ترجمة "evaluation of needs" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Evaluation - translation : Evaluation of needs - translation : Needs - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(c) This commitment needs a sound information base and evaluation mechanism
(ج) يحتاج هذا الالتزام إلى قاعدة معلومات مستقر ة وآلية تقييم دقيق
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
(أ) على كبار المديرين التشديد بصورة صريحة لا لبس فيها على أن التقييم الذاتي هو أولوية من الأولويات
Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action.
ويلي تلك الاستعراضات تحليل للحاجات وتقييم للاحتياجات من الوظائف الثابتة، والإبلاغ واتخاذ إجراءات تصحيحية.
The Department of Humanitarian Affairs is carrying out an inter agency re evaluation of the humanitarian needs of Tajikistan.
وتقوم ادارة الشؤون اﻹنسانية بعملية مشتركة بين الوكاﻻت ﻹعادة تقييم اﻻحتياجات اﻹنسانية لطاجيكستان.
At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated.
وعلى المستوى التجاري سيتم التركيز، عن طريق لجنة التقييم العالمية، كما سيتم رصد التقييم التنظيمي واتجاهات البحوث وتنسيق الاحتياجات المتعلقة بهما.
Likewise, there remained a need for advisory services for Member States and an evaluation of their needs and capacities.
وإنه ينبغي أيضا تقييم احتياجات الدول اﻷعضاء وقدراتها وتقديم الخدمــات )السيد سيسويو، اندونيسيا( اﻻستشارية لها.
As a result of evaluation findings, YES programs were realigned in 2003 2004 to better meet the needs of the labour market.
104 وكنتيجة للاستنتاجات التي خلص إليها تقييم الاستراتيجية، أ عيدت صياغة برامج هذه الاستراتيجية في الفترة 2003 2004 لتحسين قدرتها على تلبية احتياجات سوق العمل.
Such selective and ad hoc liberalization is unlikely to enhance efficiency and needs careful evaluation before being undertaken.
ومن غير المرجح أن يؤدي هذا التحرير الانتقائي والمخصص إلى تعزيز الكفاءة ويحتاج إلى تقييم دقيق قبل الشروع في اتخاذها.
The evaluation recommends a special corporate gender budget exercise to determine what financial resources UNDP needs for gender mainstreaming.
119 ويوصي التقييم بإجراء عملية وضع ميزانية مشتركة خاصة للمنظور الجنساني لتحديد الموارد المالية التي يحتاجها البرنامج لتعميم المنظور الجنساني.
An evaluation of development policies and programmes has led us to recognize that the action so far taken has come nowhere near meeting the needs of sustainable human development based on the fundamental needs of man.
وقد أدى تقييم السياسات والبرامج اﻻنمائية بنا الى اﻻعتراف بأن التدابير المتخذة حتى اﻵن ظلت بعيدة عن الوفاء باحتياجات التنمية المستدامة التي تستند الى احتياجات اﻻنسان اﻷساسية.
In other situations, plans must be made to dispatch an inter agency team to the field to ensure an initial evaluation of needs.
وفي حاﻻت أخرى، ﻻ بد من وضع خطط ﻹيفاد فريق مشترك بين الوكاﻻت الى الميدان لكفالة تقييم أولي لﻻحتياجات.
Result of evaluation
النتيجة من تقويم
Result of evaluation
نتيجة التقييم
The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success.
1 يركز الإطار المتكامل للرصد والتقييم على الاحتياجات من المعلومات اللازمة لإدارة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، ولتقييم نجاحها عموما.
Preliminary steps will be taken to expedite the revision of performance evaluation reporting to provide for recording and discussing training needs and personal development plans.
وستتخذ خطوات أولية للتعجيل بتنقيح أسلوب الإبلاغ عن تقييم الأداء ليشمل تسجيل ومناقشة احتياجات التدريب وخطط تنمية القدرات الشخصية.
Evaluation of initial proposals
تقييم الاقتراحات الأولية
A culture of evaluation
سابعا ثقافة قائمة على التقييم
7. Evaluation of operations
٧ تقييم العمليات
(f) Evaluation of operations.
)و( تقييم العمليات
III. EVALUATION OF STUDIES
ثالثا ـ تقييم الدراسات
1. Evaluation of methodology
١ تقييم المنهجية
2. Evaluation of results
٢ تقييم النتائج
2. Evaluation of judges
٢ تقييم القضاة
As a first step to comply with that request, budgetary estimates based on a thorough evaluation of priority training needs, guidelines and evaluation standards were submitted to the Assembly, which approved them in its resolution 48 226 C of 29 July 1994.
وكخطوة أولى لﻻمتثال لهذا الطلب قدمت الى الجمعية تقديرات للميزانية مبنية على تقييم دقيق ﻻحتياجات التدريب ذات اﻷولوية، ومبادئ توجيهية ومعايير للتقييم، وافقت عليها الجمعية في قرارها ٤٨ ٢٢٦ جيم المؤرخ ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٤.
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
22. Management of the evaluation process. The evaluation has evolved in three phases (i) development of an evaluation methodology (ii) development of an evaluation portfolio covering over 150 projects (iii) improvement of feedback and data analysis.
٢٢ ادارة عملية التقييم تطور التقييم على ثﻻثة مراحل هي apos ١ apos وضع منهجية للتقييم apos ٢ apos وضع حافظة للتقييم تشمل أكثر من ١٥٠ مشروعا apos ٣ apos تحسين معلومات رد الفعل وتحليل البيانات.
23. Given the deterioration of the situation in Haiti, humanitarian needs prove to be greater than the evaluation made at the time of the 1993 appeal for funds.
٢٣ ونظرا لتدهور الحالة في هايتي، فإنه تبين بأن اﻻحتياجات اﻻنسانية أكبر مما قدر إبان توجيه النداء من أجل التبرع في عام ١٩٩٣.
Evaluation
التقييم
Evaluation
التقيـيـم
Evaluation
دال التقييم
Evaluation
ثالثا التقييم
Evaluation
حادي عشر التقييم
Evaluation
٧٢ التقييم
EVALUATION .
التطوير واﻻختبار والتقييم
It therefore needed a clear training policy and strategy that would define the clients, desired outcomes, operating methods, resource needs and evaluation methods.
لذا، فهي بحاجة إلى سياسة واستراتيجية واضحتين للتدريب تحدد الزبائن والنتائج المرجوة وأساليب العمل والاحتياجات من الموارد وأساليب التقييم.
It had also approved guidelines for the evaluation of training activities, which would help ensure cost effectiveness in an area where needs continued to outstrip available resources.
كما إنها اعتمدت مبادئ توجيهية لتقييم أنشطة التدريب من شأنها أن تساعد على تأمين الفعالية بالنسبة للتكاليف في مجال مازالت اﻻحتياجات تتجاوز فيه الموارد المتاحة.
Evaluation of technical cooperation activities
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل
of the Parties effectiveness evaluation
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية
Evaluation of technical cooperation activities
4 تقييم أنشطة التعاون التقني
Follow up of evaluation recommendations
متابعة التوصيات الصادرة في ضوء التقييمات
Coverage and focus of evaluation
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه
EVALUATION OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES
تقييم أنشطة التعاون التقني
E. Evaluation of project deliveries
هاء تقييم إنجاز المشاريع
Summaries of personal evaluation reports
موجز تقارير تقييم اﻷداء
quot (d) Evaluation seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen NGO understanding of and capacities for evaluation. quot
quot )د( التقييم السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه quot .

 

Related searches : Needs Further Evaluation - Needs Of - Evaluation Of Hypotheses - Evaluation Of Alternatives - Subject Of Evaluation - Point Of Evaluation - Evaluation Of Policies - Evaluation Of Competence - Evaluation Of Quality - Year Of Evaluation - Evaluation Of Change - Evaluation Of Literature