ترجمة "even more easy" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Easy - translation : Even - translation : More - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.
الأول أن استكشافها عن يقين ليس بالأمر السهل، بل إن إثباتها أكثر صعوبة.
And so if you need to study this sleeping problem, it's easy to study on plants, for example, than in animals and it's much more easy even ethically.
اذا .. ان اردت ان تدرس مشاكل النوم فانه من السهل ان تقوم بدراستها على النباتات .. مثلا بدلا من الحيوانات انه أمر اخلاقي اكثر
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.
But in the real world, even online, things aren t so easy.
ولكن الأمور ليست بهذه السهولة في العالم الحقيقي، بل وحتى على الإنترنت.
It won t be easy to create a fairer and more multi cultural Europe, but failure to address this problem openly will carry an even heavier price.
لن يكون من السهل أن نبني أوروبا أكثر عدالة وأقرب ميلا إلى التعددية الثقافية، إلا أن الفشل في معالجة مثل هذه المشاكل بصراحة ووضوح من شأنه أن يفرض على أوروبا ثمنا أفدح.
It hasn t been easy living without knowing who we are, and it became even more difficult to live this way as we watched our world crumble.
ولم يكن من السهل علينا أن نعيش دون أن نعرف من نكون، بل وأصبحت حياتنا أكثر صعوبة ومشقة ونحن نراقب عالمنا وهو ينهار.
Even with the best political leadership, governing India is no easy task.
وحتى مع توفر أفضل الزعامات السياسية فإن حكم الهند ليس بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
In the first place, it's not so easy to even find your vagina.
في المقام الاول, ليس من السهل حتى العثور على مهبلك.
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.
وهناك أكثر من مليار إنسان يعانون من أمراض مدارية مهملة ـ وهي أمراض كثيرا ما يمكن منعها والسيطرة عليها بسهولة.
It's not easy, it's long overdue, and it needs to start sooner than later even if strong arm tactics that will probably be involved may cause more trouble in the short term.
العملية ليست سهلة، أمر على المدى البعيد، ويتطلب ذلك البدء عاجلا وليس آجلا حتى ولو أدى تدخل مخططات عسكرية إلى بعض المشاكل على المدى القريب.
Argentina has become a country without direction. It hasn t been easy living without knowing who we are, and it became even more difficult to live this way as we watched our world crumble.
لقد أصبحت الأرجنتين دولة بلا اتجاه. ولم يكن من السهل علينا أن نعيش دون أن نعرف من نكون، بل وأصبحت حياتنا أكثر صعوبة ومشقة ونحن نراقب عالمنا وهو ينهار.
With Obama in power, it would become at least initially more difficult for Europeans to denounce America, even if the New France of Nicolas Sarkozy has already moved away from this easy temptation.
إذا ما تولى أوباما السلطة فلسوف يصبح من العسير بالنسبة للأوروبيين ـ في البداية على الأقل ـ أن يدينوا أميركا، حتى ولو كانت ampquot فرنسا الجديدةampquot تحت زعامة نيكولا ساركوزي قد ابتعدت بالفعل عن هذا الإغراء السهل.
Easy come, easy go.
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
Even in Israel, the last true immigration country at least for Jews assimilation is no longer so easy.
وحتى في إسرائيل، آخر بلاد الهجرة الحقيقية ـ على الأقل بالنسبة لليهود ـ لم يعد الاستيعاب بالأمر السهل.
It is easy to conclude that there is just no point in even trying to beat the market.
إذا كان الأمر كذلك فمن السهل أن نستنتج أنه لا جدوى حتى من مجرد محاولة التغلب على السوق.
It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable.
من السهل تذكر رؤية كلاب، ليس من السهل تذكر رؤية خنازير. ويفترض كل منكم أنه اذا تبادرت صورة الكلاب على المقاود أسرع الى ذهنه، عندها أن الكلاب على المقاود أكثر ترجيحا .
However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself.
ومع ذلك، فحتى الاتفاق بشأن شروط مثل هذه المناقشة لن يكون سهلا وسيتطلب مناقشة في حد ذاتها.
With more resources earmarked even more could be done.
ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر.
An Even More Dismal Science
المزيد من العلم التعيس
Even more opposed the change.
وعارض أكثرهم هذا التغيير.
Other counties spent even more.
وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal.
وتزداد حدة هذه الحالة بالنسبة لصغار صيادي السمك، حيث تكون علاقات عملهم أقل نظامية.
While the armed branch of the rebellion is easy to define, its political leadership is more elusive.
بينما يسهل تعريف الذراع العسكري للمنشقين، تبقى قيادته السياسية أكثر مراوغة.
Many ultimately choose to immigrate to America permanently, and it is relatively easy for them to do so, thanks to a society that still welcomes outsiders with open arms (even if things have become more difficult since 2001).
والعديد من هؤلاء ينتهي بهم الحال إلى اختيار الهجرة الدائمة إلى الولايات المتحدة، وهم يجدون سهولة نسبية في تحقيق هذه الغاية، وذلك بفضل المجتمع الأميركي الذي ما زال يرحب بالأغراب بذراعين مفتوحتين (ولو أن الأمور أصبحت أكثر صعوبة منذ عام 2001).
Serbia is even more strongly opposed.
ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة.
What can even more isolation achieve?
فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
Some progressive economists want even more.
بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك.
The EU has even more leverage.
ويتمتع الاتحاد الأوروبي بقدر أعظم من النفوذ.
But nuclear power requires even more.
ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه.
Even more important is its implementation.
وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار.
This will not be easy to achieve, but the EU has accomplished more difficult tasks in the past.
لن يكون تحقيق هذه الغاية بالأمر السهل، إلا أن الاتحاد الأوروبي كان قادرا على إنجاز مهام أكثر صعوبة في الماضي.
The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries.
والحقيقة أن الإصلاحات التي تم تبنيها هذا الأسبوع من شأنها أن تمكننا من التحلي بقدر أعظم من المرونة وسرعة الاستجابة في مساعدة المزيد من البلدان.
With mortgages amounting to 95 or more of the value of the house, debt restructuring will not be easy.
فبعد أن أصبح الرهن العقاري يعادل 95 أو ما يزيد من قيمة المسكن، لن يكون من السهل إعادة جدولة الديون.
Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal consolidation packages that are more growth friendly than others.
ثانيا، من الممكن، وإن لم يكن ذلك سهلا، أن نختار حزم ضبط الأوضاع المالية الأكثر ملائمة للنمو من غيرها.
Written in easy English, the book is easy to read.
هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
The next verse is even more touching.
البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .
There is an even more complex question.
وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا .
The Indian story is even more remarkable.
والقصة في الهند أكثر إثارة.
But the problem is even more serious.
ولكن المشكلة أشد خطورة.
Public sector employees had even more advantages.
وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.
That claim was even more far fetched.
وحتى هذا الزعم كان من الصعب أن نصدقه.
But even more ambitious action is needed.
ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.

 

Related searches : More Easy - More Even - Even More - Much More Easy - Far More Easy - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare