Translation of "environmental and safety" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environmental - translation : Environmental and safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION | سادسا السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية |
3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety | 3 5 القضايا المرتبطة بسلامة الإنسان والبيئة |
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION 106 126 29 | السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية |
Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices. | الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى |
There are now significant bodies of regulation on marine safety and environmental protection. | ولحسن الحظ أنه تـم بـــذل جهـــد حقيقــي لـــوضع قوانين في المسائــل البحـــرية، وتــوجد اﻵن هيئات هامة لتنظيـــم الســـﻻمة البحريــة والحماية البيئية. |
Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals, | (ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية |
The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems. | وتركز خطة العمل على مجالات رئيسية أربع هي السلامة النووية سلامة الوقود النووي والنفايات المشعة رصد التلوث النووي المشاكل البيئية ذات الصلة بالأسلحة. |
Environmental health Improving environmental hygiene and reducing the influence of harmful environmental risk factors in relation to human health these are issues that are regulated by the Law On Epidemiological Safety, which was adopted on December 11, 1997, and which sets out rules on epidemiological safety in Latvia. | 417 تحسين الصحة البيئية وتقليل التأثيرات البيئية الضارة وعوامل الخطر على صحة الإنسان هي القضايا التي ينظمها قانون السلامة الوبائية الذي صدر في 11 كانون الأول ديسمبر 1997 والذي وضع قواعد السلامة البيئية في لاتفيا. |
We cannot escape the connections linking issues between, for example, economic growth, environmental safety and population flows. | وﻻ يمكننا أن نهرب من الصﻻت التي تربط بين القضايا، وعلى سبيل المثال، بين النمو اﻻقتصادي والسﻻمة البيئية وتدفقات السكان. |
(71) Investment programme for reducing environmental pollution (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety) | )١٧( برنامج استثماري للحد من التلوث البيئي )الوزارة اﻻتحادية للبيئة وحفظ الطبيعة والسﻻمة النووية( |
Marine litter originates from many sources and has a wide spectrum of environmental, economic, safety, health and cultural impacts. | وتنبع القمامة البحرية من مصادر عديدة وتترتب عليها آثار واسعة النطاق من حيث البيئة والاقتصاد والسلامة والصحة والثقافات. |
Often the activities involved are inadequately regulated and dangerous owing to the lack of healthy environmental and basic safety standards. | وكثيرا ما تكون اﻷنشطة المعنية غير منظمة بدرجة كافية وخطرة بسبب انعدام معايير البيئة الصحية والسﻻمة اﻷساسية. |
African countries had difficulties in adjusting to environmental and environment related food safety requirements in their key export markets. | 15 وأشار المتحدث إلى أن البلدان الأفريقية تواجه صعوبات في التكيف مع المتطلبات البيئية وما يرتبط بالبيئة من متطلبات الأمن الغذائي في الأسواق الرئيسية لصادراتها. |
Subparagraph (f) The Environmental Protection Agency, the Food and Drugs Agency, and the Health Inspections Agency monitor the implementation of environmental protection and industrial hygiene policies and verify compliance with industrial safety procedures. | 114 تتمثل التدابير التي تتبناها الجماهيرية العربية الليبية للوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة وأمراض المهنة في الآتي |
Training materials and manuals are prepared on the following priority subjects standardization, quality control and metrology repair and maintenance rehabilitation energy efficiency industrial safety and environmental issues, including environmental impact assessment in industry. | وتعد مواد وكتيبات تدريبية بشأن المواضيع التالية ذات اﻷولوية توحيد المقاييس ومراقبة الجودة والمواصفات واﻹصﻻح والصيانة واﻻستصﻻح وكفاءة الطاقة والسﻻمة الصناعية والمسائل البيئية، بما فيها تقييم اﻷثر البيئي في مجال الصناعة. |
Producers in Jiangsu, for example, were forced to adapt constantly to fickle product safety and environmental standards in export markets. | فقد أرغ م المنتجون في جيانجسو على سبيل المثال على التكيف على نحو مستمر مع معايير سلامة المنتجات والبيئة المتغيرة في أسواق التصدير. |
The Concept for the Environmental Safety of the Republic of Kazakhstan for 2004 2015 has been adopted. | واعت مد مفهوم سلامة البيئة في جمهورية كازاخستان للفترة 2004 2015. |
A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction. | وسوف يساعد تبني إطار تنظيمي فيدرالي قوي أيضا في ضمان تحقيق هذه النتاج، في حين يعمل على تقليص المخاطر البيئية والمتعلقة بالسلامة فيما يتصل بعمليات الاستخراج. |
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | والواقع أنه من الخطأ أن تلغي اليابان تنظيماتها البيئية، أو التنظيمات الخاصة بالصحة والسلامة. |
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | وتشمل أوضح أمثلة هذه الحواجز معايير صحة النبات والحيوان، ومعايير صحة الأغذية، ومعايير إصدار الشهادات البيئية وما شابهها من معايير جودة الصادرات. |
It is making progress in areas such as tolerance, the fight against human trafficking, freedom in the media, and environmental security and safety. | وهي تحرز تقدما في مجالات من قبيل التسامح، ومكافحة الاتجار بالبشر، والحرية في وسائل الإعلام، والأمن البيئي والسلامة البيئية. |
Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair. | وعلى نحو مماثل فإن بعض التنظيمات ــ على سبيل المثال القواعد البيئية، ومعايير سلامة المنتجات، وفرض قوانين مكافحة الاحتكار ــ مطلوبة لضمان المنافسة العادلة. |
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. | في حين قد يكون هذا حلا ذا تكلفة إقتصادية منخفضة فهو بالتأكيد ليس منخفض التكلفة بيئيا أو على مستوى صحة وسلامة الإنسان |
101. IPCS conducts health and environmental risk evaluations of potentially toxic chemicals and other chemical safety issues such as poisonings by chemicals, accidents and institutional development. | ١٠١ ويقوم البرنامج الدولي للسﻻمة الكيميائية باجراء تقييمات للمخاطر الصحية والبيئية للكيميائيات المحتملة السمية وغير ذلك من مسائل السﻻمة الكيميائية من قبيل التسمم بالكيميائيات، والحوادث والتطوير المؤسسي. |
New safety and environmental standards impose a need to renovate existing buildings to modern standards in areas such as fire safety, access for the disabled, interior air quality, asbestos abatement and safe handling of dangerous or toxic materials. | وتفرض معايير السﻻمة والمعايير البيئية الجديدة ضرورة تجديد المباني القائمة وفقا للمستويات الحديثة في مجاﻻت مثل السﻻمة من الحريق، وتيسير دخول المعوقين، ونوعية الهواء الداخلي، والتقليل من اﻻسبستوس والمناولة المأمونة للمواد الخطيرة أو السامة. |
70. In the area of environmental biotechnology, UNIDO works to create greater understanding and appreciation of the need to apply biotechnology consistent with safety. | ٧٠ وفي مجال التكنولوجيا اﻹحيائية البيئية، تعمل اليونيدو على تهيئة تفهم أعمق وتقدير اكبر لضرورة تطبيق التكنولوجيا اﻹحيائية بما ينسجم مع السﻻمة. |
A challenge for government administrators and business officials is to design policies and strategies that allow continued growth while maintaining an effective level of environmental safety. | ويتمثل أحد التحديات بالنسبة للمديرين الحكوميين والمسؤولين عن المشاريع التجارية في وضع سياسات واستراتيجيات تسمح بمواصلة النمو والمحافظة في نفس الوقت على مستوى فعال من السﻻمة البيئية. |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
But, in the last decade, a series of scandals and crises involving public safety, adulterated food and drugs, and environmental pollution has thoroughly destroyed what little credibility lingered. | لكن سلسلة الفضائح والازمات في العقد الاخير تتعلق بالسلامة العامة والاغذية والادوية المغشوشة والتلوث البيئي قد قوضت تماما المصداقية القليلة المتبقية. |
We believe that nuclear energy, when produced in accordance with safety and environmental procedures, can be a useful way of meeting the increasing energy demand worldwide. | ونرى أن الطاقة النووية، حين تنتج وفقا لإجراءات السلامة والإجراءات البيئية، يمكن أن تكون طريقة مفيدة لتلبية الطلب العالمي المتزايد على الطاقة. |
Radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and were more appropriately dealt with in forums where environmental and public safety issues were addressed. | إن ممارسات إلقاء النفايات المشعة ﻻ يمكن تنظيمها بتدابير مراقبة اﻷسلحة، ويمكن تناولها بصورة أنسب في محافل، يجري فيها تناول المسائل البيئية ومسائل السﻻمة العامة. |
Safety and security | السلامة والأمن |
Security and safety | سادسا الأمن والسلامة |
Safety and security | باء السلامة والأمن |
Security and safety | البرنامج ٤٣ |
B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound environmental practices | باء التشريعــات واﻷنظمــة البيئيــة المتوازنــــة، والممارسات البيئية السليمة |
Growing environmental awareness and food safety concerns among consumers and large purchasers (such as supermarket chains and government procurement) have fueled rapid growth of organic agriculture (OA) markets in recent years. | 30 أدى تزايد الوعي البيئي والشواغل المتصلة بسلامة الأغذية بين المستهلكين وكبار المشترين (مثل سلاسل المتاجر الكبيرة والمشتريات الحكومية) إلى نمو سريع في أسواق الزراعة العضوية في السنوات الأخيرة. |
72. Small scale and medium scale mining must be encouraged by creating the operating environment that fosters the use of best practices for mining, occupational safety and health and environmental protection. | ٧٢ ويجب تشجيع التعدين صغير ومتوسط النطاق عن طريق تهيئة البيئة التشغيلية التي تعزز اتباع أفضل ممارسات التعدين، والسﻻمة المهنية والحماية الصحية والبيئية. |
Significant benefits have been achieved in the fields of medicine, industrial safety, manufacturing and construction, as well as in the areas of environmental protection and agriculture and even in art preservation. | فقد تم تحقيق فوائد هامة في مجاﻻت الطب، والسﻻمة في مجال الصناعة، والتصنيع والبناء، وكذلك في مجالي حماية البيئة والزراعة ـ وحتى في مجال حفظ القطع الفنية. |
The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle. | 3 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث يحتفظ بدرجة الأمان اللازمة في حالات الحوادث المتوقعة وفي ظل كل الأحوال البيئية الطبيعية والمستحثة خلال دورة حياته. |
A new and potentially disquieting challenge to the international community, as well as to the non proliferation regime, causing safety and environmental concerns, is the illicit trafficking of nuclear materials. | ثمة تحد محتمل يبعــث علــى القلق، موجه الى المجتمع الدولي، وإلى نظام عدم اﻻنتشار، يتسبب في مشاكل تتعلق بالسﻻمة والبيئـــة، وهـــو اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية. |
In a world which needs energy and is at the same time concerned about the risks of environmental deterioration, high priority must be given to nuclear safety and radiation protection. | فـــي عالـم يحتاج الى الطاقة ويحس في الوقت نفسه بالقلق إزاء مخاطر التدهور البيئي، يجب إعطاء أولوية عليا للسﻻمة النووية والحماية من اﻹشعاع. |
Maritime safety and security | السلامة والأمن البحريان |
Food quality and safety | جودة الأغذية وسلامتها |
Public safety and security ___________ | 6 السلامة والأمن العامان _____________ |
Related searches : Environmental Safety - Environmental And Energy - Environmental And Ecological - Ecological And Environmental - Economic And Environmental - Physical And Environmental - Social And Environmental - Operation And Safety - Performance And Safety - Hygiene And Safety - Chassis And Safety - Safety And Integrity - Life And Safety - Safety And Regulatory