ترجمة "السداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 السداد | Selectivity 4. |
| 4 السداد | Payment |
| موارد السداد | 1 305.3 reimbursement resources 1 419.5 |
| الحق في السداد | Right to payment |
| معدﻻت السداد الموحدة | Standard rates of reimbursement |
| ٣ معدﻻت السداد | (iii) Rates of reimbursement. |
| تاريخ اﻹعﻻن السداد | Cur pledged Contr. |
| )السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥ | ammunition (on advance payment) 5 372.5 |
| قوام القوات )متوسط( السداد | Troop strength (United States |
| كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد. | Some were unable others were unwilling. |
| رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد | Balance due of assessments 409 706 |
| إسقاط )السداد لم يتم بعد(. | Projection (reimbursement not yet paid). |
| كنت دائم السداد لما علي | I've always paid my debts. |
| تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 28 7 |
| تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 8 |
| خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| apos ١ apos السداد الموحد للقوات | The cost estimate provides for reimbursement to |
| عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| باء اجمالي مصروفات السداد ٠٨٠ ٣٥ | B. Total reimbursement expenses 35 080 |
| سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| )د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد | (d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5 |
| التي تقدمها إلى العمل على السداد. | They submit to employment to pay it off. |
| سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 |
| حادي عشر حالة السداد للدول المساهمة بقوات | XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة . | The repayment rate is over 98 per cent. |
| سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثامنا | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES . 15 16 6 |
| تاسعا حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها | Outstanding reimbursement of shipments and related costs |
| (أ) عملة السداد المحددة في العقد الأصلي أو | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد. | Second, banks are vulnerable to non repayment. |
| المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات | Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States |
| عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات حادي عشر | X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 51 53 14 |
| تاسعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات عاشرا | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES .. 16 17 5 |
| ويبين الجدول الوارد أدناه تطور معدﻻت السداد الموحدة | The evolution of the standard rates of reimbursement is shown in the table below |
| المحتويات )تابع( ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 34 35 10 |
| وتاريخه اليوم وانا لم أستطع السداد له بعد | It's due today and I haven't got the money to pay him. |
| يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد | That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay. |
| )أ( إن فكرة فرض عقوبات على تأخر السداد أو عدم السداد، على النحو الذي طرحه اﻷمين العام، هي فكرة تستحق دراسة أشمل | (a) Penalties for late or non payment, as have been mooted by the Secretary General, merit fuller consideration |
| ولم تخلق هذه الاستثمارات موارد جديدة لتوفير سبل السداد. | These investments did not create new resources to provide the means of repayment. |
| حادي عشر حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثاني عشر | XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES . 46 49 14 |
| ولكن هذه الفوارق بين أسعار الفائدة تجعل فوائد عدم السداد أعظم، وعلى هذا فإن بعض الصدمات قد تدفع بأي دولة بسرعة إلى التخلف عن السداد. | But these interest rate spreads make the benefits of non payment greater, so the same shocks can send a country quickly into default. |
| فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد. | As lenders, banks lose when borrowers default. |
| السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد. | The first question is whether Greece is still solvent. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ السداد - معدل السداد - خطة السداد - الدفعة السداد - عملية السداد - طلب السداد - مبلغ السداد - دفع السداد - اتفاق السداد - التزام السداد - تأجيل السداد - سلوك السداد - تكاليف السداد
