Translation of "recurring episodes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recurring - translation :

Keywords : حلقات الحلقات حلقة نوبات النوبات متكرر المتكرر متكررة المتكررة الدائري

Examples (External sources, not reviewed)

Without the ECB s willingness to buy a potentially unlimited volume of sovereign bonds to achieve its very imprecise objective of mitigating redenomination risk, the eurozone would have been doomed to recurring episodes of internal funding stress.	ومن دون استعداد البنك المركزي الأوروبي لشراء كمية غير محدودة من السندات السيادية لتحقيق هدفه غير الواضح على الإطلاق في تخفيف خطر إعادة تقييم العملة، فإن منطقة اليورو كانت لتصبح تحت رحمة نوبات متكررة من إجهاد التمويل الداخلي.
Episodes There are a total of six episodes and one season of Blachman.	وهناك ما مجموعه ست حلقات وموسم واحد من Blachman.
Download all episodes	نز ل كل الحلقات
The refrain is recurring with China today.	واليوم تتكرر نفس العبارة كلما تطرق الحديث إلى الصين.
They only did 30 episodes.	هم صنعوا فقط 30 حلقة.
Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches	دراسة حالة تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا
By the heaven with its recurring cycle of rain ,	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the heaven with its recurring cycle of rain ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Let me decide which episodes to download	دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
These sorry episodes reveal some important lessons.	وتكشف لنا هذه الأمثلة المؤسفة عن بعض الدروس المهمة.
Frankel studied hundreds of financial cons, looking for recurring patterns.	درس فرانكل مئات الخدع الاقتصادية، بحث ا عن أنماط متكررة.
The latest round of attacks involves two episodes.	وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
The violent episodes were generally in the South.	وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب.
Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)	العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448 2001)
The total provision under this budget line is a recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
How many episodes of One Piece have you watched?	كم من حلقة من وان بيس شاهدت
We have just lived through one of these episodes.	ولقد خرجنا للتو من واحدة من هذه النوبات.
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	والآن يبدو أنها تعود من جديد، دون تغيير ي ذك ر، في الشرق الأوسط.
The G 20 promised stronger global institutions to prevent this from recurring.	وقد وعدت مجموعة العشرين المؤسسات العالمية الأكثر قوة بمنع هذا من الحدوث مرة أخرى.
He had a recurring role in the fifth season of True Blood .	وكان له دور متكرر في الموسم الخامس من مسلسل ترو بلاد.
WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. But the question that we should be asking concerns such episodes impact on longer term development.	وارسو ـ إن أحداثا مثل الأزمة المالية الحالية تؤدي حتما إلى تعطيل النمو الاقتصادي على نحو خطير. ولكن السؤال الذي يتعين علينا أن نطرحه هنا يتعلق بتأثير مثل هذه الأحداث على التنمية في الأمد الأبعد. والعجيب في الأمر أن هذا السؤال لم يجتذب سوى قدر ضئيل من الاهتمام.
And similar episodes have been common in many other countries.	وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.
In flashforward episodes, Cartwright still provides the voice of Bart.	وما زالت كارترايت تمد صوت بارت في أقسام الماضي في الحاضر.
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift.	وفي الحالتين كانت المصافحة المفتقدة رمزا للصدع المستمر بين البلدين.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.	والواقع أن المنطق وراء مثل هذه الأحداث يستند إلى قياس معيب.
WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth.	وارسو ـ إن أحداثا مثل الأزمة المالية الحالية تؤدي حتما إلى تعطيل النمو الاقتصادي على نحو خطير.
The season contains 22 episodes, and concluded on May 15, 2006.	يحتوي المسلسل على 22 حلقة وانتهى في 15 مايو 2006.
The season contains 22 episodes, and concluded on April 2, 2007.	يتكون الموسم من 22 حلقة، انتهت في 2 أبريل 2007.
The season contains 13 episodes, and concluded on February 18, 2008.	احتوى الموسم على 13 حلقة، وخ تم في 18 فبراير 2008.
In all, the second season had a total of 16 episodes.	في كل شيء، وكان الموسم الثاني ما مجموعه 16 حلقة.
The series was expanded further in July 2012 to 52 episodes.	تم توسيع السلسلة مرة أخرى في يوليو 2012 إلى 52 حلقة.
These episodes typically share the same characters and a basic theme.	كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها و الموضوع الاساسي ذاته.
Peace and development remain, as in the past, a recurring theme of the age.	وما زال السلام والتنمية، كما كان الحال في الماضي، موضوعا يجري النقاش فيه بشكل متكرر في هذا العصر.
The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep.	في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم.
Their main focus became the struggle against the recurring popularity of Neo Nazism in Germany.	وأصبح تركيز المظاهرات الرئيسي هو النضال ضد الشعبية المتواترة لتيارات النازية الجديدة في ألمانيا.
Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events.	133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة.
Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout.	يستشهد بعض المراقبين بهذه الأحداث باعتبارها دليلا على تراجع نفوذ الولايات المتحدة على المستوى الدولي.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة.
The last two episodes of the first season aired on December 28, 2010.	الحلقة الأخيرة من الموسم الأول بثت في 28 ديسمبر 2010.
But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.	ولكن البديل الوحيد هو الدخول في حلقة مفرغة من أعمال العنف القاتل بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
In the 2006 07 season Terry missed matches for Chelsea due to a recurring back problem.	في موسم 2006 2007 غاب تيري عن مباريات تشيلسي بسبب مشكلة متكررة في الظهر.
Dispute over the name has been a recurring source of disharmony between Arab states and Iran.	وكان الخلاف حول الاسم متكررا مما أدى للتنافر بين الدول العربية وإيران.
On November 20, 2008, however, ABC told the show's producers that it had opted not to order any new episodes, signaling that the series would be cancelled once all the episodes were used up.	في 20 نوفمبر 2008، ومع ذلك، قال بي سي المعرض المنتجين أنها آثرت عدم ترتيب أي حلقات جديدة، مما يشير إلى أن سلسلة من شأنه أن تلغى بمجرد جميع الحلقات قد استخدمت.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.	إلا إن الصور التي صاحبت أحداث الماضي المرتبطة باضطرابات السوق غائبة إلى حد كبير اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية