ترجمة "entire europe" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We understand the future that could have befallen not only Europe, but the entire world, if North America had not helped Europe in its hour of need.
والواقع أننا نفهم المستقبل المظلم الذي كان ليخيم ليس فقط على أوروبا، بل والعالم كله، لو لم تساعد أميركا الشمالية أوروبا في وقت الشدة.
Creating meaning and preserving values is probably the one task that Europe has to undertake on behalf of the entire world.
ربما تشكل مسألة خلق المعاني والحفاظ على القيم المهمة التي يتعين على أوروبا أن تضطلع بها بالنيابة عن العالم أجمع.
If all of Europe is cutting, the United Kingdom cannot grow if the entire world is cutting, global growth will stop.
وإذا كانت أوروبا بالكامل تشق طريقها إلى النمو فإن المملكة المتحدة لا يمكنها أن تنمو وإذا كان العالم بالكامل يشق طريقه إلى النمو فهذا يعني أن النمو العالمي سوف يتوقف.
The treaty, which eliminated an entire class of missiles in Europe, was a milestone in the history of the Cold War.
وكانت المعاهدة، التي قضت على فئة كاملة من الصواريخ في أوروبا، علامة فارقة في تاريخ الحرب الباردة.
This was an animal that basically kept the forest mixed with grasslands across the entire Europe and Asian continent, from Spain to Korea.
كان حيوانا يعيش بالغابة والسهول عبر كل من قارتي أوروبا وآسيا ومن إسبانيا حتى كوريا.
But northern lights may also correspond to what Europe, if not the entire West, needs nowadays a political, economic, social, and ethical model.
ولكن أنوار الشمال قد تشير أيضا إلى ما تحتاج إليه أوروبا، وربما الغرب كله، في الوقت الحاضر نموذج سياسي اقتصادي اجتماعي أخلاقي.
Maybe the upcoming German elections will allow progressive forces to clarify what is at stake for Germany and Europe indeed, the entire world.
وربما تسمح الانتخابات المقبلة في ألمانيا للقوى التقدمية بتوضيح ما هو المحك بالنسبة لألمانيا وأوروبا ــ بل والعالم بأسره.
In view of the risk to its troops, Europe will be compelled to influence and even proactively bring about strategic changes to the political environment in the entire Middle East.
في ضوء المجازفة المفروضة على قواتها فلسوف يصبح لزاما على أوروبا أن تمارس نفوذها وأن تعمل إيجابيا على إحداث تغييرات إستراتيجية في البيئة السياسية للشرق الأوسط بالكامل.
The process on Kosovo is of paramount importance for the entire region, and understandably, it is followed with great attention by political leaders and public opinion in South East Europe.
إن العملية في كوسوفو تتسم بأهمية قصوى للمنطقة بأسرها، ومن المفهوم، أنها تلقى اهتماما كبيرا من الزعماء السياسيين والرأي العام في جنوب شرقي أوروبا.
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...
مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله.
If Europe can successfully manage this role, US China tensions can be overcome, offering the entire world the opportunity to harness and benefit from the strength of its two largest economies.
وإذا تمكنت أوروبا من إدارة هذا الدور بنجاح، فسوف يصبح في الإمكان التغلب على التوترات الصينية الأميركية، وهو ما من شأنه أن يمنح العالم بأسره الفرصة لتسخير قوة أضخم كيانين اقتصاديتين لديه والاستفادة منهما.
In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States, China, and the entire Europe into Africa, and still have space.
في الحقيقة نرجع لكتلة الأرض أفريقيا كبيرة جدا التي يمكن أن تلائم داخلها قارات الولايات المتحدة ، والصين، وأوروبا بأسرها في أفريقيا، وما تزال هناك مساحة.
Apply to Entire Site
طبق على كل الموقع
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
Fadil recounted his entire day.
قص فاضل كل ما جرى له ذلك اليوم.
SharePractice simplifies the entire process.
وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل.
The entire city, was sacked.
المدينة بأكملها، أقيل من منصبه.
Fifteen percent of the entire U.S.
15 من كل الولايات المتحدة
Directly edit your entire configuration database
تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
I left behind my entire life.
تركت خلفي حياتي كل ها.
Sami spent his entire life there.
قضى سامي حياته كل ها هناك.
Sami called the entire class jerks.
نادى سامي كل القسم بعبارة أغبياء.
The entire civilian population is traumatised.
فنحن نحتاج لتصحيح مسار شامل كما ذكر في الخطاب.
and greedily devour the entire inheritance ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and greedily devour the entire inheritance ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
The new railway connection project, to be implemented in the context of the European Neighbourhood Policy with the support of the Economic Commission for Europe, would meet the growing trade and economic needs of the entire region.
ومشروع خط السكك الحديدية الجديد المزمع تنفيذه في سياق سياسة الجوار الأوروبية بدعم من اللجنة الاقتصادية لأوروبا من شأنه أن يفي بالاحتياجات التجارية والاقتصادية المتزايدة للمنطقة برمتها.
The entire mountain changes color in autumn.
كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
During the entire lesson, he counted flies.
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
waelabbas I have the entire examination questions!!!
انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة !
The entire execution took about eight minutes.
عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق.
The rebellion spread through the entire colony.
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The entire island is a national park.
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
From the evil of His entire creation .
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
From the evil of His entire creation .
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
How Europe Can Rescue Europe
كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا
The leaflet was circulated by the Union and other organizations in the entire country and especially the frontier areas, countries of the Balkan Peninsula, Eastern Europe, Africa and elsewhere. It was granted an award by the European Soroptimistic Federation.
كما نظم مؤتمرين يتعلقان بالاتجار بالمرأة بينما كان موضوع الاتجار هو الموضوع المحوري لواحدة من الموائد المستديرة الثلاث التي عقدت في مؤتمر المنظمات النسائية الأوروبية مستقبلنا المشترك .
We've always done Eid with the entire family.
لقد كنا نحتفل بالعيد دائما مع الأسرة بأكملها.
Sami spent the entire day cleaning the house.
أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
The structure of the entire economy matters, too.
وتشكل بنية الاقتصاد بالكامل أهمية كبرى أيضا .
The entire attack lasted less than a minute.
واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة.
Wherefore We saved him and his entire family
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We therefore rescued him and his entire family .
فنجيناه وأهله أجمعين .
Peace be upon Nooh , among the entire people .
سلام منا على نوح في العالمين .
When We rescued him and his entire household .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .

 

Related searches : In Entire Europe - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe - Beyond Europe - United Europe - Core Europe - Greater Europe - North Europe - Mediterranean Europe