ترجمة "event of default" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This was deemed a credit event, so credit default swaps were exercised anyone who insured against default had to pay out. | ولقد اعتبر هذا حدثا ائتمانيا ، لذا تم تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وكل شخص مؤمن عليه ضد التخلف عن السداد كان لزاما عليه أن يدفع. |
| The default tracking provider in .NET Framework version 4 records tracking events to the Windows event log, but a custom tracking provider can be developed to track events to other event repositories. | ومزود الإتباع الافتراضي في إطار عمل دوت نت إصدار 4 يسجل تعقب الأحداث إلى سجل أحداث ويندوز، ولكن يمكن وضع مزود تتبع خاص لتتبع الأحداث إلى مخازن الأحداث الآخرى. |
| Moreover, many banks had so much public debt on their balance sheets that they would have been bankrupted in the event of a full blown default. | وكانت بنوك عديدة، فضلا عن ذلك، تحتفظ بقدر كبير من الديون العامة على دفاتر ميزانياتها العمومية، حتى أنها كانت لتفلس إذا بلغ العجز مداه الأقصى. |
| Default | المبدئي |
| Default judgment | الحكم الغيابي |
| Default Value | افتراضي |
| Default Value... | افتراضي |
| Default Language | افتراضي |
| Bad default setting! | إعداد افتراضي سي ء! |
| Default player engine | المحرك الافتراضي للمشغل |
| Set to Default | اضبط إلى القيمة المبدئية |
| Use default profile | إستعمل افتراضي التوصيف |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد. |
| Moreover, many banks had so much public debt on their balance sheets that they would have been bankrupted in the event of a full blown default. This led to extreme instability in the eurozone s banking system. | وكانت بنوك عديدة، فضلا عن ذلك، تحتفظ بقدر كبير من الديون العامة على دفاتر ميزانياتها العمومية، حتى أنها كانت لتفلس إذا بلغ العجز مداه الأقصى. ولقد أدى ذلك إلى زعزعة استقرار النظام المصرفي بشدة. |
| Second, banks would also suffer because they had sold insurance against default in the form of credit default swaps. | والسبب الثاني أن البنوك سوف تعاني أيضا لأنها باعت التأمين في مقابل التخلف عن السداد ــ في هيئة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان. |
| Signs of default stress are already showing. | بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل. |
| Predictions of outright default are far fetched. | إن التكهنات بإفلاس صريح بعيدة كل البعد عن الواقع. |
| Empathy default download folder | مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي |
| After the Greek Default | ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها |
| Why Greece Will Default | لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها |
| Use default workspace profile | إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف |
| Use default proof profile | إستعمل افتراضي التوصيف |
| The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered. | وكان الخط الرسمي حتى الآن لا للتخلف عن السداد يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية. |
| Use the system default fonts. | استخدم خطوط النظام المبدئية. |
| Credit Default Swaps on Trial | محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان |
| The Euro Zone s Default Position | منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون |
| Default IPCC tier 1 methods | 1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| BEIJING In the last 200 years, there have been more than 250 cases of sovereign debt default, and 68 cases of domestic debt default. | بكين ــ على مدى القرنين الماضيين، شهد العالم أكثر من 250 حالة عجز عن سداد الديون السيادية، و68 حالة عجز عن سداد الدين الداخلي. |
| Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks. | فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك. |
| A list of plugins that are disabled by default | قائمة بالملحقات المعطلة مبدئيا |
| How to Default on Sovereign Debt | كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية |
| Create a new default package view | إنشاء عرض حزم افتراضي جديد |
| Reset setting to the default value | أعد الضبط إلى القيمة المبدئية |
| At that point, they will default. | وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها. |
| The EU s Rules to Default By | احكام الاتحاد الاوروبي وأوجه التقصير |
| At that point, Greece will default. | وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها. |
| But the greatest damage may come from the credit default swaps (CDS) market that brought down AIG. Huge bets have undoubtedly been placed on the bonds of GM, Ford, Chrysler, and GMAC, and bankruptcy will be a CDS triggering event requiring repayment of these bonds. | ولكن أعظم الضرر قد يتأتى من مقايضات العجز عن سداد قروض الائتمان والتي كانت السبب في سقوط أميركان انترناشيونال جروب ( AIG ). |
| The danger of default would disappear, as would risk premiums. | فسوف يختفي خطر العجز عن السداد، وسوف تختفي أيضا علاوة المخاطر. |
| Internal error Default column string is unparsable | خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة |
| The default grouping method for package views | طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم |
| The default display limit for package views | حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم |
| Nor does Greece s default history inspire confidence. | والواقع أن تاريخ اليونان في العجز عن سداد ديونها لا يوحي بالثقة. |
| As lenders, banks lose when borrowers default. | فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد. |
| Set a default value for empty strings | ارتداد إلى افتراضي خصائص |
| Sovereign cocos have the advantage that their activation would not constitute a credit event triggering the credit default swaps written on the bonds. The existence of large quantities of CDS, together with uncertainty about who has written them, has fed the reluctance to proceed with restructuring. | تتمتع السندات السيادية المشروطة القابلة للتحويل بميزة تتلخص في أن تفعيلها لن يشكل حدثا ائتمانيا يتسبب في تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان المسجلة على السندات. |
Related searches : Default Event - Of Default - Event Of - Chance Of Default - Default Of Suppliers - Danger Of Default - Level Of Default - Reason Of Default - Default Of Obligations - Cost Of Default - Declaration Of Default - Verge Of Default - Rate Of Default