Translation of "year of evaluation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evaluation - translation : Year - translation : Year of evaluation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
26. The Unit will also prepare three evaluation reports each year. | ٢٦ ٢٩ وستقوم الوحدة أيضا بإعداد ثﻻثة تقارير تقييمية كل عام. |
Last year the General Assembly decided to devote four plenary meetings this year to an evaluation of the progress made. | وفي العام الماضي قــــررت الجمعية العامة تخصيص أربع جلسات عامة هذا العام لتقييم التقدم المحرز في هذا الصدد. |
(g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year) | (ز) تنفيذ حلقات عمل اقليمية حول التقييم لمصلحة موظفي المكتب (حلقتان في السنة) |
In the coming year, UNDP expects to refine its country evaluation methodology, particularly in the area of government leadership. | وخلال السنة القادمة، يتوقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صقل نهج تقييمه القطري، خاصة في مجال القيادة الحكومية. |
55. Internal evaluations consist of an internal evaluation report, prepared once a year by the project team during each year of the project, and an annual tripartite review meeting. | ٥٥ ويتكون التقييم الداخلي من تقرير تقييم داخلي، يعده مرة في السنة فريق المشروع أثناء كل سنة من سنوات المشروع، واجتماع سنوي استعراضي ثﻻثي اﻷطراف. |
No evaluation of the programme had been conducted by October 2004, because the programme had not completed its second year. | 174 ولم يجر أي تقييم للبرنامج حتى تشرين الأول أكتوبر 2004 لأنه لم يكن قد أتم سنته الثانية. |
(a) ESCAP invested 100,000 in the reporting year in establishing a results based monitoring and evaluation system. | 55 وفيما يلي مثالان فعليان للكيفية التي ح سبت بها تكاليف الاستثمار من بيانات الممارسة النموذجية |
Result of evaluation | النتيجة من تقويم |
Result of evaluation | نتيجة التقييم |
A framework of evaluation norms and standards on the fundaments of, inter alia, accountability, impartiality, credibility and ethics to guide all evaluation activities in the United Nations system has been the unifying achievement of UNEG during the year. | وقد تمثل إنجاز الفريق على مستوى التوحيد خلال هذه السنة في وضع إطار لمقاييس ومعايير التقييم على أسس شتى منها المساءلة والنزاهة والمصداقية وقواعد السلوك، لتوجيه كل أنشطة التقييم في منظومة الأمم المتحدة. |
To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year. | ومن الجدير بالذكر أن البنك الدولي أدرك هذا الخطأ في إطار التقييم الداخلي الذي أجراه في العام الماضي لسياساته الزراعية. |
Evaluation of initial proposals | تقييم الاقتراحات الأولية |
A culture of evaluation | سابعا ثقافة قائمة على التقييم |
7. Evaluation of operations | ٧ تقييم العمليات |
(f) Evaluation of operations. | )و( تقييم العمليات |
III. EVALUATION OF STUDIES | ثالثا ـ تقييم الدراسات |
1. Evaluation of methodology | ١ تقييم المنهجية |
2. Evaluation of results | ٢ تقييم النتائج |
2. Evaluation of judges | ٢ تقييم القضاة |
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC. | 28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3. |
22. Management of the evaluation process. The evaluation has evolved in three phases (i) development of an evaluation methodology (ii) development of an evaluation portfolio covering over 150 projects (iii) improvement of feedback and data analysis. | ٢٢ ادارة عملية التقييم تطور التقييم على ثﻻثة مراحل هي apos ١ apos وضع منهجية للتقييم apos ٢ apos وضع حافظة للتقييم تشمل أكثر من ١٥٠ مشروعا apos ٣ apos تحسين معلومات رد الفعل وتحليل البيانات. |
A formal evaluation is scheduled after completion of the five year period and a report on the results is expected in late 2006. | ومن المقرر إجراء تقييم رسمي عقب انتهاء فترة السنوات الخمس وإصدار تقرير عن النتائج في أواخر عام 2006. |
Evaluation | التقييم |
Evaluation | التقيـيـم |
Evaluation | دال التقييم |
Evaluation | ثالثا التقييم |
Evaluation | حادي عشر التقييم |
Evaluation | ٧٢ التقييم |
EVALUATION . | التطوير واﻻختبار والتقييم |
This report provides a brief history of the Register of Conventional Arms, a review of its first year of operation and an evaluation of its current status. | وهـــــذا التقرير يوفر تاريخا موجزا لسجل اﻷسلحة التقليديــة، واستعراضا لتشغيله في عامــه اﻷول، وتقييمــا لوضعــه الراهن. |
Evaluation of technical cooperation activities | 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
of the Parties effectiveness evaluation | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية |
Evaluation of technical cooperation activities | 4 تقييم أنشطة التعاون التقني |
Follow up of evaluation recommendations | متابعة التوصيات الصادرة في ضوء التقييمات |
Coverage and focus of evaluation | ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه |
EVALUATION OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES | تقييم أنشطة التعاون التقني |
E. Evaluation of project deliveries | هاء تقييم إنجاز المشاريع |
Summaries of personal evaluation reports | موجز تقارير تقييم اﻷداء |
quot (d) Evaluation seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen NGO understanding of and capacities for evaluation. quot | quot )د( التقييم السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه quot . |
Evaluation of users of critical processes. | تقييم مستعم لي العمليات الحرجة |
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme. | تعيين موظف تقييم إعداد وتنفيذ برنامج للتقييم. |
In the course of this year, an ambitious plan of action has been developed to cover such aspects as recruitment, career planning, training and performance evaluation. | وقد وضعت خﻻل هذا العام خطة عمل طموحة لتغطية جوانب منها التعيين، وتخطيط المستقبل الوظيفي، والتدريب، وتقييم اﻷداء. |
This report provides a brief update on activities undertaken by the Evaluation and Policy Analysis Unit (EPAU) in 2005 and outlines the work plan for the rest of the year, as well as proposals to revise UNHCR's Evaluation Policy. | أولا التقارير المقدمة في عام 2005 |
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. | غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد. |
In depth evaluation of the Havana training course (February March 2005) by the evaluation team. | تقييم متعمق للدورة التدريبية المعقودة في هافانا (شباط فبراير آذار مارس 2005) أجراه فريق التقييم الذي تابع عن كثب تنفيذ هذه الدورة بهدف تقييم ملاءمتها وفعاليتها وقت تنظيمها. |
Related searches : Year-end Evaluation - Year Of - Evaluation Of Hypotheses - Evaluation Of Alternatives - Subject Of Evaluation - Point Of Evaluation - Evaluation Of Policies - Evaluation Of Competence - Evaluation Of Quality - Evaluation Of Requirements - Evaluation Of Change - Evaluation Of Literature - Evaluation Of Information