ترجمة "engage in trading" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Engage - translation : Engage in trading - translation : Trading - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Under the Obama Volcker proposals, commercial banks would be forbidden to engage in proprietary trading trading on their own account and from owning hedge funds and private equity firms. | وفي ظل مقترحات أوباما فولكر، فمن المفترض أن ت من ع البنوك التجارية من الانخراط في المتاجرة بالأصول المصرفية ـ المتاجرة بحسابها الخاص ـ ومن امتلاك صناديق الوقاء وشركات الأسهم الخاصة. |
| The great majority of the refugees live mainly in Libreville and Port Gentil where many have managed to find employment or engage in trading. | وأغلبية الﻻجئين تعيش أساسا في ليبرفيل وبور جانتي حيث استطاع العديدون من بينهم وجود شغل أو ممارسة التجارة. |
| India s banks and financial institutions were not tempted to buy mortgage backed securities and engage in the fancy derivatives trading that ruined several Western financial institutions. | فلم تستسلم البنوك والمؤسسات المالية في الهند إلى إغراء شراء الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري والانخراط في تجارة المشتقات المالية الوهمية التي خربت العديد من المؤسسات المالية في الغرب. |
| Trading in influence | المتاجرة بالنفوذ |
| Trading In Hate | المتاجرة في الكراهية |
| The Code also states that married women may engage in trading activity, but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse . | من جهة أخرى، ووفقا لأحكام هذا النص يمكن للمرأة المتزوجة ممارسة أعمالها التجارية بحرية، ولا تعتبر تاجرة إلا إذا كانت تمارس نشاطا منفصلا عن النشاط الذي يمارسه زوجها . |
| Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse . | وينص القانون الجديد على أنه ''يجوز للمرأة المتزوجة ممارسة التجارة بكامل الحرية، ولا تعتبر تاجرة إلا إذا كانت تمارس نشاطا منفصلا عن نشاط زوجها . |
| That's where trading comes in. | وهنا تأتي المتاجرة |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. |
| (c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context. | )ج( الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق الجديد للتجارة الدولية. |
| 3. Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context | ٣ الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق التجاري الدولي الجديد |
| (a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context | )أ( الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق الجديد للتجارة الدولية |
| The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context. | أما الفريق الثالث الجديد فسيركز على فرص التجارة في السياق التجاري الدولي الجديد. |
| Developments in the multilateral trading system | ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| Renewables in the international trading system | مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي |
| c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار) |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق |
| To engage in trade for profit. | ثانيا أن تعمل في التجارة لأغراض الربح . |
| They have to engage in courtship. | وينخرطون في المغازلة. |
| Diamond trading | الاتجار بالماس |
| In Latin America, regional trading arrangements were becoming more effective, in Asia, intraregional trade was growing rapidly, even in the absence of formal trading arrangement, and Africa was showing renewed interest in regional trading arrangements. | فنجد في أمريكا الﻻتينية، أن الترتيبات التجارية اﻹقليمية أخذت تزداد فعالية وكما نجد في آسيا، أن التجارة داخل المنطقة آخذة في النمو السريع حتى مع عدم وجود اتفاقات تجارية رسمية، في حين أن افريقيا تبدي اهتماما متجددا بالترتيبات التجارية اﻹقليمية. |
| Engage Tracking | شغ ل التتبع |
| And we will not engage. We're not going to engage. | ونحن لن نحارب .لن ننشغل بشيء |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة. |
| Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries . | الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . |
| Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries . | فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا . |
| But I don't engage in serious arguments. | ولكنني لا أنخرط في الجدالات الحادة |
| You saw Nick Romano engage in it. | بجوار المدخل فى الممر ورأيت نيك رومانو متورطا فى الأمر |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| Trading Context . 42 | السياق التجاري الدولي الجديد ٥٠ |
| I'm not trading. | لا أتاجر بها |
| Everybody here's trading. | الكل هنا يتاجر |
| Yoneyama Trading Company. | شركة يونياما التجارية |
| Nigeria is India s largest trading partner in Africa. | تعتبر نيجيريا الشريك التجاري الأكبر للهند في أفريقيا. |
| Those in other finance often engage in similar behavior. | وينخرط العاملون في أشكال التمويل الأخرى غالبا في سلوك مماثل. |
| Engage in international cooperation in the anti cartel effort. | 59 الشروع في تعاون دولي في إطار الجهد المبذول لمكافحة الكارتلات. |
| Finally, engage the children in your life in cooking. | أخيرا يجب إشراك الأطفال في الطبخ |
| They won't engage. | القائد انتونى الان يعبر وسط الخط الرومانى يا صاحبة الجلالة |
| In all this we are acutely aware of the shift in world trading patterns brought on by the formation of new trading blocs. | وفي كل هذا نلمس بصورة حادة التبدل في أنماط التجارة العالمية الناجم عن تشكيل كتل تجارية جديدة. |
| Indeed you wonder , while they engage in ridicule , | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| Indeed you wonder , while they engage in ridicule , | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
| Companies that engage in leasing and factoring activities | خامسا الشركات التي تعمل في أنشطة التأجير والوساطة التجارية |
| I want to engage your brains in this. | أريد لعقولكم أن تندمج معه. |
| The rest will engage in a frontal assault. | أتجهـو إلى الأمام |
Related searches : Engage In - In Trading - Engage In Warfare - Engage In Sport - Engage In Advocacy - Engage In Efforts - Engage In Life - Engage In Dealings - Engage In Promoting - Engage Him In - Engage In Acts - Engage In Commerce - Should Engage In - Banks Engage In
