ترجمة "encourage conduct" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Conduct - translation : Encourage - translation : Encourage conduct - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica
تشجيع المنافسة في ممارسة التجارة ونشاط الأعمال في جامايكا
Recognising that codes of conduct should help and encourage individuals prevent the misuse of science, it was suggested that codes of conduct should include
7 إقرارا بأنه ينبغي لمدونات قواعد السلوك أن تساعد وتشجع الأفراد على منع إساءة استخدام العلم، اقترح أن تتضمن مدونات قواعد السلوك ما يلي
It will also conduct promotional activities to encourage the participation of young people in UN Habitat campaigns and initiatives.
كما سيقوم أيضا بقيادة الأنشطة الترويجية لتشجيع الشباب على المشاركة في حملات ومبادرات موئل الأمم المتحدة.
Encourage States to make a political commitment to follow the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
تشجيع الدول للالتزام سياسيا بقانون وكالة الطاقة الذرية في ما يخص سلامة وأمن المصادر الإشعاعية.
To encourage the departments and entities to conduct programmes for insuring heritage property without calling on outside evaluators, by issuing the relevant guidelines.
تشجيع الإدارات والكيانات على تنظيم برامج لتأمين الممتلكات الموروثة دون ضرورة لاستدعاء خبراء تقييم خارجيين، وذلك عن طريق إصدار الخطوط التوجيهية اللازمة.
Conduct
تصر ف
Al Qaida associates and sympathizers conduct information campaigns via web sites, discussion groups, group mailings and message boards to influence opinion and encourage people to seek further information.
2 ويشن المنتسبون إلى القاعدة والمتعاطفون معها حملات إعلامية عن طريق المواقع وحلقات النقاش والرسائل الجماعية ولوحات الرسائل الموجودة على الإنترنت من أجل التأثير على الرأي وتشجيع الأفراد على التماس المزيد من المعلومات.
The Authority must also promote and encourage the conduct of such research in the Area and shall coordinate and disseminate the results of such research and analysis when available.
ويتعين على السلطة أيضا تعزيز وتشجيع إجراء البحث العلمي البحري في المنطقة، وتنسيق ونشر نتائج هذا البحث وتحليلاته حينما تتاح.
Encourage her.
لكن هذا لم يكن كافيا لها لقد أعدنا أيام الثانويه إلى الحياه من جديد أشرب أشرب حتى تموت
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
نحن نشجعكم على التجربة. نحن نشجعكم على الفشل.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
نحن نشجع علي المحاولة و التجريب. نشجعك علي الفشل
Personnel conduct
تاء سلوك الأفراد
Their knowledge of the international material rules that regulate the dealings of the international organization will therefore encourage them to conduct electronic commercial dealings. This will reflect positively upon international trade.
ومن ثم فإن علمهم بوجود قواعد مادية دولية تحكم تعامله سوف يشجعهم على أداء معاملات التجارة الالكترونية وهو ما سينعكس ايجابا على حركة التجارة الدولية.
Encourage complaint submission.
47 التشجيع على رفع الشكاوى.
8. Conduct training and exercises to enhance response capabilities and to test continuity and contingency plans in the event of an information infrastructure attack, and encourage stakeholders to engage in similar activities.
8 إجراء تدريب وتمارين لتعزيز القدرة على الاستجابة واختبار خطط الاستمرارية والطوارئ في حالة وقوع هجوم على هياكل المعلومات الأساسية، وكذلك تشجيع الأطراف صاحبة المصلحة على المشاركة في أنشطة مماثلة.
Conduct of conciliation
تسيير إجراءات التوفيق
Ensuring ethical conduct
خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct
كفالة السلوك القويم
Conduct of elections
طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of business
تاسعا تسيير العمل
Code of conduct
باء مدونة سلوك
Conduct of elections
1 تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ويشكل هؤلاء الأعضاء معا مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة.
Penalizing irregular conduct.
المعاقبة على سوء السلوك
Conduct of studies
باء الإدارة التقنية للدراسات
Conduct and discipline
آداب السلوك والانضباط
Personnel Conduct Unit
الوحدة المعنية بسلوك الأفراد
Personnel Conduct Office
المكتب المعني بسلوك الموظفين
Personnel Conduct Office
8ف 3،
Codes of Conduct
مدونات السلوك
Conduct during voting
القواعد الواجبة اﻻتباع في أثناء التصويت
Conduct of polling
سير عملية اﻻقتراع
We encourage your participation.
إننا نشجع مساهمتكم.
Policymakers must encourage it.
ويتعين على المشرعين أن يشجعوها.
Don't encourage them to... .
لا تشجعهم إلى...
The Committee recommends that the State party conduct a comprehensive analysis of divorce cases and encourage judges to review the utilization of conciliation and to ensure that the rights of women are duly protected.
40 وتوصي اللجنة بأن تجري الدولة الطرف تحليلا شاملا لحالات الطلاق وأن تشجع القضاة على إعادة النظر في اللجوء إلى التوفيق وكفالة حماية حقوق المرأة بالشكل الواجب.
The programme would be designed to encourage good faith reporting of misconduct and the solicitation of advice on conduct, as well as to discourage interference with or retaliation against individuals engaged in such reporting.
ويهدف البرنامج إلى تشجيع التبليغ بحسن نية عن سوء السلوك والتماس المشورة بشأن السلوك، ويهدف إلى ثني أولئك الذين يعمدون إما إلى وضع العراقيل أمام تبليغ من هذا القبيل أو الانتقام من المبلغين.
(a) To encourage media organizations, universities, research institutions and governmental and intergovernmental agencies to conduct research on the impact of communication technology development on indigenous communities, with a view to maintaining their cultural identity.
)أ( تشجيع منظمات وسائط اﻻتصال والجامعات ومعاهد البحث والوكاﻻت الحكومية والحكومية الدولية على إجراء بحوث في أثر تطوير تكنولوجيا اﻻتصال على مجتمعات السكان اﻷصليين وذلك للحفاظ على الهوية الثقافية لهذه المجتمعات.
Conduct of the signatory
سلوك الموق ع
Conduct of elections 23
18 البيانات 23
(b) Prevent such conduct
(ب) أن تمنع مثل ذلـك التصرف
Conduct and discipline unit
الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط
Conduct and Discipline Unita
العوامل الخارجية
Conduct and Discipline Unit
1 مد 1، 1 ف 4، 1 ع، 1 م ع و
Conduct and discipline unit
وحدة السلوك والانضباط

 

Related searches : Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Awareness - Encourage Ideas - Encourage Adoption