ترجمة "episodes of depression" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Depression - translation :

الكلمات الدالة : الاكتئاب الإكتئاب اكتئاب الكآبة إكتئاب حلقات الحلقات حلقة نوبات النوبات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.	وكان هذا الافتقار إلى العلاج المبكر سببا في إضعاف تعافيها، واستمرت في المعاناة من نوبات الاكتئاب طيلة حياتها.
Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression.	لقد ثبت لنا من خلال تجربتين باستخدام مجموعات الضبط أن العلاج الإدراكي المعتمد على التنبيه الذهني (MBCT) من شأنه أن يقلل من احتمالات الانتكاس بنسبة 40 إلى 50 بين المرضى الذين أصيبوا بثلاثة نوبات سابقة أو أكثر من الاكتئاب.
Episodes There are a total of six episodes and one season of Blachman.	وهناك ما مجموعه ست حلقات وموسم واحد من Blachman.
Download all episodes	نز ل كل الحلقات
The opposite of play is depression. It's depression.	نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
They only did 30 episodes.	هم صنعوا فقط 30 حلقة.
The latest round of attacks involves two episodes.	وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
How many episodes of One Piece have you watched?	كم من حلقة من وان بيس شاهدت
We have just lived through one of these episodes.	ولقد خرجنا للتو من واحدة من هذه النوبات.
Let me decide which episodes to download	دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
These sorry episodes reveal some important lessons.	وتكشف لنا هذه الأمثلة المؤسفة عن بعض الدروس المهمة.
In flashforward episodes, Cartwright still provides the voice of Bart.	وما زالت كارترايت تمد صوت بارت في أقسام الماضي في الحاضر.
The violent episodes were generally in the South.	وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب.
In all, the second season had a total of 16 episodes.	في كل شيء، وكان الموسم الثاني ما مجموعه 16 حلقة.
The Shadow of Depression	شبح الكساد
The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep.	في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم.
Depression Economics	اقتصاد الكساد
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.	والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. But the question that we should be asking concerns such episodes impact on longer term development.	وارسو ـ إن أحداثا مثل الأزمة المالية الحالية تؤدي حتما إلى تعطيل النمو الاقتصادي على نحو خطير. ولكن السؤال الذي يتعين علينا أن نطرحه هنا يتعلق بتأثير مثل هذه الأحداث على التنمية في الأمد الأبعد. والعجيب في الأمر أن هذا السؤال لم يجتذب سوى قدر ضئيل من الاهتمام.
Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout.	يستشهد بعض المراقبين بهذه الأحداث باعتبارها دليلا على تراجع نفوذ الولايات المتحدة على المستوى الدولي.
The last two episodes of the first season aired on December 28, 2010.	الحلقة الأخيرة من الموسم الأول بثت في 28 ديسمبر 2010.
And similar episodes have been common in many other countries.	وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.
The basic form of the story is that of a quest, told in episodes.	الشكل الأساسي للقصة ذا مسعى، تم توضيحه في الأجزاء.
Viruses cause about 70 of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group.	تسبب الفيروسات نحو 70 من نوبات الإسهال الم عد ية في الفئة العمرية الصغيرة.
Sami had a history of depression.	كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami has a history of depression.	لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Davos Man s Depression	دافوس وكساد البشر
Dollars and Depression	الدولارات والكساد
Post EU Depression	إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s.	فقد تمكن صناع القرار السياسي من تجنب الكساد لأنهم تعلموا من الأخطاء السياسية التي ارتكبت أثناء أزمة الكساد العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين وشبه الكساد الذي ضرب اليابان في التسعينيات.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.	إلا إن الصور التي صاحبت أحداث الماضي المرتبطة باضطرابات السوق غائبة إلى حد كبير اليوم.
In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift.	وفي الحالتين كانت المصافحة المفتقدة رمزا للصدع المستمر بين البلدين.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.	والواقع أن المنطق وراء مثل هذه الأحداث يستند إلى قياس معيب.
WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth.	وارسو ـ إن أحداثا مثل الأزمة المالية الحالية تؤدي حتما إلى تعطيل النمو الاقتصادي على نحو خطير.
The season contains 22 episodes, and concluded on May 15, 2006.	يحتوي المسلسل على 22 حلقة وانتهى في 15 مايو 2006.
The season contains 22 episodes, and concluded on April 2, 2007.	يتكون الموسم من 22 حلقة، انتهت في 2 أبريل 2007.
The season contains 13 episodes, and concluded on February 18, 2008.	احتوى الموسم على 13 حلقة، وخ تم في 18 فبراير 2008.
The series was expanded further in July 2012 to 52 episodes.	تم توسيع السلسلة مرة أخرى في يوليو 2012 إلى 52 حلقة.
These episodes typically share the same characters and a basic theme.	كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها و الموضوع الاساسي ذاته.
Sami has a long history of depression.	لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.
Four Fallacies of the Second Great Depression	الكساد الأعظم الثاني وأربع مغالطات
Sami went through depression.	مر سامي بفترة من الاكتئاب.
From Depression to Freedom	من الاكتئاب إلى الحرية
A depression seemed possible.	وخيم شبح الركود.
The Great Depression Analogy	القياس على أزمة الكساد الأعظم

Display this page in English