English → Arabic
default event in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This was deemed a “credit event,” so credit-default swaps were exercised: anyone who insured against default had to pay out.
ولقد اعتبر هذا "حدثاً ائتمانيا"، لذا تم تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان: وكل شخص مؤمن عليه ضد التخلف عن السداد كان لزاماً عليه أن يدفع.
Moreover, many banks had so much public debt on their balance sheets that they would have been bankrupted in the event of a full-blown default.
وكانت بنوك عديدة، فضلاً عن ذلك، تحتفظ بقدر كبير من الديون العامة على دفاتر ميزانياتها العمومية، حتى أنها كانت لتفلس إذا بلغ العجز مداه الأقصى.
The default tracking provider in.NET Framework version 4 records tracking events to the Windows event log, but a custom tracking provider can be developed to track events to other event repositories.
ومزود الإتباع الافتراضي في إطار عمل دوت نت إصدار 4 يسجل تعقب الأحداث إلى سجل أحداث ويندوز، ولكن يمكن وضع مزود تتبع خاص لتتبع الأحداث إلى مخازن الأحداث الآخرى.