ترجمة "entire time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Entire - translation : Entire time - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In time, every government will come to accept the basic inhumanity of threatening to obliterate entire cities with nuclear weapons.
وبمرور الوقت، سوف تدرك كل حكومة حجم التهديد الوحشي الهمجي المتمثل في محو مدن بأكملها باستخدام أسلحة نووية.
Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting.
بصراحة، ما أصبحنا نراه الآن في هذا المحيط هو وقت سانح، يتغير فيه العالم كله. بينما ننتقل من الزمن الذي أعداد الجماهير فيه تتراجع.
That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water.
هذا يضاهي قوة عاملة كاملة في ولاية كاليفورنيا تقضي كل الوقت على مدار سنة كاملة حيث كل عملها هو جلب المياه.
In that case, the euro would be in danger of failing, for the first time seriously imperiling the entire project of European integration.
وفي هذه الحالة فقد يواجه اليورو خطر الفشل، الأمر الذي قد يعرض مشروع التكامل الأوروبي برمته للخطر الشديد لأول مرة في تاريخه.
He had no time for the second US role, that of pivotal peace mediator between Israelis and Palestinians, during his entire eight year presidency.
ولم يكن لديه وقت للاهتمام بالدور الثاني للولايات المتحدة، أو وسيط السلام المحوري بين الإسرائيليين والفلسطينيين، طيلة سنوات رئاسته الثماني للولايات المتحدة.
For the first time, an entire state leadership was put on trial for its crimes, as its representatives and henchmen were brought to justice.
فللمرة الأولى خضعت قيادات دولة بالكامل للمحاكمة عن جرائمها.
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...
مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله.
In the end Santa chooses Humberto despite the fact that people think he is evil (she knows he has been the good guy the entire time).
في النهاية سانتا تختار هومبرتو على الرغم من أن الناس يعتقدون أنه هو المؤذ الشرير (إلا أنها تعرف أنه كان رجل جيد طوال الوقت).
Apply to Entire Site
طبق على كل الموقع
Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?
ولكن ماذا تفعل هذه القشرة الخارجية للدماغ لكي تحتاج .. هذا التغير الكبير في حجم الجمجمة ضمن سلسلة التطور هذه
Iran s mood changed by the time America s entire Middle East strategy had gone adrift, but the grand bargain remains the only viable way out of the impasse.
كانت التوجهات النفسية الإيرانية قد تغيرت بالكامل حين أصبحت الإستراتيجية الأميركية بالكامل في الشرق الأوسط في حيص بيص ، إلا أن الصفقة الشاملة ظلت تشكل السبيل الوحيد للخروج من المأزق.
This is the first time since the early 1930's that there has been a net loss of jobs over the span of an entire presidential administration.
وهذه هي المرة الأولى منذ بداية ثلاثينيات القرن العشرين التي تتحقق فيها خسارة في فرص العمل على امتداد فترة رئاسية كاملة.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
On February 6, 2011, the two spacecraft were exactly 180 degrees apart from each other, allowing the entire Sun to be seen at once for the first time.
وفي 6 فبراير 2011 كانت الزاوية بين المسبارين 180 درجة وأمكن رؤية الشمس من وجهيها المقابل للأرض والبعيد عن الأرض في نفس الوقت ولأول مرة.
Anawrahta unified the entire Irrawaddy valley for the first time in history, and placed peripheral regions such as the Shan States and Arakan (Northern Rakhine) under Pagan's suzerainty.
وقام آناوراهتا بتوحيد وادي إيراوادي بأكمله لأول مرة في التاريخ، كما وضع المناطق المحيطة مثل ولايات شان (Shan States) وأراكان (Arakan) (راخاين الشمالية) تحت سلطان باغان.
I believe that everyone here is quite certain that if Côte d'Ivoire were to collapse, the entire region would be seriously destabilized for a long time to come.
وأعتقد أن الجميع هنا متأكدون تماما أنه إذا انهارت كوت ديفوار فسيتزعزع استقرار المنطقة برمتها على نحو خطير ولزمن طويل.
Fadil recounted his entire day.
قص فاضل كل ما جرى له ذلك اليوم.
SharePractice simplifies the entire process.
وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل.
The entire city, was sacked.
المدينة بأكملها، أقيل من منصبه.
It s not just short term pleasure those who donate wealth and time to others tend to be a lot happier in their entire lives than those who do not.
والواقع إنه لشعور طيب ذلك الذي يغمرنا حين نفعل الخير. بل لقد توصلت دراسة حديثة إلى أن إنفاق المال على الآخرين أكثر مكافأة من الناحية النفسية المعنوية من إنفاقه على احتياجات شخصية.
At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets.
في الوقت نفسه، ومن أجل الحفاظ على لياقة الإطار الأمني وقدرته على مواجهة أي تهديد أمني متوقع، يتعين على حكومات أوروبا أن تحافظ على الطيف الكامل من أصولها البحرية.
Fifteen percent of the entire U.S.
15 من كل الولايات المتحدة
Directly edit your entire configuration database
تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
I left behind my entire life.
تركت خلفي حياتي كل ها.
Sami spent his entire life there.
قضى سامي حياته كل ها هناك.
Sami called the entire class jerks.
نادى سامي كل القسم بعبارة أغبياء.
The entire civilian population is traumatised.
فنحن نحتاج لتصحيح مسار شامل كما ذكر في الخطاب.
and greedily devour the entire inheritance ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and greedily devour the entire inheritance ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society, including this notion that their prayers alone maintain the cosmic balance.
وخلال كل هذه المدة، العالم بالنسبة له هو عبارة عن تعبير تجريدي من خلال تعلمه قيم المجتمع متضمنة نظرية أن صلواتهم لوحدها تبقي على توازن الكون
For the first time in Chile, Internet users can follow the President and the Cabinet of ministers on Twitter President Sebastián Piñera and his entire Cabinet opened their Twitter accounts.
لأول مرة في تشيلي، سيتمكن مستخدمي الإنترنت من متابعة الرئيس ووزراءه علي تويتر، عندما قام الرئيس Sebastián Piñera وكل أعضاء حكومته بإنشاء حسابات لهم علي تويتر.
Throughout that time, Israel, the occupying Power, had deliberately violated international law, including humanitarian and human rights law, bringing untold misery to the entire Palestinian population and particularly Palestinian women.
فطيلة هذه الفترة وإسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، تنتهك القانون الدولي عمدا ، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وتلحق بؤسا يفوق الوصف بالشعب الفلسطيني كله، لا سيما المرأة الفلسطينية.
Additionally, UNICEF finds the long term goal (the time span of which is defined by JIU as 7 10 years) of two ERPs for the entire United Nations family as worthy.
وعلاوة على ذلك، تعتبر اليونيسيف أن الهدف الطويل الأجل (الذي تحدد وحدة التفتيش المشتركة مدته ما بين 7 إلى 10 سنوات) المتمثل في تزويد أسرة الأمم المتحدة بأسرها بنظامين من نظم تخطيط الموارد في المؤسسات هو هدف جدير بالتحقيق.
The entire mountain changes color in autumn.
كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
During the entire lesson, he counted flies.
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
waelabbas I have the entire examination questions!!!
انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة !
The entire execution took about eight minutes.
عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق.
The rebellion spread through the entire colony.
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The entire island is a national park.
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
From the evil of His entire creation .
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
From the evil of His entire creation .
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
Abbas s withdrawal comes at a time when Palestinian frustration with the political process has rendered suspect the entire rationale behind the PA, established in the mid 1990 s, following the Oslo Accords.
إن انسحاب عباس يأتي في وقت حيث تسبب الإحباط الفلسطيني إزاء العملية السياسية في التشكيك في المنطق وراء تأسيس السلطة الفلسطينية في منتصف تسعينيات القرن العشرين في أعقاب اتفاقيات أوسلو.
And if the debtor is in difficulty , give him respite till the time of ease and your foregoing the entire debt from him is still better for you , if only you realise .
وإن كان المدين غير قادر على السداد فأمهلوه إلى أن ييس ر الله له رزق ا فيدفع إليكم مالكم ، وإن تتركوا رأس المال كله أو بعضه وتضعوه عن المدين فهو أفضل لكم ، إن كنتم تعلمون ف ض ل ذلك ، وأن ه خير لكم في الدنيا والآخرة .
We've always done Eid with the entire family.
لقد كنا نحتفل بالعيد دائما مع الأسرة بأكملها.

 

Related searches : Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site - Entire Body - Entire Package