Translation of "every 30 minutes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل دقيقتان الدقائق دقائقِ دقيقتين دقيقه

Examples (External sources, not reviewed)

Every 30 Minutes	كل 30 دقيقة
Every 30 minutes, a woman in Afghanistan dies from pregnancy related causes.	وتموت امرأة في أفغانستان كل ثلاثين دقيقة لأسباب متعلقة بالحمل.
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?	ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
Blood glucose is checked at zero, 30, 60, 90, and 120 minutes, and thereafter, every 10 minutes for the last half hour of the test.	يتم فحص نسبة الجلوكوز في الدم عند مستوى الصفر، 30، 60، 90، و 120 دقيقة، ومن ثم كل 10 دقائق لمدة ساعة الأخيرة ونصف من الاختبار.
and after 30 minutes	وبعد نص ساعه
These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet.	وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية.
Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.	وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.
Every 5 Minutes	كل 5 دقائق
Every 10 Minutes	كل 10 دقائق
Every 15 Minutes	كل 15 دقيقة
Every 60 Minutes	كل 60 دقيقة
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.	...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه.
The siege lasted for at least 30 minutes.	واستمر الحصار لمدة 30 دقيقة على الأقل.
Rent is also accumulated every 5 minutes.	ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
I took the 10 30 train, which was ten minutes late.	ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.
Every 30 Seconds	كل 30 ثانية
Okay, so you have 30 minutes now to solve these 15 puzzles.	حسنا ، لذا لديكم 30 دقيقة الآن لحل 15 لغزا .
If taken 30 minutes before a meal, symptoms will be mild during eating.	إذا اتخذت قبل 30 دقيقة من تناول وجبة طعام، والأعراض تكون خفيفة أثناء تناول الطعام.
Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day.	كانا سامي و ليلى يقضيان في كل يوم عشرين دقيقة معا.
The flight took 25 hours and 30 minutes the takeoff weight was 455,000 kg.	استغرقت الرحلة 25 ساعة و 30 دقيقة، والوزن عند الإقلاع كان 455,000 كجم.
On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings.	ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج.
Police stopped the demonstration after about 15 minutes and arrested 30 to 50 people.	وكانت الشرطة قد ضبطت مظاهرة بعد حوالي 15 دقيقة واعتقلت 30 و 50 شخصا.
The Cologne Bonn airport is approximately 30 minutes' drive from the centre of Bonn.	يبعد مطار كولون بون من وسط مدينة بون بحوالي ثلاثين دقيقة سياقة .
According to the Associated Press, the cartoon cops can walk, bike or drive across the screen every 30 minutes, warning Internet users to stay away from illegal Internet content and bad websites .	ووفق وكالة الأسوشيتد برس, فإن الشخصيات الكرتونية لرجال الشرطة يمكن أن تمشي, تركب دراجة وتقود سيارة عبر الشاشة كل 30 دقيقة, محذرة مستخدمي الانترنت للابتعاد عن المواقع غير القانونية و المواقع السيئة .
As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.	مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.
They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car.	انهم جميعا يمكن التوصل إليها في 30 دقيقة تقريبا، إما بالقطار أو السيارة.
Fela's songs were also very long, at least 10 15 minutes in length, and many reaching the 20 or even 30 minutes, while some unreleased tracks would last up to 45 minutes when performed live.	كما أن أغنيات فيلا طويلة للغاية، على الأقل من 10 إلى 15 دقيقة، ويصل الكثير منها إلى 20 أو 30 دقيقة، بينما تستغرق المسارات الموسيقية غير المنشورة أكثر من 45 دقيقة عند تقديمها.
Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes.	و تشير الإحصاءات إلى أن هناك امرأة تغتصب في الهند كل 22 دقيقة.
The participants' event detection declined between 10 and 15 percent in the first 30 minutes and then continued to decline more gradually for the remaining 90 minutes.	ورفض الكشف عن حدث المشاركين بين 10 و 15 في المئة في أول 30 دقيقة وبعد ذلك استمر في الانخفاض تدريجيا أكثر في الدقائق المتبقية 90.
You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you.	وأنت ستستسلم في الأغلب قبل أن تنتهي الـ 30 دقيقة مقارنة بك.
The Japanese intend to break off negotiations at 1 00 pm, 30 minutes before the attack.	ورأى اليابانيين قطع المفاوضات في 1 00 مساء ، أى 30 دقيقة قبل الهجوم.
The time control for each game permitted each player 90 minutes their first 40 moves and 30 minutes for the rest of the game, with an additional 30 seconds increment for each player after each move, beginning with the first.	أجريت المنافسات وفق نظام الطريقة السويسرية التي تلزم اللاعب بإنجاز 40 نقلة في 90 دقيقة وتضاف 30 دقيقة بعد النقلة الأربعين مع إضافة 30 ثانية عن كل نقلة منجزة منذ بدء الدور.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	الآن، يقتل سرطان عنق الرحم عددا من النساء أكثر من اللاتي يمتن أثناء الوضع، فيحصد حياة امرأة كل دقيقتين.
The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time.	الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت.
It offered 30 minutes of talk time and 8 hours of standby, and a LED display for dialing or recall of one of 30 phone numbers.	وقت العرض هو 30 دقيقة من وقت الكلام و8 ساعات في الانتظار، وشاشة LED، كما يخزن الهاتف 30 رقم .
And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back.	وبعد سبع دقائق و ٣٠ ثانية إضطروا أن يسحبونني خارجا ومحاولة إنعاشي
Using the catalyst method, a complete destruction of all anthrax spores can be achieved in under 30 minutes.	باستخدام الأسلوب المحفز، والتدمير الكامل لجميع جراثيم الجمرة الخبيثة لا يمكن أن يتحقق في أقل من 30 دقيقة.
Tentative evidence support the application of ice for 20 to 30 minutes several times a day to decrease pain.	كما أن استخدام كمادات الثلج لمدة 20 إلى 30 دقيقة عدة مرات يوميا يعمل على تخفيف الألم.
On April 3, 2012, Pixar screened the film's first 30 minutes, which received a positive reaction by its screeners.	في 3 أبريل 2012، عرضت بيكسار أول ثلاثين دقيقة للفيلم، فتلقى رد فعل إيجابي من قبل المفتشين.
However, the limit from the rostrum is three minutes every one of us must obey that rule.	ومع ذلك فإن الفترة المحددة للمنبر هي ثلاث دقائق ويجب علينا جميعا أن نلتزم بتلك القاعدة.
By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.	وفي الوقت الذي كنت مراهقا كنت قادرا على حبس أنفاسي لمدة ثلاث دقائق و ٣٠ ثانية
The rate of glucose infusion is determined by checking the blood sugar levels every five to ten minutes.	ويتحدد معدل ضخ الجلوكوز عن طريق التحقق من مستويات السكر في الدم كل 5 دقائق إلى 10.
bader_aujan 30 minutes after the first tweet on the Al Riyadh explosion, and the news finally makes it to news channels.	bader_aujan بعد ٣٠ دقيقة من أول تغريدة عن انفجار_الرياض يظهر الخبر على قنوات الأخبار!
At a temperature of let the water stand for 30 minutes or use 25 cubic centimeters of saturated solution per liter.	في درجة حرارة 3 مئوية ( 37 فهرنهايت ) ترك المياه لمدة 30 دقيقة أويستخدم 25 سم مكعب من المحلول المشبع للتر الواحد .
The Livesay Weblog reported that earthquake hit Haiti at about 5pm...aftershocks are happening every five minutes or so.	مدونة القول المباشر أفادت بأن زلزالا قد ضرب هاييتي حوالي الساعة الخامسة صباحا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية