ترجمة "environmental safety" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Environmental - translation : Environmental safety - translation : Safety - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety | 3 5 القضايا المرتبطة بسلامة الإنسان والبيئة |
| Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices. | الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى |
| Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals, | (ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية |
| Marine litter originates from many sources and has a wide spectrum of environmental, economic, safety, health and cultural impacts. | وتنبع القمامة البحرية من مصادر عديدة وتترتب عليها آثار واسعة النطاق من حيث البيئة والاقتصاد والسلامة والصحة والثقافات. |
| Producers in Jiangsu, for example, were forced to adapt constantly to fickle product safety and environmental standards in export markets. | فقد أرغ م المنتجون في جيانجسو على سبيل المثال على التكيف على نحو مستمر مع معايير سلامة المنتجات والبيئة المتغيرة في أسواق التصدير. |
| A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction. | وسوف يساعد تبني إطار تنظيمي فيدرالي قوي أيضا في ضمان تحقيق هذه النتاج، في حين يعمل على تقليص المخاطر البيئية والمتعلقة بالسلامة فيما يتصل بعمليات الاستخراج. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | والواقع أنه من الخطأ أن تلغي اليابان تنظيماتها البيئية، أو التنظيمات الخاصة بالصحة والسلامة. |
| Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair. | وعلى نحو مماثل فإن بعض التنظيمات ــ على سبيل المثال القواعد البيئية، ومعايير سلامة المنتجات، وفرض قوانين مكافحة الاحتكار ــ مطلوبة لضمان المنافسة العادلة. |
| Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. | في حين قد يكون هذا حلا ذا تكلفة إقتصادية منخفضة فهو بالتأكيد ليس منخفض التكلفة بيئيا أو على مستوى صحة وسلامة الإنسان |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | وتشمل أوضح أمثلة هذه الحواجز معايير صحة النبات والحيوان، ومعايير صحة الأغذية، ومعايير إصدار الشهادات البيئية وما شابهها من معايير جودة الصادرات. |
| We believe that nuclear energy, when produced in accordance with safety and environmental procedures, can be a useful way of meeting the increasing energy demand worldwide. | ونرى أن الطاقة النووية، حين تنتج وفقا لإجراءات السلامة والإجراءات البيئية، يمكن أن تكون طريقة مفيدة لتلبية الطلب العالمي المتزايد على الطاقة. |
| But, in the last decade, a series of scandals and crises involving public safety, adulterated food and drugs, and environmental pollution has thoroughly destroyed what little credibility lingered. | لكن سلسلة الفضائح والازمات في العقد الاخير تتعلق بالسلامة العامة والاغذية والادوية المغشوشة والتلوث البيئي قد قوضت تماما المصداقية القليلة المتبقية. |
| It responds to abuses under flags of convenience, by which means certain Governments offer themselves as countries of registration to allow owners to evade safety, social and environmental regulation. | كما يتصدى لسوء استعمال أعلام الملاءمة التي توفرها بعض الحكومات والبلدان من خلال فتح باب تسجيل السفن لديها وإتاحة الفرصة أمام مالكي السفن للتهرب من تطبيق أنظمة السلامة والأنظمة الاجتماعية والبيئية. |
| A requirement to report abuse, to raise concerns about possible breaches of the code, and to notify others when unexpected results may have social, environmental, safety, security or health implications | 1 اشتراطا بالإبلاغ عن إساءة الاستعمال، وإثارة الاهتمام بأي خروقات محتملة للمدونة، وإخطار الجهات الأخرى عندما تترتب على النتائج غير المتوقعة آثار اجتماعية أو بيئية، أو آثار تتعلق بالسلامة أو الأمن أو الصحة |
| The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle. | 3 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث يحتفظ بدرجة الأمان اللازمة في حالات الحوادث المتوقعة وفي ظل كل الأحوال البيئية الطبيعية والمستحثة خلال دورة حياته. |
| The first is a lack of supply capacities to produce competitive products that meet the technical and regulatory requirements relating to health, safety and environmental issues set by the importing markets. | ويتعلق السبب الثاني بحاجة البلدان النامية إلى تقديم إثبات معترف به دوليا بمطابقة منتجاتها لمتطلبات الأسواق العالمية. |
| Growing environmental awareness and food safety concerns among consumers and large purchasers (such as supermarket chains and government procurement) have fueled rapid growth of organic agriculture (OA) markets in recent years. | 30 أدى تزايد الوعي البيئي والشواغل المتصلة بسلامة الأغذية بين المستهلكين وكبار المشترين (مثل سلاسل المتاجر الكبيرة والمشتريات الحكومية) إلى نمو سريع في أسواق الزراعة العضوية في السنوات الأخيرة. |
| By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | وي قصد بمصطلح الخدمات ذات الطابع الاجتماعي الخدمات المتصلة بالرعاية الاجتماعية وبصيانة المباني المدرسية وسلامة الطرق للتلاميذ والاهتمام بالاحتياجات البيئية والدمج الاجتماعي للمهاجرين وما إلى ذلك. |
| A prototype hydrogen fueling station was built in compliance with all of the prevailing safety, environmental and building codes in Phoenix to demonstrate that such fueling stations could be built in urban areas. | تم بناء محطة الهيدروجين بموافقة النموذج في الامتثال لجميع إشتراطات السلامة السائدة، الرموز البيئية والبناء في فينيكس لإثبات أن هذه المحطات للتغذية يمكن أن تبنى في المناطق الحضرية. |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. |
| The challenges of feeding the world, keeping it safe from epidemic diseases such as malaria and AIDS, and combining economic progress with local and global environmental safety are the defining challenges of our time. | وفي عصرنا هذا أصبحت التحديات المتمثلة في إطعام العالم، وحمايته من الأمراض الوبائية مثل الملاريا والايدز، والجمع بين التقدم الاقتصادي والسلامة البيئية المحلية والعالمية، هي التحديات التي سوف يتحدد على ضوء قدرتنا على التعامل معها هيئة العالم. |
| As most of today s financial, environmental, or sanitary crises are unpredictable and ignore borders, it is in everyone s interest to create a global social safety net that will span an indefinite period of time. | وبما أن أغلب أزمات اليوم المالية والبيئية والصحية لا يمكن التنبؤ بها ولا تحدها حدود، فمن مصلحة الجميع أن نعمل على إنشاء شبكة أمان اجتماعي عالمية تمتد إلى أجل غير محدد. |
| The SED meeting next week in Beijing will focus on five areas integrity of trade and product safety balanced economic development, including financial sector reform energy efficiency and security environmental sustainability and bilateral investment. | من المقرر أن يركز الحوار الاقتصادي الإستراتيجي في الأسبوع القادم في بكين على خمس نقاط الأمانة التجارية وسلامة المنتجات التنمية الاقتصادية المتوازنة، بما في ذلك إصلاح القطاع المالي ترشيد استخدام الطاقة وتأمينها الحفاظ على البيئة والاستثمارات الثنائية. |
| Environmental | م ع م خ م |
| As noted at page 3 of the Report, Australian Federal and State jurisdictions have a considerable amount of health, safety and environmental legislation that controls access to hazardous materials, some of which may include WMD materials. | كما أشير في الصفحة 3 (من النسخة الانكليزية) من التقرير، تتضمن الاختصاصات الاتحادية واختصاصات الولايات الاسترالية قدرا كبيرا من التشريعات الصحية والبيئية وتشريعات السلامة التي تنظم الحصول على المواد الخطرة، وقد تشمل بعضها مواد أسلحة الدمار الشامل. |
| Reactor safety | سلامة المفاعلات |
| Nuclear safety | السلامة النووية |
| E. Safety | هاء السلامة |
| Occupational Safety. | الأمان المهني |
| Environmental activities | الأنشطة البيئية |
| Environmental concerns | القضايا البيئية |
| Environmental Convention | 1 مد 2 2 مد 1 |
| Environmental monitoring | 1 الرصد البيئي |
| Environmental accounting | المحاسبة البيئية |
| Environmental treaties | 2 المعاهدات البيئية |
| Environmental threats The Galápagos Marine Reserve faces a number of environmental threats. | يواجه محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve) عدد من التهديدات البيئية. |
| Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns, | إذ يلاحظ على وجه الخصوص أن التقرير لم يكن حاسما فيما يتعلق بالتوصيات الخاصة بإعادة الأسر إعادة التدوير والتدمير (الفرع 7 6، صفحة 147من التقرير المرحلي لعام 2005) إلا أنه يبرز الحوافز الناشئة عن الشواغل المحلية البيئية والمتعلقة بالصحة والسلامة المهنيتين، |
| Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns, | إذ يلاحظ على وجه الخصوص أن التقرير لم يكن حاسما فيما يتعلق بالتوصيات الخاصة بإعادة الأسر وإعادة التدوير والتدمير (الفرع 7 6، صفحة 147من التقرير المرحلي لعام 2005) إلا أنه يبرز الحوافز الناشئة عن الشواغل المحلية البيئية والمتعلقة بالصحة والسلامة المهنيتين، |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | ويركز التحليل المتعلق بالسلع والخدمات البيئية على تحديد السلع البيئية التي قد تهم البلدان النامية من زاويتي البيئة والتجارة. |
| Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | ويتحدث البعض عن إلغاء القيود التنظيمية ــ وهي الكلمة التي اكتسبت سمعة سيئة عن حق، في أعقاب الأزمة المالية العالمية. والواقع أنه من الخطأ أن تلغي اليابان تنظيماتها البيئية، أو التنظيمات الخاصة بالصحة والسلامة. |
| The meeting comes at a delicate time, as a new group of leaders moves into China s senior positions, and as the agenda has been broadened to include food and product safety, energy efficiency and security, and environmental sustainability. | ويأتي هذا الاجتماع في وقت حرج، مع تسلم مجموعة جديدة من الزعماء للمناصب الكبرى في الصين، ومع توسيع أجندة الحوار بحيث تشمل سلامة الأغذية والمنتجات، وترشيد استخدام الطاقة وتأمينها، وحماية البيئة. |
| Financing Climate Safety | تمويل سلامة المناخ |
| Zzzzzzip for safety. | والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية .. |
| Safety and security | السلامة والأمن |
| Taking Safety Littorally | سلامة السواحل |
Related searches : Environmental And Safety - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction - Environmental Stressors - Environmental Sensor - Environmental Targets
