated.	يمكن الحلقات تستمر من بضع دقائق إلى واحد أو يومين، واستمرار بعض الأحيان حتى المعالجة.
Every few moments I shoot the image.	وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	الآن، يقتل سرطان عنق الرحم عددا من النساء أكثر من اللاتي يمتن أثناء الوضع، فيحصد حياة امرأة كل دقيقتين.
Blood glucose is checked at zero, 30, 60, 90, and 120 minutes, and thereafter, every 10 minutes for the last half hour of the test.	يتم فحص نسبة الجلوكوز في الدم عند مستوى الصفر، 30، 60، 90، و 120 دقيقة، ومن ثم كل 10 دقائق لمدة ساعة الأخيرة ونصف من الاختبار.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق.
It s hard to get used, even for a few minutes, to the continuous sound of artillery bombing.	يصعب الاعتياد ولو لدقائق على الضرب المستمر من المدفعيات.
The attacks, a few minutes apart, took place near an area attacked by several bombs in June.	الهجمات، حدثت بفاصل دقائق عن بعضها البعض، وقعت بالقرب من منطقة تم ضربها من قبل بعدة قنابل في يونيو حزيران.
So we talked for a few minutes, and he said, Why don't you tell them what you believe?	و عليه تكلمنا لبضع دقائق و اخبرني لماذا لا تحكين لهم ما تؤمنين به
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.	ينبغي عليك الهرب من تداعيات السحابة الأولية، لقد قلت، خلال دقائق معدودة،
The Israeli army had called him and told him they would bomb his home within a few minutes.	حيث اتصل الجيش الاسرائيلي معه وأخبره بأنهم سيقومون بقصف منزله خلال بضعة دقائق.
Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours.	108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات.
I agree with what the Ambassador of India said a few minutes ago about the grave security situation.	وأتفق مع ما قاله سفير الهند قبل دقائق قليلة حول الوضع الأمني الخطير.
So I time stamp my life every few moments.	فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية